Die Tage des Kulturerbes im Château de Pennautier
Das Schloss von Pennautier, ein Denkmal voller Geschichte...
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00
Conditions
Tarif : 10 € par personne. Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans.
©châteaudepennautier
Das Schloss von Pennautier ist ein Wahrzeichen der Geschichte des Languedoc. Erbaut 1620 für Bernard de Reich de Pennautier, den Schatzmeister der Staaten des Languedoc, wird es schnell in die große Geschichte eingehen.
Am 14. Juli 1622 wird der junge König Ludwig XIII. empfangen und schenkt seinem Gastgeber seine Reisemöbel: ein Himmelbett und sechs Sessel, die mit bemerkenswerten Teppichen aus Wolle und Seide ausgestattet sind. Dieses außergewöhnliche, wunderbar erhaltene Ensemble ist heute als historische Denkmäler klassifiziert.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie diese prestigeträchtigen Möbel und die Geschichte des Schlosses bei einer etwa 45-minütigen Führung.
Heritage days at the Château de Pennautier
The Château de Pennautier, a monument steeped in history...
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00
Conditions
Tarif : 10 € par personne. Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans.
©châteaudepennautier
The castle of Pennautier is an emblematic monument of the history of Languedoc. Built in 1620 for Bernard de Reich de Pennautier, treasurer of the States of Languedoc, it quickly became part of history.
On 14 July 1622, the young King Louis XIII was received there and offered his guest his travel furniture: a four-poster bed and six armchairs adorned with remarkable tapestries of wool and silk. This exceptional ensemble, beautifully preserved, is today classified as a historical monument.
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover this prestigious furniture and the history of the castle during a guided tour of about 45 minutes.
Le giornate del patrimonio al Castello di Pennautier
Il castello di Pennautier, un monumento carico di storia...
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00
Conditions
Tarif : 10 € par personne. Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans.
©châteaudepennautier
Il castello di Pennautier è un monumento emblematico della storia del Languedoc. Costruito nel 1620 per Bernard de Reich de Pennautier, tesoriere degli stati della Linguadoca, si inserisce rapidamente nella grande storia.
Il 14 luglio 1622, il giovane re Luigi XIII viene ricevuto e offre al suo ospite i suoi mobili da viaggio: un letto a baldacchino e sei poltrone rivestite con notevoli tappezzerie di lana e seta. Questo complesso eccezionale, splendidamente conservato, è oggi classificato come monumento storico.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire questo mobilio prestigioso e la storia del castello durante una visita guidata di circa 45 minuti.
Les journées du patrimoine au Château de Pennautier
Le Château de Pennautier, un monument chargé d'histoire...
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00
Conditions
Tarif : 10 € par personne. Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans.
©châteaudepennautier
Le château de Pennautier est un monument emblématique de l’histoire du Languedoc. Édifié en 1620 pour Bernard de Reich de Pennautier, trésorier des États du Languedoc, il s’inscrit rapidement dans la grande Histoire.
Le 14 juillet 1622, le jeune roi Louis XIII y est reçu et offre à son hôte son mobilier de voyage : un lit à baldaquin et six fauteuils garnis de remarquables tapisseries de laine et de soie. Cet ensemble exceptionnel, admirablement conservé, est aujourd’hui classé au titre des Monuments historiques.
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir ce mobilier prestigieux et l’histoire du château lors d’une visite guidée d’environ 45 minutes.
Las jornadas del patrimonio en el castillo de Pennautier
El castillo de Pennautier, un monumento lleno de historia...
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00
Conditions
Tarif : 10 € par personne. Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans.
©châteaudepennautier
El castillo de Pennautier es un monumento emblemático de la historia del Languedoc. Construido en 1620 para Bernard de Reich de Pennautier, tesorero de los estados del Languedoc, se inscribe rápidamente en la gran historia.
El 14 de julio de 1622, el joven rey Luis XIII es recibido y ofrece a su huésped su mobiliario de viaje: una cama con baldaquín y seis sillones adornados con notables tapices de lana y seda. Este conjunto excepcional, admirablemente conservado, está clasificado como Monumento histórico.
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, venga a descubrir este mobiliario prestigioso y la historia del castillo durante una visita guiada de unos 45 minutos.
