Führung durch das Heilige Grab
Vorstellung der Geschichte dieses heiligen Grabes im Laufe der Zeit und seiner architektonischen Veränderungen. Dauer der Besichtigung: 30 Minuten + visuelle Hilfsmittel, um spezifische Punkte zu ergä
Conditions
participation libre
©emmanuel PAILLARD
Vorstellung der Geschichte dieses heiligen Grabes im Laufe der Zeit und seiner architektonischen Veränderungen. Dauer der Besichtigung: 30 Minuten + visuelle Hilfsmittel, um spezifische Punkte zu ergänzen.
Am Rande dieser Besuche, im unmittelbaren Umkreis der Kirche, kann man auch eine Ausstellung über die Helden des 14/18 des Dorfes sowie die Bedeutung der Statue der Jungfrau des Gelübdes vom 15. August 1944 sehen.
Ebenfalls im Rahmen eines Projekts zur Renovierung der Kalvarien der Gemeinde in Partnerschaft mit der Stiftung Kulturerbe, Präsentation des Monumentalkreuzes.
Guide tour of the Holy Sepulchre
Presentation of the history of this holy sepulchre over time and its architectural transformations. Duration of the visit 30' + visual aids to complete on specific points.
Conditions
participation libre
©emmanuel PAILLARD
Presentation of the history of this holy sepulchre over time and its architectural transformations. Duration of the visit 30' + visual aids to complete on specific points.
On the sidelines of these visits, within the immediate perimeter of the church, there is also an exhibition on the heroes of 14/18 of the village as well as the significance of the statue of the Virgin of the vows of 15 August 1944.
Also, as part of a project to renovate the town’s calvaries in partnership with the heritage foundation, presentation of the Monumental Cross.
Visita guidata del Santo Sepolcro
Presentazione della storia di questo santo sepolcro nel tempo e delle sue trasformazioni architettoniche. Durata della visita 30' + di supporti visivi da completare su punti specifici.
Conditions
participation libre
©emmanuel PAILLARD
Presentazione della storia di questo santo sepolcro nel tempo e delle sue trasformazioni architettoniche. Durata della visita 30' + di supporti visivi da completare su punti specifici.
A margine di queste visite, nell'immediato perimetro della chiesa, da vedere anche una mostra sugli eroi del 14/18 del villaggio e il significato della statua della Vergine dei voti del 15 agosto 1944.
Inoltre, nell'ambito di un progetto di ristrutturazione dei calvari del comune in collaborazione con la fondazione del patrimonio, presentazione della Croce Monumentale.
Visite guide du Saint Sépulcre
Présentation de l'histoire de ce saint sépulcre au fil du temps et de ses transformations architecturales. Durée de la visite 30' + des supports visuels pour compléter sur des points spécifiques.
Conditions
participation libre
©emmanuel PAILLARD
Présentation de l'histoire de ce saint sépulcre au fil du temps et de ses transformations architecturales. Durée de la visite 30' + des supports visuels pour compléter sur des points spécifiques.
En marge à ces visites, dans le périmètre immédiat de l'église, à voir également une exposition sur les héros de 14/18 du village ainsi que la signification de la statue de la vierge du voeux du 15 août 1944.
Egalement, dans le cadre d'un projet de renovation des calvaires de la commune en partenariat avec la fondation du patrimoine, présentation de la Croix Monumentale .
Visita guía del Santo Sepulcro
Presentación de la historia de este santo sepulcro a lo largo del tiempo y de sus transformaciones arquitectónicas. Duración de la visita 30' + medios visuales para completar sobre puntos específicos.
Conditions
participation libre
©emmanuel PAILLARD
Presentación de la historia de este santo sepulcro a lo largo del tiempo y de sus transformaciones arquitectónicas. Duración de la visita 30' + medios visuales para completar sobre puntos específicos.
Al margen de estas visitas, en el perímetro inmediato de la iglesia, ver también una exposición sobre los héroes del 14/18 del pueblo así como el significado de la estatua de la virgen del voto del 15 de agosto de 1944.
También, en el marco de un proyecto de renovación de los calvados del municipio en colaboración con la fundación del patrimonio, presentación de la Cruz Monumental.
