Führung: Es war einmal die Belle Époque... und der Gué aux Biches.
Bagnoles und seine außergewöhnlichen Villen, ein Spaziergang in der Zeit der Belle Époque
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Durée 2h, 20 pers. max, prévoir un véhicule pour se déplacer au château du gué aux biches, RDV place du Général de Gaulle, escaliers à monter pendant la visite, réservation jusqu'à 11h30 le jour de la visite.
©SPL_DOMFRONT_BAGNOLES
Bagnoles und seine außergewöhnlichen Villen, ein Spaziergang in der Zeit der Belle Époque
Das architektonische Erbe von Bagnoles de l'Orne ist eines der schönsten normannischen Zeugnisse des künstlerischen Ausbruchs am Ende des 19. Jahrhunderts.
Ihre Tour beginnt im Viertel Belle Époque, wo Sie in die Eleganz und Raffinesse der damaligen Zeit eintauchen können, indem Sie eine Auswahl an bürgerlichen Villen entdecken. Große Fassaden, Bogenfenster, Schieferdächer und verschiedene Verzierungen: ein echtes Freilichtmuseum, das Sie mit seinen vielen Reizen verwöhnen wird! Zu dieser Zeit war das Ziel klar: die schönste, originellste und beeindruckendste aller Villen zu bauen.
Danach fahren Sie zum ehemaligen Jagdschloss des Gründers dieses prunkvollen Belle-Époque-Viertels, dem Château du Gué aux Biches (nur wenige Kilometer mit dem Auto entfernt). Vor Ort werden Sie von Klaus und Soren, den Eigentümern, empfangen und durch die verschiedenen Räume dieses prächtigen Ortes voller Geschichten geführt, der heute in ein Bed & Breakfast umgewandelt wurde.
Praktische Informationen:
- Teilnehmerzahl: mindestens 4 Personen, maximal 20 Personen.
- Treffpunkt: Place du Général de Gaulle.
- Dauer: 2 Stunden.
- Zugänglichkeit: Vorhandensein von Treppen, die während des Besuchs ein- und aussteigen müssen.
- Fahrt: Fahrzeug erforderlich, um die Gué aux Biches zu erreichen.
- Reservierung: obligatorisch bis 11:30 Uhr am selben Tag.
Guided tour: once upon a time there was the Belle Époque... and the Gué aux Biches
Cars and its exceptional villas, a stroll in the time of the Belle Époque
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Durée 2h, 20 pers. max, prévoir un véhicule pour se déplacer au château du gué aux biches, RDV place du Général de Gaulle, escaliers à monter pendant la visite, réservation jusqu'à 11h30 le jour de la visite.
©SPL_DOMFRONT_BAGNOLES
Cars and its exceptional villas, a stroll in the time of the Belle Époque
The architectural heritage of Bagnoles de l'Orne is one of the most beautiful Norman witnesses to the artistic effervescence of the late 19th century.
Your visit begins in the Belle Époque district, where you will immerse yourself in the elegance and refinement of the time by discovering a selection of bourgeois villas. Large facades, bow windows, slate roofs and various ornaments: a real open-air museum that will make you smile! At that time, the goal was clear: to build the most beautiful, original and impressive villa.
Then, direction the former hunting lodge of the founder of this sumptuous Belle Époque district, the Château du Gué aux Biches (a few kilometers by car). On site, Klaus and Soren, the owners, will welcome you and guide you through the different rooms of this sumptuous place full of stories, now transformed into a guest room.
Practical information:
- Number of participants: minimum 4 people, maximum 20 people.
- Meeting point: General de Gaulle Square.
- Duration: 2 hours.
- Accessibility: presence of stairs to go up and down during the visit.
- Travel: vehicle required to reach the Gué aux Biches.
- Reservation: mandatory until 11:30 on the same day.
Visita guidata: c'erano una volta la Belle Époque... e il Gué aux Biches
Bagnoles e le sue ville d'eccezione, una passeggiata al tempo della Belle Époque
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Durée 2h, 20 pers. max, prévoir un véhicule pour se déplacer au château du gué aux biches, RDV place du Général de Gaulle, escaliers à monter pendant la visite, réservation jusqu'à 11h30 le jour de la visite.
©SPL_DOMFRONT_BAGNOLES
Bagnoles e le sue ville d'eccezione, una passeggiata al tempo della Belle Époque
Il patrimonio architettonico di Bagnoles de l'Orne è uno dei più bei testimoni normanni dell'effervescenza artistica della fine del XIX secolo.
La vostra visita inizia nel quartiere Belle Époque, dove potrete immergervi nell'eleganza e raffinatezza dell'epoca scoprendo una selezione di ville borghesi. Grandi facciate, finestre a prua, tessere di ardesia e decorazioni varie: un vero museo all'aperto che vi farà impazzire! All'epoca, l'obiettivo era chiaro: costruire la più bella, originale e impressionante delle ville.
