Demonstration: Gemeinsam sprechen wir!
Am Samstag, den 19\. September, öffnet die Banque de France de Caen anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes ausnahmsweise ihre Türen für die Öffentlichkeit. Eine geführte Tour von 1,5 Stunden
Samedi 19 septembre, 09h00
Conditions
Se présenter 10' avant l'horaire réservé. Contrôles Vigipirate. Valises, gros sacs, poussettes, trottinettes, et animaux non autorisés. Photographies et films strictement interdits sans autorisation. Interdiction de fumer, vapoter et manger sur le site.
© Christèle Pacreau
Am Samstag, den 19. September, öffnet die Banque de France de Caen anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes ausnahmsweise ihre Türen für die Öffentlichkeit. Ein 1,5-stündiger geführter Rundgang versetzt Sie in die Geschichte und die Aufgaben dieser Institution und ermöglicht es Ihnen, vom Garten aus die Fassade des ehemaligen Hotels Le Brun de Fontenay zu bewundern.
Mehrere Stände werden Ihren Besuch markieren.
Auf dem Programm:
- Die Geschichte der Banque de France in einigen historischen Daten über die Niederlassung in Caen
- Ausstellung von Fotos und ikonischen Gegenständen
- Zentralbankaktivitäten
- Die Aufgaben einer Zweigstelle der Banque de France
- Ein unterhaltsamer Workshop zur finanziellen Bildung
- Ein Workshop über die Echtheitsprüfung von Banknoten
- Ein letztes Quiz
Eine einzigartige Gelegenheit, einen Teil dieses Immobilienbereichs zu erkunden, der normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen ist, und sich mit den Teams der Banque de France über ihre Aufgaben auszutauschen.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren und Menschen mit Behinderungen.
Melden Sie sich jetzt für einen der vorgeschlagenen Zeitfenster an! Gruppen von maximal 20 Personen (einschließlich Kinder).
Demonstration: let’s talk together!
On Saturday 19 September, the Banque de France de Caen will exceptionally open its doors to the public for the European Heritage Days. A guided tour of 1.5 hours will immerse you in and ...
Samedi 19 septembre, 09h00
Conditions
Se présenter 10' avant l'horaire réservé. Contrôles Vigipirate. Valises, gros sacs, poussettes, trottinettes, et animaux non autorisés. Photographies et films strictement interdits sans autorisation. Interdiction de fumer, vapoter et manger sur le site.
© Christèle Pacreau
On Saturday 19 September, the Banque de France de Caen will exceptionally open its doors to the public for the European Heritage Days. A guided tour of 1h30 will immerse you in the history and missions of this institution and allow you to admire, from the garden, the facade of the old Hotel le Brun de Fontenay.
Several stands will mark your visit.
On the agenda:
- The history of the Banque de France in a few dates and historical data about the Caen branch
- Exhibition of photos and emblematic objects
- Central bank activities
- The tasks of a branch of the Banque de France
- A fun workshop on financial education
- A workshop on ticket authentication
- A final Quiz
A unique opportunity to explore part of this real estate sector, which is usually closed to the public, and to discuss with the Banque de France teams about their tasks.
Visit not suitable for children under 14 years old and people with disabilities.
Register without delay on one of the proposed time slots! Groups of 20 people max (children included).
Dimostrazione: dialoghiamo insieme!
Sabato 19 settembre, la Banque de France de Caen apre eccezionalmente le sue porte al pubblico in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio. Un percorso guidato di 1,5 ore vi immergerà in e...
Samedi 19 septembre, 09h00
Conditions
Se présenter 10' avant l'horaire réservé. Contrôles Vigipirate. Valises, gros sacs, poussettes, trottinettes, et animaux non autorisés. Photographies et films strictement interdits sans autorisation. Interdiction de fumer, vapoter et manger sur le site.
© Christèle Pacreau
Sabato 19 settembre, la Banque de France de Caen apre eccezionalmente le sue porte al pubblico in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio. Un percorso guidato di 1h30 vi immergerà nella storia e nelle missioni di questa istituzione e vi permetterà di ammirare, dal giardino, la facciata dell'antico Hôtel le Brun de Fontenay.
