Entdeckung des Museumsbereichs CDRH der Luftbasis 133 von Nancy Ochey
Zentrum für Dokumentation und historische Forschung
Conditions
Limité à 20 personnes par créneau. Inscription obligatoire et possible jusqu’au 17 septembre 2026 via le lien : https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/journee-du-patrimoine-ba133
©Service images BA 133
Entdecken Sie die Geschichte der Luftfahrt bei exklusiven Führungen, die von den Enthusiasten des Dokumentationszentrums und historischen Forschungen durchgeführt werden.
Der Museumsbereich des Luftwaffenstützpunktes 133 in Nancy-Ochey wird am Samstag, den 19. und Sonntag, den 20. September für die Öffentlichkeit geöffnet sein.
Es werden fünf Führungen angeboten: von 10:00 bis 11:00 Uhr, von 11:00 bis 12:00 Uhr, von 14:00 bis 15:00 Uhr, von 15:00 bis 16:00 Uhr und von 16:00 bis 17:00 Uhr.
Die Führungen sind nur nach Anmeldung möglich und auf 20 Personen pro Zeitfenster begrenzt, um ein qualitativ hochwertiges Erlebnis zu gewährleisten.
Die Anmeldung ist für alle verpflichtend, mit Vorlage eines Ausweises oder Reisepasses am Tag des Besuchs. Es wird gebeten, 15 Minuten vor Beginn des Zeitfensters anzukommen. Parkplätze stehen vor der Luftbasis 133 zur Verfügung.
Discovery of the CDRH museum space at Nancy Ochey 133 air base
Historical Documentation and Research Centre
Conditions
Limité à 20 personnes par créneau. Inscription obligatoire et possible jusqu’au 17 septembre 2026 via le lien : https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/journee-du-patrimoine-ba133
©Service images BA 133
Discover the history of aeronautics during exclusive guided tours, led by enthusiasts from the historical documentation and research centre.
The museum space at Nancy-Ochey Air Base 133 will welcome the public on Saturday, September 19 and Sunday, September 20.
Five guided tour slots are offered: 10:00-11:00, 11:00-12:00, 14:00-15:00, 15:00-16:00 and 16:00-17:00.
Tours are only on registration and limited to 20 people per slot to ensure a quality experience.
Registration is mandatory for all, with presentation of an ID or passport on the day of the visit. It is requested to arrive 15 minutes before the start of the window. Parking is available in front of Air Base 133.
Scoperta dello spazio museale CDRH della base aerea 133 di Nancy Ochey
Centro di Documentazione e di Ricerche Storiche
Conditions
Limité à 20 personnes par créneau. Inscription obligatoire et possible jusqu’au 17 septembre 2026 via le lien : https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/journee-du-patrimoine-ba133
©Service images BA 133
Scopri la storia dell'aviazione con visite guidate esclusive, guidate dagli appassionati del centro di documentazione e ricerca storica.
Lo spazio museale della base aerea 133 di Nancy-Ochey accoglierà il pubblico sabato 19 e domenica 20 settembre.
Sono previste cinque fasce orarie per le visite guidate: dalle 10:00 alle 11:00, dalle 11:00 alle 12:00, dalle 14:00 alle 15:00 e dalle 15:00 alle 16:00.
Le visite sono solo su prenotazione e limitate a 20 persone per fascia oraria per garantire un'esperienza di qualità.
L'iscrizione è obbligatoria per tutti, con presentazione di un documento d'identità o passaporto il giorno della visita. È richiesto di arrivare 15 minuti prima dell'inizio del periodo. Il parcheggio è disponibile di fronte alla base aerea 133.
Découverte de l'Espace muséal CDRH de la base aérienne 133 de Nancy Ochey
Centre de Documentation et de Recherches Historiques
Conditions
Limité à 20 personnes par créneau. Inscription obligatoire et possible jusqu’au 17 septembre 2026 via le lien : https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/journee-du-patrimoine-ba133
©Service images BA 133
Découvrez l’histoire aéronautique lors de visites guidées exclusives, animées par les passionnés du centre de documentation et de recherches historiques.
L'espace muséal de la Base aérienne 133 de Nancy-Ochey accueillera le public les samedi 19 et dimanche 20 septembre.
Cinq créneaux de visites guidées sont proposés : 10h00-11h00, 11h00-12h00, 14h00-15h00, 15h00-16h00 et 16h00-17h00.
Les visites sont uniquement sur inscription et limitées à 20 personnes par créneau pour garantir une expérience de qualité.
L’inscription est obligatoire pour tous, avec présentation d’une pièce d’identité ou d’un passeport le jour de la visite. Il est demandé d’arriver 15 minutes avant le début du créneau. Un parking est disponible devant la Base aérienne 133.
Descubrimiento del espacio museal CDRH de la base aérea 133 de Nancy Ochey
Centro de Documentación e Investigaciones Históricas
Conditions
Limité à 20 personnes par créneau. Inscription obligatoire et possible jusqu’au 17 septembre 2026 via le lien : https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/journee-du-patrimoine-ba133
©Service images BA 133
Descubre la historia aeronáutica en visitas guiadas exclusivas, animadas por los apasionados del centro de documentación e investigación histórica.
El espacio museal de la base aérea 133 de Nancy-Ochey acogerá al público el sábado 19 y domingo 20 de septiembre.
Se ofrecen cinco horarios de visitas guiadas: 10:00-11:00, 11:00-12:00, 14:00-15:00, 15:00-16:00 y 16:00-17:00.
Las visitas son solo por inscripción y limitadas a 20 personas por franja horaria para garantizar una experiencia de calidad.
La inscripción es obligatoria para todos, con presentación de un documento de identidad o pasaporte el día de la visita. Se requiere llegar 15 minutos antes del inicio de la hora. Hay un aparcamiento disponible frente a la base aérea 133.
