Konferenz "Amerikaner im Dienste des Kulturerbes"
In der Zwischenkriegszeit, der amerikanische Philanthrop John D. Rockefeller, Jr. spendete mehr als fünf Millionen Dollar an Frankreich, um die Schlösser von Versailles und Fontainebleau zu restaurier
Dimanche 20 septembre, 15h00
Conditions
Adulte : 11€.
Gratuités (voir conditions en ligne)
© National Academy of Design
In der Zwischenkriegszeit, der amerikanische Philanthrop John D. Rockefeller, Jr. spendete mehr als fünf Millionen Dollar an Frankreich, um die Schlösser von Versailles und Fontainebleau sowie die Kathedralen von Reims und Chartres zu restaurieren. Dieses außergewöhnliche Engagement zugunsten des Kulturerbes erinnert an das, was gleichzeitig der Herzog von Treviso und die Marquise de Maillé, die Gründer der Sauvegarde de l'Art Française, geleistet haben.
Vertreten auf dem Gelände durch seinen Berater und Freund, den Architekten Welles Bosworth, unterhält der Philanthrop über ihn Kontakte mit der Sauvegarde, die manchmal von Meinungsverschiedenheiten geprägt sind. Diese Konferenz schlägt vor, das Ausmaß, die Modalitäten und die Widersprüche der philanthropischen Tätigkeit von Rockefeller zu erforschen, im Gefolge des parallelen Engagements der Marquise de Maillé und des Herzogs von Treviso innerhalb der Bewahrung der französischen Kunst.
Nach der Konferenz (Dauer: 1 Stunde) folgt ein Besuch der Ausstellung (Dauer: 1,5 Stunden).
Präsentation der Referentin
Églantine Pasquier ist Doktorin der Geschichte der Architektur an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne und hat einen postgradualen Abschluss von der École du Louvre.
Seine Dissertation, die er 2022 verteidigte, beschäftigte sich mit der Rolle der amerikanischen Philanthropie bei der Restaurierung historischer Denkmäler in der Zwischenkriegszeit und insbesondere mit der Tätigkeit von John D. Rockefeller, Jr. Sie wurde mit dem Preis für die Dissertation der Association de l'École du Louvre ausgezeichnet. Nach einer kurzen Tätigkeit in der Abteilung für Architekturgeschichte und Archäologie der Stadt Paris ist sie seit Mai 2023 Studienbeauftragte bei der Manufacture du Patrimoine.
Conference "Americans in the service of heritage"
During the interwar period, the American philanthropist John D. Rockefeller, Jr. donates more than five million dollars to France to restore the palaces of Versailles and Fontainebleau ...
Dimanche 20 septembre, 15h00
Conditions
Adulte : 11€.
Gratuités (voir conditions en ligne)
© National Academy of Design
During the interwar period, the American philanthropist John D. Rockefeller, Jr. donates more than five million dollars to France to restore the palaces of Versailles and Fontainebleau as well as the cathedrals of Reims and Chartres. This exceptional commitment to heritage is reminiscent of the one led by the Duke of Treviso and the Marquise de Maillé, founders of the Sauvegarde de l'Art Français.
Represented in the field by his advisor and friend, the architect Welles Bosworth, the philanthropist maintains through him exchanges with the Safeguard, sometimes marked by disagreements. This conference proposes to explore the scope, modalities and contradictions of Rockefeller’s philanthropic action, echoing the parallel commitment of the Marquise de Maillé and the Duc de Trévise within the Sauvegarde de l'Art Français.
The conference (duration: 1h) is followed by a visit of the exhibition (duration: 1h30).
Presentation of the speaker
Églantine Pasquier is a doctor in the history of architecture from the University of Paris 1 Panthéon-Sorbonne and holds a postgraduate degree from the Ecole du Louvre.
His thesis, defended in 2022, focused on the role of American philanthropy in the restoration of historical monuments during the interwar period and in particular on the action of John D. Rockefeller, Jr. She was awarded the thesis prize of the Association of the École du Louvre. After briefly working in the history of architecture and archaeology department of the city of Paris, she has been a research fellow at the Manufacture du Patrimoine since May 2023.
Conferenza "Gli americani al servizio del patrimonio"
Nel periodo tra le due guerre, il filantropo americano John D. Rockefeller, Jr. ha donato più di cinque milioni di dollari alla Francia per restaurare i palazzi di Versailles e Fontainebleau ...
Dimanche 20 septembre, 15h00
Conditions
Adulte : 11€.
Gratuités (voir conditions en ligne)
© National Academy of Design
Nel periodo tra le due guerre, il filantropo americano John D. Rockefeller, Jr. donò più di cinque milioni di dollari alla Francia per restaurare i palazzi di Versailles e Fontainebleau e le cattedrali di Reims e Chartres. Questo eccezionale impegno a favore del patrimonio ricorda quello portato avanti contemporaneamente dal duca di Treviso e dalla marchesa di Maillé, fondatori della Salvaguardia dell'arte francese.