Poi, dirigetevi verso l'antico padiglione di caccia del fondatore di questo fastoso quartiere Belle Époque, il Castello del Gué aux Biches (a pochi chilometri in macchina). Sul posto, Klaus e Soren, i proprietari, vi accoglieranno e vi guideranno attraverso le diverse stanze di questo luogo sontuoso pieno di storie, oggi trasformato in bed and breakfast.
Informazioni pratiche:
- Numero di partecipanti: minimo 4 persone, massimo 20.
- Punto d'incontro: place du Général de Gaulle.
- Durata: 2 ore.
- Accessibilità: presenza di scale da salire e scendere durante la visita.
- Spostamento: veicolo necessario per raggiungere il Gué aux Biches.
- Prenotazione: obbligatoria fino alle 11:30 del giorno stesso.
Visite guidée : il était une fois la Belle Époque...et le Gué aux Biches
Bagnoles et ses villas d’exception, une balade au temps de la Belle Époque
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Durée 2h, 20 pers. max, prévoir un véhicule pour se déplacer au château du gué aux biches, RDV place du Général de Gaulle, escaliers à monter pendant la visite, réservation jusqu'à 11h30 le jour de la visite.
©SPL_DOMFRONT_BAGNOLES
Bagnoles et ses villas d’exception, une balade au temps de la Belle Époque
Le patrimoine architectural de Bagnoles de l'Orne est l'un des plus beaux témoins normands de l’effervescence artistique de la fin du 19ème siècle.
Votre visite débute dans le quartier Belle Époque, où vous plongerez dans l’élégance et le raffinement de l’époque en découvrant une sélection de villas bourgeoises. Grandes façades, bow-windows, toitures en ardoises et ornementations variées : un véritable musée à ciel ouvert qui vous en mettra plein les mirettes ! À cette époque, l’objectif était clair : bâtir la plus belle, la plus originale et la plus impressionnante des villas.
Ensuite, direction l'ancien pavillon de chasse du fondateur de ce fastueux quartier Belle Époque, le Château du Gué aux Biches (à quelques kilomètres en voiture). Sur place, Klaus et Soren, les propriétaires, vous accueilleront et vous guideront à travers les différentes pièces de ce lieu somptueux empli d'histoires, aujourd'hui transformé en chambre d'hôtes.
Informations pratiques :
- Nombre de participants : minimum 4 personnes, maximum 20 personnes.
- Point de rendez-vous : place du Général de Gaulle.
- Durée : 2h00.
- Accessibilité : présence d’escaliers à monter et descendre durant la visite.
- Déplacement : véhicule nécessaire pour rejoindre le Gué aux Biches.
- Réservation : obligatoire jusqu'à 11h30 le jour même.
Visita guiada: había una vez la Belle Époque... y el Gué aux Biches
Bagnoles y sus villas excepcionales, un paseo por la época de la Belle Époque
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Durée 2h, 20 pers. max, prévoir un véhicule pour se déplacer au château du gué aux biches, RDV place du Général de Gaulle, escaliers à monter pendant la visite, réservation jusqu'à 11h30 le jour de la visite.
©SPL_DOMFRONT_BAGNOLES
Bagnoles y sus villas excepcionales, un paseo por la época de la Belle Époque
El patrimonio arquitectónico de Bagnoles de l'Orne es uno de los más bellos testimonios normandos de la efervescencia artística de finales del siglo XIX.
Su visita comienza en el barrio de la Belle Époque, donde se sumergirá en la elegancia y el refinamiento de la época descubriendo una selección de villas burguesas. Grandes fachadas, bucles-windows, tejados de pizarra y ornamentaciones variadas: ¡un verdadero museo al aire libre que os llenará de adornos! En aquella época, el objetivo era claro: construir la villa más bella, original e impresionante.
Luego, diríjase al antiguo pabellón de caza del fundador de este fastuoso barrio Belle Époque, el castillo del Gué aux Biches (a pocos kilómetros en coche). En el lugar, Klaus y Soren, los propietarios, os recibirán y os guiarán a través de las diferentes habitaciones de este suntuoso lugar lleno de historias, hoy transformado en una casa de huéspedes.
Información práctica:
- Número de participantes: mínimo 4 personas, máximo 20.
- Punto de encuentro: place du Général de Gaulle.
- Duración: 2 horas.
- Accesibilidad: presencia de escaleras para subir y bajar durante la visita.
- Desplazamiento: vehículo necesario para llegar al Gué aux Biches.
- Reserva: obligatoria hasta las 11:30 del mismo día.
