Pilzausgabe
In einem Waldstück, das vom Konservatorium für Naturräume als "vor-alter Wald" bezeichnet wird, hat sich seit über 100 Jahren ein ganzes Ökosystem entwickelt.
Samedi 19 septembre, 09h30
Conditions
Gratuit. Limité à 20 personnes.
©DR
Entdecken Sie die Pilze eines "voralten Waldes"!
Im Herzen eines Waldparkes, das vom Konservatorium für Naturräume als "vor-alter Wald" identifiziert wurde, hat sich seit über 100 Jahren ein außergewöhnliches Ökosystem entwickelt.
In Begleitung der Mitglieder der Mykologischen Gesellschaft von Béarn entdecken Sie die Vielfalt der Pilze, ihre erstaunlichen Formen und ihre Lebensweise. Dieser Ausflug wird auch die Gelegenheit bieten, besser zu verstehen, welche wesentliche Rolle sie für das Gleichgewicht und das gute Funktionieren des forstlichen Ökosystems spielen.
Mushroom exit
In a forest plot identified by the Conservatoire d'espaces naturels as a "pre-old forest", an entire ecosystem has developed for more than 100 years.
Samedi 19 septembre, 09h30
Conditions
Gratuit. Limité à 20 personnes.
©DR
Discover the mushrooms of a "pre-old forest"!
In the heart of a forest plot identified by the Conservatoire d'espaces naturels as a "pre-old forest", an exceptional ecosystem has developed for more than 100 years.
Accompanied by the members of the Mycological Society of Béarn, discover the diversity of mushrooms, their astonishing forms and ways of life. This trip will also be an opportunity to better understand the essential role they play in the balance and proper functioning of the forest ecosystem.
Uscita funghi
In un appezzamento forestale identificato dal Conservatorio degli spazi naturali come una "foresta pre-vecchia", si è sviluppato un intero ecosistema per oltre 100 anni.
Samedi 19 septembre, 09h30
Conditions
Gratuit. Limité à 20 personnes.
©DR
Andate alla scoperta dei funghi di una "foresta pre-vecchia"!
Nel cuore di un appezzamento forestale identificato dal Conservatorio degli spazi naturali come una "foresta pre-vecchia", si è sviluppato per oltre 100 anni un ecosistema eccezionale.
Accompagnati dai membri della Société mycologique du Béarn, scoprite la diversità dei funghi, le loro forme sorprendenti e i loro stili di vita. Questa uscita sarà anche l'occasione per comprendere meglio il ruolo essenziale che svolgono nell'equilibrio e nel buon funzionamento dell'ecosistema forestale.
Sortie champignons
Dans une parcelle forestière identifiée par le Conservatoire d’espaces naturels comme une « pré-vieille forêt », tout un écosystème s’est développé depuis plus de 100 ans.
Samedi 19 septembre, 09h30
Conditions
Gratuit. Limité à 20 personnes.
©DR
Partez à la découverte des champignons d'une « pré-vieille forêt » !
Au cœur d'une parcelle forestière identifiée par le Conservatoire d'espaces naturels comme une « pré-vieille forêt », un écosystème exceptionnel s'est développé depuis plus de 100 ans.
Accompagnés par les membres de la Société mycologique du Béarn, découvrez la diversité des champignons, leurs étonnantes formes et leurs modes de vie. Cette sortie sera aussi l'occasion de mieux comprendre le rôle essentiel qu'ils jouent dans l'équilibre et le bon fonctionnement de l'écosystème forestier.
Salida de champiñones
En una parcela forestal identificada por el Conservatorio de espacios naturales como un «bosque preantiguo», todo un ecosistema se ha desarrollado desde hace más de 100 años.
Samedi 19 septembre, 09h30
Conditions
Gratuit. Limité à 20 personnes.
©DR
Descubra los hongos de un "bosque prehistórico"!
En el corazón de una parcela forestal identificada por el Conservatorio de espacios naturales como un «bosque preantiguo», se ha desarrollado durante más de 100 años un ecosistema excepcional.
Acompañados por los miembros de la Sociedad Micológica del Béarn, descubran la diversidad de los hongos, sus formas sorprendentes y sus modos de vida. Esta salida será también una oportunidad para entender mejor el papel esencial que desempeñan en el equilibrio y el buen funcionamiento del ecosistema forestal.