Diversi stand saranno presenti durante la vostra visita.
In programma:
- La storia della Banque de France in alcune date e dati storici sulla filiale di Caen
- Esposizione di foto e oggetti iconici
- Attività di banca centrale
- I compiti di una succursale della Banque de France
- Un laboratorio ludico sull'educazione finanziaria
- Un workshop sull'autenticazione delle banconote
- Un quiz finale
Un'occasione unica per esplorare una parte di questo complesso immobiliare solitamente chiuso al pubblico e confrontarsi con i team della Banque de France sulle loro missioni.
Visita non adatta ai bambini sotto i 14 anni e alle persone con disabilità.
Iscriviti subito a una delle fasce orarie proposte! Gruppi di massimo 20 persone (bambini inclusi).
Démonstration : ensemble dialoguons !
Le samedi 19 septembre, la Banque de France de Caen ouvre exceptionnellement ses portes au public à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine. Un parcours guidé d’1h30 vous plongera dans et …
Samedi 19 septembre, 09h00
Conditions
Se présenter 10' avant l'horaire réservé. Contrôles Vigipirate. Valises, gros sacs, poussettes, trottinettes, et animaux non autorisés. Photographies et films strictement interdits sans autorisation. Interdiction de fumer, vapoter et manger sur le site.
© Christèle Pacreau
Le samedi 19 septembre, la Banque de France de Caen ouvre exceptionnellement ses portes au public à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine. Un parcours guidé d’1h30 vous plongera dans l’histoire et les missions de cette institution et vous permettra d’admirer, depuis le jardin, la façade de l'ancien Hôtel le Brun de Fontenay.
Plusieurs stands jalonneront votre visite.
Au programme :
- L'histoire de la Banque de France en quelques dates et données historiques sur la succursale de Caen
- Exposition de photos et objets emblématiques
- Les activités de banque centrale
- Les missions d’une succursale de la Banque de France
- Un atelier ludique sur l’éducation financière
- Un atelier sur l’authentification des billets
- Un Quizz final
Une occasion unique d’explorer une partie de ce domaine immobilier ordinairement fermé au public et d’échanger avec les équipes de la Banque de France sur leurs missions.
Visite non adaptée aux enfants de moins de 14 ans et aux personnes en situation de handicap.
Inscrivez-vous sans tarder sur un des créneaux proposés ! Groupes de 20 pers max (enfants compris).
Demostración: ¡dialoguemos juntos!
El sábado 19 de septiembre, la Banque de France de Caen abre excepcionalmente sus puertas al público con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Un recorrido guiado de 1h30 te sumergirá en y..
Samedi 19 septembre, 09h00
Conditions
Se présenter 10' avant l'horaire réservé. Contrôles Vigipirate. Valises, gros sacs, poussettes, trottinettes, et animaux non autorisés. Photographies et films strictement interdits sans autorisation. Interdiction de fumer, vapoter et manger sur le site.
© Christèle Pacreau
El sábado 19 de septiembre, la Banque de France de Caen abre excepcionalmente sus puertas al público con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Un recorrido guiado de 1h30 le sumergirá en la historia y las misiones de esta institución y le permitirá admirar, desde el jardín, la fachada del antiguo Hôtel le Brun de Fontenay.
Varios puestos estarán presentes durante su visita.
En el programa:
- La historia de la Banque de France en algunas fechas y datos históricos sobre la sucursal de Caen
- Exposición de fotografías y objetos emblemáticos
- Actividades de bancos centrales
- Las misiones de una sucursal de la Banque de France
- Un taller lúdico sobre educación financiera
- Un taller sobre la autentificación de billetes
- Un cuestionario final
Una oportunidad única para explorar una parte de este dominio inmobiliario habitualmente cerrado al público e intercambiar con los equipos del Banco de Francia sobre sus misiones.
Visita no apta para niños menores de 14 años y personas con discapacidad.
Inscríbase sin demora en uno de los horarios propuestos! Grupos de 20 personas máx (niños incluidos).
