Autobahn: Tanger - Marseille. Begegnung mit den Künstlern.
Anlässlich der Ausstellung Autoroute: Tanger-Marseille bietet Think Tanger eine Reihe von Begegnungen mit den eingeladenen Künstlern und Kollektiven an. Gedanken wie Momente des Austauschs und der Dis
©Kamal Daghmoumi
Anlässlich der Ausstellung Autoroute: Tanger-Marseille bietet Think Tanger eine Reihe von Begegnungen mit den eingeladenen Künstlern und Kollektiven an. Gedacht als Momente des Austauschs und der Diskussion, bieten diese Begegnungen dem Publikum die Möglichkeit, in die Forschungs- und Schaffensprozesse einzutreten, die die präsentierten Werke genährt haben.
In einem offenen und benutzerfreundlichen Format werden die Künstler auf ihre Felduntersuchungen, ihre Methoden sowie auf die Erzählungen und Vorstellungen zurückblicken, die ihre Praktiken durchlaufen. Diese Gespräche werden es ermöglichen, die Verbindungen zwischen Tanger und Marseille auf eine neue Weise zu erkunden, indem sie die einzigartigen Stimmen hören lassen, aus denen dieses bewegte Gebiet besteht.
Wie die Ausstellung sind diese Begegnungen Teil einer Logik der Zirkulation und Porosität: zwischen Disziplinen, zwischen Erzählungen, zwischen Experimenten. Sie verlängern den Ausstellungsraum, indem sie ihn zu einem lebendigen Ort machen, der durch Dialog, Reflexion und Begegnung durchzogen ist.
Highway: Tangier - Marseille. Meeting with the artists.
On the occasion of the exhibition Autoroute: Tanger–Marseille, Think Tanger offers a series of encounters with artists and guest collectives. Thoughts as moments of sharing and discussion,...
©Kamal Daghmoumi
On the occasion of the exhibition Autoroute: Tanger–Marseille, Think Tanger offers a series of encounters with artists and guest collectives. Thoughts as moments of sharing and discussion, these meetings offer the public the opportunity to enter into the research-creation processes that have nourished the works presented.
In an open and user-friendly format, the artists will reflect on their fieldwork, their methodologies, as well as the imaginary narratives that run through their practices. These exchanges will allow us to explore the links between Tangier and Marseille differently, by giving voice to the unique voices that make up this territory in motion.
Like the exhibition, these encounters are part of a logic of circulation and porosity: between disciplines, between narratives, between experiences. They extend the space of the exhibition by making it a living place, crossed by dialogue, reflection and encounter.
Autostrada: Tangeri - Marsiglia. Incontro con gli artisti.
In occasione della mostra Autoroute: Tanger-Marseille, Think Tanger propone una serie di incontri con gli artisti e i collettivi invitati. Pensieri come momenti di condivisione e discussione,...
©Kamal Daghmoumi
In occasione della mostra Autoroute: Tanger-Marseille, Think Tanger propone una serie di incontri con gli artisti e i collettivi invitati. Pensieri come momenti di condivisione e discussione, questi incontri offrono al pubblico l'opportunità di entrare nei processi di ricerca-creazione che hanno alimentato le opere presentate.
In un formato aperto e conviviale, gli artisti ripercorreranno le loro indagini sul campo, le loro metodologie, così come i racconti e l'immaginario che attraversano le loro pratiche. Questi scambi consentiranno di esplorare in modo diverso i legami tra Tangeri e Marsiglia, facendo sentire le voci singolari che compongono questo territorio in movimento.
Come l'esposizione, questi incontri si inseriscono in una logica di circolazione e di porosità: tra discipline, tra racconti, tra esperienze. Prolungano lo spazio espositivo rendendolo un luogo vivo, attraversato dal dialogo, dalla riflessione e dall'incontro.
Autoroute : Tanger - Marseille. Rencontre avec les artistes.
À l’occasion de l’exposition Autoroute : Tanger–Marseille, Think Tanger propose une série de rencontres avec les artistes et collectifs invités. Pensées comme des moments de partage et de discussion,…
©Kamal Daghmoumi
À l’occasion de l’exposition Autoroute : Tanger–Marseille, Think Tanger propose une série de rencontres avec les artistes et collectifs invités. Pensées comme des moments de partage et de discussion, ces rencontres offrent au public l’opportunité d’entrer dans les processus de recherche-création qui ont nourri les œuvres présentées.
Dans un format ouvert et convivial, les artistes reviendront sur leurs enquêtes de terrain, leurs méthodologies, ainsi que sur les récits et imaginaires qui traversent leurs pratiques. Ces échanges permettront d’explorer autrement les liens entre Tanger et Marseille, en donnant à entendre les voix singulières qui composent ce territoire en mouvement.
À l’image de l’exposition, ces rencontres s’inscrivent dans une logique de circulation et de porosité : entre disciplines, entre récits, entre expériences. Elles prolongent l’espace de l’exposition en en faisant un lieu vivant, traversé par le dialogue, la réflexion et la rencontre.
Autopista: Tánger - Marsella. Encuentro con los artistas.
Con motivo de la exposición Autoroute: Tanger-Marseille, Think Tanger propone una serie de encuentros con los artistas y colectivos invitados. Pensamientos como momentos de intercambio y discusión,...
©Kamal Daghmoumi
Con motivo de la exposición Autoroute: Tanger-Marseille, Think Tanger propone una serie de encuentros con los artistas y colectivos invitados. Pensados como momentos de intercambio y discusión, estos encuentros ofrecen al público la oportunidad de entrar en los procesos de investigación-creación que han alimentado las obras presentadas.
En un formato abierto y amigable, los artistas retomarán sus investigaciones de campo, sus metodologías, así como las narraciones e imaginaciones que atraviesan sus prácticas. Estos intercambios permitirán explorar de otra forma los vínculos entre Tánger y Marsella, haciendo oír las voces singulares que componen este territorio en movimiento.
Al igual que la exposición, estos encuentros se inscriben en una lógica de circulación y de porosidad: entre disciplinas, entre relatos, entre experiencias. Prolongan el espacio de la exposición convirtiéndola en un lugar vivo, atravesado por el diálogo, la reflexión y el encuentro.
