Klangreise im Herzen der mittelalterlichen Weinkeller
Treffen Sie sich in der außergewöhnlichen Umgebung der mittelalterlichen Weinkeller für ein immersives Erlebnis im Zeichen von Entspannung und Wohlbefinden.
Vendredi 18 septembre, 18h30
Conditions
Places limitées à 12 personnes (réservé aux adultes). Séance d’environ 1 h ; prévoir un tapis de sol ou de yoga, un plaid ou une couverture ainsi qu’un coussin ou un oreiller. Une grande partie de la séance se déroule allongée au sol.
© Ville de Châlons
Treffen Sie sich in der außergewöhnlichen Umgebung der mittelalterlichen Weinkeller für ein immersives Erlebnis im Zeichen von Entspannung und Wohlbefinden.
Vorgeschlagen von Mélanie Boileau, einer Naturheilpraktikerin, in Partnerschaft mit dem Tourismusbüro von Châlons-en-Champagne, lädt eine Klangreise die Teilnehmer ein, sich von den Klängen und Vibrationen tibetischer Schalen mitreißen zu lassen. Bequem auf dem Boden oder auf einem Stuhl sitzend, können sie einen entspannenden Moment genießen.
Achtung, diese Animation wird nicht für Menschen mit Epilepsie, Träger eines Herzschrittmachers oder schwangere Frauen empfohlen.
Sound journey to the heart of medieval cellars
Go to the exceptional setting of the medieval cellars for an immersive experience under the sign of relaxation and well-being.
Vendredi 18 septembre, 18h30
Conditions
Places limitées à 12 personnes (réservé aux adultes). Séance d’environ 1 h ; prévoir un tapis de sol ou de yoga, un plaid ou une couverture ainsi qu’un coussin ou un oreiller. Une grande partie de la séance se déroule allongée au sol.
© Ville de Châlons
Go to the exceptional setting of the medieval cellars for an immersive experience under the sign of relaxation and well-being.
Proposed by Mélanie Boileau, naturopath, in partnership with the Tourist Office of Châlons-en-Champagne, a sound journey invites participants to let themselves be carried away by the sounds and vibrations of Tibetan bowls. Comfortably seated on the ground or sitting on a chair, they can enjoy a moment of relaxation conducive to letting go.
Please note, this activity is not recommended for people with epilepsy, people with a pacemaker or pregnant women.
Viaggio sonoro nel cuore delle cantine medievali
Appuntamento nell'ambiente eccezionale delle cantine medievali per un'esperienza immersiva all'insegna del relax e del benessere.
Vendredi 18 septembre, 18h30
Conditions
Places limitées à 12 personnes (réservé aux adultes). Séance d’environ 1 h ; prévoir un tapis de sol ou de yoga, un plaid ou une couverture ainsi qu’un coussin ou un oreiller. Une grande partie de la séance se déroule allongée au sol.
© Ville de Châlons
Appuntamento nell'ambiente eccezionale delle cantine medievali per un'esperienza immersiva all'insegna del relax e del benessere.
Proposto da Mélanie Boileau, naturopata, in collaborazione con l'Ufficio del turismo di Châlons-en-Champagne, un viaggio sonoro invita i partecipanti a lasciarsi trasportare dai suoni e dalle vibrazioni dei bols tibetani. Comodamente seduti a terra o su una sedia, potranno godere di un momento di relax che li aiuterà a rilassarsi.
Attenzione, questa animazione non è raccomandata alle persone epilettiche, portatrici di un pacemaker o alle donne incinte.
Voyage sonore au cœur des caves médiévales
Rendez-vous dans le cadre exceptionnel des caves médiévales pour une expérience immersive placée sous le signe de la détente et du bien-être.
Vendredi 18 septembre, 18h30
Conditions
Places limitées à 12 personnes (réservé aux adultes). Séance d’environ 1 h ; prévoir un tapis de sol ou de yoga, un plaid ou une couverture ainsi qu’un coussin ou un oreiller. Une grande partie de la séance se déroule allongée au sol.
© Ville de Châlons
Rendez-vous dans le cadre exceptionnel des caves médiévales pour une expérience immersive placée sous le signe de la détente et du bien-être.
Proposé par Mélanie Boileau, naturopathe, en partenariat avec l’Office de tourisme de Châlons-en-Champagne, un voyage sonore invite les participants à se laisser porter par les sons et les vibrations de bols tibétains. Confortablement installés au sol ou assis sur une chaise, ils pourront profiter d’un moment de relaxation propice au lâcher-prise.
Attention, cette animation n’est pas recommandée aux personnes épileptiques, porteuses d’un pacemaker ou aux femmes enceintes.
Viaje sonoro al corazón de las bodegas medievales
Cita en el marco excepcional de las bodegas medievales para una experiencia inmersiva bajo el signo de la relajación y del bienestar.
Vendredi 18 septembre, 18h30
Conditions
Places limitées à 12 personnes (réservé aux adultes). Séance d’environ 1 h ; prévoir un tapis de sol ou de yoga, un plaid ou une couverture ainsi qu’un coussin ou un oreiller. Une grande partie de la séance se déroule allongée au sol.
© Ville de Châlons
Cita en el marco excepcional de las bodegas medievales para una experiencia inmersiva bajo el signo de la relajación y del bienestar.
Propuesto por Mélanie Boileau, naturópata, en colaboración con la Oficina de Turismo de Châlons-en-Champagne, un viaje sonoro invita a los participantes a dejarse llevar por los sonidos y las vibraciones de los bols tibetanos. Cómodamente sentados en el suelo o en una silla, podrán disfrutar de un momento de relajación propicio para la desconexión.
Atención, esta animación no está recomendada para personas epilépticas, portadoras de un marcapasos o mujeres embarazadas.
