Kommentierte Besichtigungen der Ausstellung: "Die Grand Tour, Blicke auf die Antike. In Europa reisen, die Antike spüren und verbreiten". Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lassen Sie sich durch die Ausstellung "Le Grand Tour, Blicke auf die Antike" führen. In Europa reisen, die Antike spüren und verbreiten" während...
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Médiathèque André malraux
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lassen Sie sich durch die Ausstellung "Le Grand Tour, Blicke auf die Antike" führen. Reisen, die Antike in Europa spüren und verbreiten" bei kommentierten Besichtigungen. Als Vorläufer des modernen Tourismus betrachtet, bezeichnet die Grand Tour die Initiationsreise, die junge europäische Aristokraten und Künstler vom späten sechzehnten bis ins achtzehnte Jahrhundert unternommen haben. Durch die Entdeckung antiker Überreste und großer Meisterwerke der Kunst bereicherten diese Reisenden ihre intellektuelle und künstlerische Ausbildung und trugen zur Verbreitung der kulturellen Modelle der Antike in ganz Europa bei. Die Ausstellung bietet einen Rundgang, der Drucke aus dem historischen Bestand der Mediathek mit zeitgenössischen Werken verbindet. Landschaften, Denkmäler, Ansichten antiker Stätten und Reiseszenen laden den Besucher ein, in die Fußstapfen dieser einstigen Reisenden zu treten und zeugen von der bleibenden Faszination, die Entdeckung, Wissen und künstlerisches Erbe ausüben.
Guided tours of the exhibition: "Le Grand Tour, regards sur l'Antiquité. Travel, feel and spread antiquity in Europe". On the occasion of the European Heritage Days, let yourself be guided through the exhibition "Le Grand Tour, regards sur l'Antiquité". Travel, feel and spread Antiquity in Europe' during À...
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Médiathèque André malraux
On the occasion of the European Heritage Days, let yourself be guided through the exhibition "Le Grand Tour, regards sur l'Antiquité". Travel, feel and spread Antiquity in Europe" during guided tours. Considered the ancestor of modern tourism, the Grand Tour refers to the initiatory journey undertaken from the end of the 16th century until the 18th century by young aristocrats and European artists. Through the discovery of ancient remains and great masterpieces of art, these travelers enriched their intellectual and artistic training while contributing to the spread of cultural models of antiquity throughout Europe. The exhibition offers a journey combining prints from the media library’s heritage collection and contemporary works. Landscapes, monuments, views of ancient sites and travel scenes invite the visitor to follow in the footsteps of these former travelers and bear witness to the lasting fascination exerted by discovery, knowledge and artistic heritage.
Visite commentate dell'esposizione: "Il Grand Tour, sguardo sull'antichità. Viaggiare, sentire e diffondere l'antichità in Europa". In occasione delle Giornate europee del patrimonio, lasciatevi guidare attraverso la mostra "Il Grand Tour, sguardo sull'antichità". Viaggiare, sentire e diffondere l'antichità in Europa» durante...
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Médiathèque André malraux
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, lasciatevi guidare attraverso la mostra "Il Grand Tour, sguardo sull'antichità". Viaggiare, sentire e diffondere l'Antichità in Europa» durante le visite commentate. Considerato l'antenato del turismo moderno, il Grand Tour indica il viaggio iniziatico intrapreso dalla fine del XVI secolo fino al XVIII secolo da giovani aristocratici e artisti europei. Attraverso la scoperta di reperti antichi e grandi capolavori d'arte, questi viaggiatori arricchirono la loro formazione intellettuale e artistica contribuendo alla diffusione dei modelli culturali dell'antichità in tutta l'Europa. L'esposizione propone un percorso che mescola stampe provenienti dal patrimonio della mediateca e opere contemporanee. Paesaggi, monumenti, scorci di siti antichi e scene di viaggio invitano il visitatore a seguire le tracce di questi viaggiatori del passato e testimoniano la fascinazione duratura che esercitano la scoperta, il sapere e il patrimonio artistico.
Visites commentées de l'exposition : "Le Grand Tour, regards sur l'Antiquité. Voyager, ressentir et diffuser l'Antiquité en Europe". À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, laissez-vous guider à travers l'exposition « Le Grand Tour, regards sur l'Antiquité. Voyager, ressentir et diffuser l'Antiquité en Europe » lors À…
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Médiathèque André malraux
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, laissez-vous guider à travers l'exposition « Le Grand Tour, regards sur l'Antiquité. Voyager, ressentir et diffuser l'Antiquité en Europe » lors de visites commentées. Considéré comme l'ancêtre du tourisme moderne, le Grand Tour désigne le voyage initiatique entrepris, de la fin du XVIᵉ siècle jusqu'au XVIIIᵉ siècle, par de jeunes aristocrates et artistes européens. À travers la découverte des vestiges antiques et des grands chefs-d'œuvre de l'art, ces voyageurs enrichissaient leur formation intellectuelle et artistique tout en contribuant à la diffusion des modèles culturels de l'Antiquité à travers l'Europe. L'exposition propose un parcours mêlant estampes issues du fonds patrimonial de la médiathèque et œuvres contemporaines. Paysages, monuments, vues de sites antiques et scènes de voyage invitent le visiteur à suivre les traces de ces voyageurs d'autrefois et témoignent de la fascination durable qu'exercent la découverte, le savoir et le patrimoine artistique.
Visitas comentadas de la exposición: "Le Grand Tour, regards sur l'Antiquité. Viajar, sentir y difundir la antigüedad en Europa". Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, déjese guiar por la exposición «El Grand Tour, miradas a la antigüedad». Viajar, sentir y difundir la Antigüedad en Europa» durante...
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Médiathèque André malraux
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, déjese guiar por la exposición «El Grand Tour, miradas a la antigüedad». Viajar, sentir y difundir la antigüedad en Europa» durante las visitas comentadas. Considerado como el antepasado del turismo moderno, el Grand Tour designa el viaje iniciático realizado desde finales del siglo XVI hasta el siglo XVIII por jóvenes aristócratas y artistas europeos. A través del descubrimiento de vestigios antiguos y grandes obras maestras del arte, estos viajeros enriquecieron su formación intelectual y artística mientras contribuían a la difusión de los modelos culturales de la Antigüedad en toda Europa. La exposición propone un recorrido que mezcla estampados procedentes del fondo patrimonial de la mediateca y obras contemporáneas. Paisajes, monumentos, vistas de sitios antiguos y escenas de viaje invitan al visitante a seguir las huellas de estos viajeros de antaño y testimonian la fascinación duradera que ejercen el descubrimiento, el saber y el patrimonio artístico.