Das vollständig restaurierte Fort de la Redoute - Ein neues Leben
Die restaurierte Redoute Bourbon
Conditions
Accès au quartier de La Redoute, parking privilégié sur le stade de La Redoute. Guidage et contrôle vers le Fortin (capacité 50 personnes). Accès aux PMR au RDC. Quiz et souvenir pour les enfants.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Jean-François GROS
Die restaurierte Redoute Bourbon
Eine außergewöhnliche Präsentation.
Nach mehr als drei Jahren der Arbeit des Kulturministeriums (DAC/R) ist das Fortin de la Redoute, ein denkmalgeschütztes Denkmal, ausnahmsweise für die Öffentlichkeit zugänglich.
Bei dieser Gelegenheit können die Besucher:
- Kenntnis von 270 Jahren Existenz eines einzigartigen Denkmals durch seine Geschichte und Architektur,
- die Gebäude von La Réunion entdecken, die eine militärische Geschichte haben,
- über das Projekt eines militärischen Interpretationszentrums für Geschichte und Kulturerbe (CIHP) in La Réunion informiert werden,
- Entdecken Sie in der Nähe das alte Pulverwerk Le Fortin, das zur Chapelle Saint-Louis geworden ist.
The completely restored Fortin de la Redoute - A new life
The restored Bourbon Redoubt
Conditions
Accès au quartier de La Redoute, parking privilégié sur le stade de La Redoute. Guidage et contrôle vers le Fortin (capacité 50 personnes). Accès aux PMR au RDC. Quiz et souvenir pour les enfants.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Jean-François GROS
The restored Bourbon Redoubt
An exceptional presentation.
After more than 3 years of work carried out by the Ministry of Culture (DAC/R), the Fortin de la Redoute, a listed historical monument, is exceptionally open to the public.
On this occasion, visitors will be able to:
- to take cognizance of 270 years of existence of a unique monument by its history and architecture,
- discover the buildings of Réunion that have a military history,
- be informed about the project for a Centre for the Interpretation of Military History and Heritage (CIHP) in Réunion,
- discover nearby the former powder magazine of Fortin which became the Chapelle Saint-Louis.
Il Fortin de la Redoute completamente restaurato - Una nuova vita
La Redoute Bourbon restaurata
Conditions
Accès au quartier de La Redoute, parking privilégié sur le stade de La Redoute. Guidage et contrôle vers le Fortin (capacité 50 personnes). Accès aux PMR au RDC. Quiz et souvenir pour les enfants.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Jean-François GROS
La Redoute Bourbon restaurata
Una presentazione eccezionale.
Dopo oltre 3 anni di lavori condotti dal Ministero della Cultura (DAC/R), il Fortin de la Redoute, monumento storico classificato, è aperto eccezionalmente al pubblico.
In tale occasione i visitatori potranno:
- prendere conoscenza di 270 anni di esistenza di un monumento unico per la sua storia e la sua architettura,
- scoprire gli edifici della Riunione che hanno una storia militare,
- essere informati sul progetto di un Centro d'Interpretazione della Storia e del Patrimonio (CIHP) militare a La Réunion,
- scoprire nelle vicinanze l'antica polveriera del Fortin diventata la Chapelle Saint-Louis.
Le Fortin de la Redoute complétement restauré - Une nouvelle vie
La Redoute Bourbon restaurée
Conditions
Accès au quartier de La Redoute, parking privilégié sur le stade de La Redoute. Guidage et contrôle vers le Fortin (capacité 50 personnes). Accès aux PMR au RDC. Quiz et souvenir pour les enfants.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Jean-François GROS
La Redoute Bourbon restaurée
Une présentation exceptionnelle.
Après plus de 3 années de travaux conduits par le Ministère de la Culture (DAC/R) le Fortin de la Redoute, monument historique classé, est ouvert exceptionnellement au public.
A cette occasion les visiteurs pourront:
- prendre connaissance de 270 ans d'existence d'un monument unique par son histoire et son architecture,
- découvrir les bâtiments de La Réunion qui ont une histoire militaire,
- être informés sur le projet d'un Centre d'Interprétation de l'Histoire et du Patrimoine (CIHP) militaires à La Réunion,
- découvrir à proximité l'ancienne poudrière du Fortin devenue la Chapelle Saint-Louis.
El Fortin de la Redoute completamente restaurado - Una nueva vida
La Redoute Bourbon restaurada
Conditions
Accès au quartier de La Redoute, parking privilégié sur le stade de La Redoute. Guidage et contrôle vers le Fortin (capacité 50 personnes). Accès aux PMR au RDC. Quiz et souvenir pour les enfants.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Jean-François GROS
La Redoute Bourbon restaurada
Una presentación excepcional.
Después de más de 3 años de trabajos realizados por el Ministerio de Cultura (DAC/R), el Fortin de la Redoute, monumento histórico clasificado, está abierto excepcionalmente al público.
En esta ocasión, los visitantes podrán:
- conocer los 270 años de existencia de un monumento único por su historia y su arquitectura,
- descubrir los edificios de La Reunión que tienen una historia militar,
- estar informados sobre el proyecto de un Centro de Interpretación de la Historia y del Patrimonio (CIHP) militar en La Reunión,
- descubrir cerca la antigua polvorera del Fortin que se convirtió en la Capilla de Saint-Louis.
