Kostenloser ganztägiger Probelauf bei Le Regard du Cygne
Workshop mit kostenlosen Tanz- und Yoga-Probestunden
Dimanche 20 septembre, 09h00

©Aurore Beyel
Tage mit kostenlosen Probestunden
mit den Lehrern der Gruppenkurse im Regard du Cygne
Anlässlich der Europäischen Tage des Matrimoine - Patrimoine öffnet das Cygnenförmig seine Türen das ganze Wochenende.
Diesen Sonntag können Sie an den von den Gruppenlehrern angebotenen Übungskursen teilnehmen.
Auf dem Programm:
10:00 bis 11:00 Feldenkrais und Improvisationständer, mit Clément Aubert
11:00 bis 12:00 meditativer Hatha-Yoga, mit der Vereinigung Espace Pour
12:00 bis 13:00 Yoga Vinyasa Mobilität, mit Aurore Beyel
13:00 bis 14:00 Dance Open Floor, mit Garance Monziès
14:00 bis 15:00 Yoga Vinyasa (Erwachsenenkurs), mit Lauriane Witwicki
15:00 bis 16:00 Yoga Vinyasa (Kinderkurs), mit Lauriane Witwicki
16:00 bis 17:00 Erwachen tanzen (4/8 Jahre), mit Florence Paul und Mélinda Marone
17:00 bis 18:00 Zeitgenössischer Tanz (8/12 Jahre) mit der Compagnie Les Immersives
18:00 bis 19:00 Biodanza, mit Jean-Pierre Braun
19:00 bis 20:00 Feldenkrais mit Simon Tilche
Kostenlose Anmeldung unter dieser Adresse mediation@leregarducygne.com
Free trial classes all day at Regard du Cygne
Workshop with free dance and yoga trial classes
Dimanche 20 septembre, 09h00

©Aurore Beyel
Free trial days
with the teachers of group classes at Regard du Cygne
On the occasion of the European Days of Matrimony - Heritage, the Regard du Cygne opens its doors all weekend.
This Sunday, you can participate in the essay classes offered by the teachers of the group lessons.
On the agenda:
10:00 to 11:00 Feldenkrais and improvisational dances, with Clément Aubert
11:00 to 12:00 Meditative hatha yoga, with the association Espace Pour
12:00 to 13:00 Yoga Vinyasa mobility, with Aurore Beyel
13:00 to 14:00 Dance Open Floor, with Garance Monziès
14:00 to 15:00 Yoga Vinyasa (adult class), with Lauriane Witwicki
15:00 to 16:00 Yoga Vinyasa (children’s class), with Lauriane Witwicki
16:00 to 17:00 Éveil danse (4/8 years old), with Florence Paul and Mélinda Marone
17:00 to 18:00 Contemporary dance (8/12 years old), with the company Les Immersives
18:00 to 19:00 Biodanza, with Jean-Pierre Braun
19:00 to 20:00 Feldenkrais, with Simon Tilche
Free registration at this address mediation@leregarducygne.com
Corso di prova gratuito tutto il giorno a Le Yeux du Cygne
Workshop con lezioni di prova gratuite di danza e yoga
Dimanche 20 septembre, 09h00

©Aurore Beyel
Giornate di prove gratuite
con i professori delle lezioni collettive al Regard du Cygne
In occasione delle Giornate Europee del Matrimonio - Patrimonio, lo Sguardo del Cigno apre le sue porte tutto il fine settimana.
Questa domenica potete partecipare ai corsi di prova proposti dalle insegnanti delle lezioni collettive.
In programma:
10:00 alle 11:00 Feldenkrais e danze d'improvvisazione, con Clément Aubert
11:00 a 12:00 Hatha yoga meditativo, con l'associazione Espace Pour
12:00 a 13:00 Yoga Vinyasa mobilità, con Aurore Beyel
13:00 a 14:00 Dance Open Floor, con Garance Monziès
14:00 alle 15:00 Yoga Vinyasa (corso per adulti), con Lauriane Witwicki
15:00 a 16:00 Yoga Vinyasa (corso per bambini), con Lauriane Witwicki
16:00 a 17:00 danza (4/8 anni), con Florence Paul e Mélinda Marone
17:00 a 18:00 Danza contemporanea (8/12 anni), con la Compagnia Les Immersives
18:00 a 19:00 Biodanza, con Jean-Pierre Braun
19:00 a 20:00 Feldenkrais, con Simon Tilche
Registrazione gratuita a questo indirizzo mediation@leregarducygne.com
Cours d'essais gratuits toute la journée au Regard du Cygne
Atelier avec des cours d'essai gratuits de danse et de yoga
Dimanche 20 septembre, 09h00

©Aurore Beyel
Journées cours d'essais gratuits
avec les professeur·euses des cours collectifs au Regard du Cygne
À l'occasion des Journées Européennes du Matrimoine - Patrimoine, le Regard du Cygne ouvre ses portes tout le week-end.
Ce dimanche, vous pouvez participer aux cours d'essais proposés par les professeur·euses des cours collectifs.
Au programme :
10 :00 à 11 :00 Feldenkrais et danses d'improvisation, avec Clément Aubert
11 :00 à 12 :00 Hatha yoga méditatif, avec l’association Espace Pour
12 :00 à 13 :00 Yoga Vinyasa mobilité, avec Aurore Beyel
13 :00 à 14 :00 Dance Open Floor, avec Garance Monziès
14 :00 à 15 :00 Yoga Vinyasa (cours adulte), avec Lauriane Witwicki
15 :00 à 16 :00 Yoga Vinyasa (cours enfant), avec Lauriane Witwicki
16 :00 à 17 :00 Éveil danse (4/8 ans), avec Florence Paul et Mélinda Marone
17 :00 à 18 :00 Danse contemporaine (8/12 ans), avec la Compagnie Les Immersives
18 :00 à 19 :00 Biodanza, avec Jean-Pierre Braun
19 :00 à 20 :00 Feldenkrais, avec Simon Tilche
Inscription gratuite à cette adresse mediation@leregarducygne.com
Curso de prueba gratuito durante todo el día en Le Regard du Cygne
Taller con clases de ensayo gratuitas de danza y yoga
Dimanche 20 septembre, 09h00

©Aurore Beyel
Días de clases de prueba gratuitas
con los profesores de las clases colectivas en Le Regard du Cygne
Con motivo de las Jornadas Europeas del Matrimonio - Patrimonio, el Ojo del Cisne abre sus puertas todo el fin de semana.
Este domingo, puedes participar en las clases de ensayo ofrecidas por los profesores de las clases colectivas.
En el programa:
10:00 a 11:00 Feldenkrais y danzas de improvisación, con Clément Aubert
11:00 a 12:00 Hatha yoga meditativo, con la asociación Espace Pour
Yoga Vinyasa movilidad, con Aurore Beyel
13:00 a 14:00 Dance Open Floor, con Garance Monziès
14:00 a 15:00 Yoga Vinyasa (curso para adultos), con Lauriane Witwicki
15:00 a 16:00 Yoga Vinyasa (clase infantil), con Lauriane Witwicki
16:00 a 17:00 Despertar danza (4/8 años), con Florence Paul y Mélinda Marone
17:00 a 18:00 Danza contemporánea (8/12 años), con la compañía Les Immersives
18:00 a 19:00 Biodanza, con Jean-Pierre Braun
19:00 a 20:00 Feldenkrais, con Simon Tilche
Inscripción gratuita en esta dirección mediation@leregarducygne.com