Die Kläranlage von Villefranche-sur-Saône
Entdecken Sie ein Juwel des lokalen technischen Erbes! Die Kläranlage von Villefranche-sur-Saône öffnet ihre Türen für einen einzigartigen und bereichernden Rundgang.
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h30, 14h00, 15h30
Conditions
Conditions :
L'inscription est obligatoire. Les visites se déroulent le samedi 19 septembre de 9h00 à 17h00. Pour des raisons de sécurité merci de porter des chaussures fermées. Les enfants de moins de 10 ans ne pourront pas participer à cet événement.
©Veolia
Entdecken Sie ein Juwel des lokalen technischen Erbes! Die Kläranlage von Villefranche-sur-Saône öffnet ihre Türen für einen einzigartigen und bereichernden Rundgang.
Dieser Standort ist mehr als nur eine Infrastruktur, er dient dem ökologischen Wandel des Territoriums. Erfahren Sie, wie Ihr Abwasser gesammelt, schonend behandelt und umweltfreundlich an die Natur zurückgegeben wird.
Während dieser pädagogischen Besichtigung werden Sie die verschiedenen Phasen der Wasseraufbereitung verstehen und die Frauen und Männer treffen, die jeden Tag daran arbeiten, diese wertvolle Ressource zu erhalten. Gehen Sie mit allen Schlüsselelementen zum Verständnis der Herausforderungen im Zusammenhang mit dem nachhaltigen Wassermanagement zurück.
Der Besuch ist für Kinder ab 10 Jahren geeignet.
European Heritage Days - the Villefranche-sur-Saône wastewater treatment plant
Come and explore a jewel of the local technical heritage! The wastewater treatment plant of Villefranche-sur-Saône opens its doors for a unique and enriching guided tour.
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h30, 14h00, 15h30
Conditions
Conditions :
L'inscription est obligatoire. Les visites se déroulent le samedi 19 septembre de 9h00 à 17h00. Pour des raisons de sécurité merci de porter des chaussures fermées. Les enfants de moins de 10 ans ne pourront pas participer à cet événement.
©Veolia
Come and explore a jewel of the local technical heritage! The wastewater treatment plant of Villefranche-sur-Saône opens its doors for a unique and enriching guided tour.
Much more than a simple infrastructure, this site works in the service of the ecological transition of the territory. Discover how your wastewater is collected, treated with care and returned to nature in an environmentally friendly way.
During this educational visit, you will understand the different steps of water treatment and meet the women and men who work every day to preserve this precious resource. Leave with all the keys to understanding the issues related to sustainable water management.
The tour is suitable for children 10 years and older.
Giornate europee del patrimonio - l'impianto di depurazione di Villefranche-sur-Saône
Venite a scoprire un gioiello del patrimonio tecnico locale! L'impianto di trattamento delle acque reflue di Villefranche-sur-Saône vi apre le porte per una visita guidata unica e arricchente.
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h30, 14h00, 15h30
Conditions
Conditions :
L'inscription est obligatoire. Les visites se déroulent le samedi 19 septembre de 9h00 à 17h00. Pour des raisons de sécurité merci de porter des chaussures fermées. Les enfants de moins de 10 ans ne pourront pas participer à cet événement.
©Veolia
Venite a scoprire un gioiello del patrimonio tecnico locale! L'impianto di trattamento delle acque reflue di Villefranche-sur-Saône vi apre le porte per una visita guidata unica e arricchente.
Molto più di una semplice infrastruttura, questo sito lavora al servizio della transizione ecologica del territorio. Scopri come le tue acque reflue vengono raccolte, trattate con cura e restituite alla natura in modo ecologico.
Durante questa visita didattica, comprenderete le diverse fasi del trattamento dell'acqua e incontrerete le donne e gli uomini che lavorano ogni giorno per preservare questa preziosa risorsa. Riparte con tutte le chiavi di comprensione delle sfide legate alla gestione sostenibile dell'acqua.
La visita è adatta ai bambini dai 10 anni in su.
La station de traitement des eaux usées de Villefranche-sur-Saône
Venez explorer un joyau du patrimoine technique local ! La station de traitement des eaux usées de Villefranche-sur-Saône vous ouvre ses portes pour une visite commentée unique et enrichissante.
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h30, 14h00, 15h30
Conditions
Conditions :
L'inscription est obligatoire. Les visites se déroulent le samedi 19 septembre de 9h00 à 17h00. Pour des raisons de sécurité merci de porter des chaussures fermées. Les enfants de moins de 10 ans ne pourront pas participer à cet événement.
©Veolia
Venez explorer un joyau du patrimoine technique local ! La station de traitement des eaux usées de Villefranche-sur-Saône vous ouvre ses portes pour une visite commentée unique et enrichissante.
Bien plus qu'une simple infrastructure, ce site œuvre au service de la transition écologique du territoire. Découvrez comment vos eaux usées sont collectées, traitées avec soin et restituées à la nature dans le respect de l'environnement.
Au fil de cette visite pédagogique, vous comprendrez les différentes étapes du traitement de l'eau et rencontrerez les femmes et les hommes qui œuvrent chaque jour pour préserver cette ressource précieuse. Repartez avec toutes les clés de compréhension des enjeux liés à la gestion durable de l'eau.
La visite est adaptée aux enfants de 10 ans et plus.
Jornadas europeas del patrimonio - la estación de depuración de Villefranche-sur-Saône
Ven a explorar una joya del patrimonio técnico local! La estación de tratamiento de aguas residuales de Villefranche-sur-Saône le abre sus puertas para una visita guiada única y enriquecedora.
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h30, 14h00, 15h30
Conditions
Conditions :
L'inscription est obligatoire. Les visites se déroulent le samedi 19 septembre de 9h00 à 17h00. Pour des raisons de sécurité merci de porter des chaussures fermées. Les enfants de moins de 10 ans ne pourront pas participer à cet événement.
©Veolia
Ven a explorar una joya del patrimonio técnico local! La estación de tratamiento de aguas residuales de Villefranche-sur-Saône le abre sus puertas para una visita guiada única y enriquecedora.
Mucho más que una simple infraestructura, este sitio trabaja al servicio de la transición ecológica del territorio. Descubra cómo se recogen sus aguas residuales, se tratan con cuidado y se devuelven a la naturaleza respetando el medio ambiente.
A lo largo de esta visita pedagógica, comprenderá las diferentes etapas del tratamiento del agua y conocerá a las mujeres y los hombres que trabajan cada día para preservar este recurso precioso. Vuelva con todas las claves para comprender los desafíos relacionados con la gestión sostenible del agua.
La visita es adecuada para niños de 10 años o más.
