Werkstatt, Bibliothek der Einfachen
Der alle öffentliche zweisprachige Workshop wird die Gründung der gemeinsamen Weinsammlung im Musée Flaubert ermöglichen.
Samedi 19 septembre, 15h00
© Métropole Rouen Normandie
Der alle öffentliche zweisprachige Workshop wird die Gründung der gemeinsamen Weinsammlung im Musée Flaubert ermöglichen.
Auf dem Programm:
- Präsentation des Gartens und erzählter Spaziergang
- Die Kräfte der Samen: Anerkennung, Vielfalt, Lebenszyklus
- Samenernte, Abfüllung in Säcke, Lagerung, Verwendung
- Offizielle Installation der Bibliothek im Museum
- Die Teilnehmer werden auch mit Samen abreisen.
Grainothèque workshop of singles
The two-voice workshop for all audiences will make it possible to launch the creation of the shared grainothèque located at the Flaubert museum.
Samedi 19 septembre, 15h00
© Métropole Rouen Normandie
The two-voice workshop for all audiences will make it possible to launch the creation of the shared grainothèque located at the Flaubert museum.
On the agenda:
- Presentation of the garden and narrated wandering
- The powers of seeds: recognition, diversity, life cycle
- Seed harvesting, bagging, preservation, use
- Official installation of the grainothèque within the museum
- The participants will also leave with seeds
Laboratorio genetico di semplici
Il workshop pubblico a due voci permetterà di avviare la costituzione della biblioteca comune situata al museo Flaubert.
Samedi 19 septembre, 15h00
© Métropole Rouen Normandie
Il workshop pubblico a due voci permetterà di avviare la costituzione della biblioteca comune situata al museo Flaubert.
In programma:
- Presentazione del giardino e passeggiata raccontata
- Il potere dei semi: riconoscimento, diversità, ciclo di vita
- Raccolta dei semi, confezionamento in sacchi, conservazione, utilizzo
- Installazione ufficiale della biblioteca del museo
- I partecipanti partiranno anche con dei semi
Atelier grainothèque de simples
L'atelier tous publics à deux voix permettra de lancer la constitution de la grainothèque partagée située au musée Flaubert.
Samedi 19 septembre, 15h00
© Métropole Rouen Normandie
L'atelier tous publics à deux voix permettra de lancer la constitution de la grainothèque partagée située au musée Flaubert.
Au programme :
- Présentation du jardin et déambulation contée
- Les pouvoirs des graines : reconnaissance, diversité, cycle de vie
- Récolte des graines, ensachage, conservation, utilisation
- Installation officielle de la grainothèque au sein du musée
- Les participants repartiront aussi avec des graines
Taller de la biblioteca genealógica de sencillos
El taller público a dos voces permitirá lanzar la constitución de la biblioteca compartida situada en el museo Flaubert.
Samedi 19 septembre, 15h00
© Métropole Rouen Normandie
El taller público a dos voces permitirá lanzar la constitución de la biblioteca compartida situada en el museo Flaubert.
En el programa:
- Presentación del jardín y paseo narrado
- Los poderes de las semillas: reconocimiento, diversidad, ciclo de vida
- Recolección de semillas, empaquetado, conservación y utilización
- Instalación oficial de la Biblioteca Nacional en el museo
- Los participantes también se irán con semillas