Rappresentato sul campo dal suo consigliere e amico, l'architetto Welles Bosworth, il filantropo intrattiene attraverso di lui scambi con la Salvaguardia, talvolta segnati da disaccordi. Questa conferenza si propone di esplorare la portata, le modalità e le contraddizioni dell'azione filantropica di Rockefeller, in eco dell'impegno parallelo della marchesa de Maillé e del duca di Treviso all'interno della Salvaguardia dell'arte francese.
La conferenza (durata: 1 ora) è seguita da una visita della mostra (durata: 1,5 ore).
Presentazione della relatrice
Églantine Pasquier è dottore in storia dell'architettura presso l'università Paris 1 Panthéon-Sorbonne e ha conseguito un diploma di terzo ciclo della scuola del Louvre.
La sua tesi, sostenuta nel 2022, si è concentrata sul ruolo della filantropia americana nel restauro dei monumenti storici durante il periodo tra le due guerre e in particolare sull'azione di John D. Rockefeller, Jr. È stata premiata con il premio di tesi dell'Associazione della Scuola del Louvre. Dopo aver lavorato brevemente al dipartimento di storia dell'architettura e archeologia della città di Parigi, dal maggio 2023 è incaricata di studi presso la Manufacture du Patrimoine.
Conférence "Des Américains au service du patrimoine"
Pendant l’entre-deux-guerres, le philanthrope américain John D. Rockefeller, Jr. fait don de plus de cinq millions de dollars à la France pour restaurer les palais de Versailles et de Fontainebleau …
Dimanche 20 septembre, 15h00
Conditions
Adulte : 11€.
Gratuités (voir conditions en ligne)
© National Academy of Design
Pendant l’entre-deux-guerres, le philanthrope américain John D. Rockefeller, Jr. fait don de plus de cinq millions de dollars à la France pour restaurer les palais de Versailles et de Fontainebleau ainsi que les cathédrales de Reims et de Chartres. Cet engagement exceptionnel en faveur du patrimoine n’est pas sans rappeler celui que mènent concomitamment le duc de Trévise et la marquise de Maillé, fondateurs de la Sauvegarde de l’Art Français.
Représenté sur le terrain par son conseiller et ami, l’architecte Welles Bosworth, le philanthrope entretient par son intermédiaire des échanges avec la Sauvegarde, parfois marqués de désaccords. Cette conférence propose d’explorer l’ampleur, les modalités et les contradictions de l’action philanthropique de Rockefeller, en écho à l’engagement parallèle de la marquise de Maillé et du duc de Trévise au sein de la Sauvegarde de l’Art Français.
La conférence (durée : 1h) est suivie d'une visite de l'exposition (durée : 1h30).
Présentation de la conférencière
Églantine Pasquier est docteure en histoire de l’architecture de l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et titulaire d’un diplôme de troisième cycle de l’École du Louvre.
Sa thèse, soutenue en 2022, a porté sur la place de la philanthropie américaine dans la restauration des monuments historiques pendant l’entre-deux guerres et en particulier sur l’action de John D. Rockefeller, Jr. Elle a été récompensée par le prix de thèse de l’Association de l’École du Louvre. Après avoir brièvement travaillé au département d’histoire de l’architecture et d’archéologie de la ville de Paris, elle est depuis mai 2023 chargée d’études au sein de la Manufacture du Patrimoine.
Conferencia "Estadounidenses al servicio del patrimonio"
Durante el período de entreguerras, el filántropo estadounidense John D. Rockefeller, Jr. donó más de cinco millones de dólares a Francia para restaurar los palacios de Versalles y Fontainebleau ...
Dimanche 20 septembre, 15h00
Conditions
Adulte : 11€.
Gratuités (voir conditions en ligne)
© National Academy of Design
Durante el período de entreguerras, el filántropo estadounidense John D. Rockefeller, Jr. donó más de cinco millones de dólares a Francia para restaurar los palacios de Versalles y de Fontainebleau, así como las catedrales de Reims y de Chartres. Este compromiso excepcional en favor del patrimonio no es ajeno al que llevan a cabo simultáneamente el duque de Treviso y la marquesa de Maillé, fundadores de la Salvaguardia del Arte Francés.
Representado en el terreno por su asesor y amigo, el arquitecto Welles Bosworth, el filántropo mantiene a través de él intercambios con la Salvaguardia, a veces marcados por desacuerdos. Esta conferencia propone explorar la magnitud, las modalidades y las contradicciones de la acción filantrópica de Rockefeller, en eco del compromiso paralelo de la marquesa de Maillé y del duque de Treviso en el seno de la Salvaguardia del Arte Francés.
La conferencia (duración: 1 hora) es seguida de una visita a la exposición (duración: 1,5 horas).
Presentación de la oradora
Églantine Pasquier es doctora en historia de la arquitectura por la universidad Paris 1 Panthéon-Sorbonne y posee un diploma de tercer ciclo de la escuela del Louvre.
Su tesis, respaldada en 2022, se centró en el papel de la filantropía estadounidense en la restauración de monumentos históricos durante el período de entreguerras y, en particular, en la acción de John D. Rockefeller, Jr. Ha sido galardonada con el premio de tesis de la Asociación de la Escuela del Louvre. Después de haber trabajado brevemente en el departamento de historia de la arquitectura y arqueología de la ciudad de París, desde mayo de 2023 es encargada de estudios en la Manufactura del Patrimonio.
