Kommentierte Besichtigung des Schlosses von Le Poiron
Im Rahmen der Untersuchung der Gemeinde Valdivienne bietet Ihnen der Dienst für Kulturerbe und Inventar der Region Nouvelle-Aquitaine einen kommentierten Besuch einer bemerkenswerten Stätte des chauvi
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
© Clément Descubes, Région Nouvelle-Aquitaine
Im Rahmen der Untersuchung der Gemeinde Valdivienne bietet Ihnen der Dienst für Kulturerbe und Inventar der Region Nouvelle-Aquitaine einen kommentierten Besuch einer bemerkenswerten Stätte des chauvinistischen Landes an: das Schloss Poiron.
Seit dem 15. Jahrhundert bekannt, besteht dieses Anwesen aus einer Reihe von Gebäuden, darunter ein Taubenhaus und eine Kapelle, umgeben von Mauern, die noch die Spuren seiner alten Befestigungen tragen.
Das Schloss ist in Privatbesitz und öffnet ausnahmsweise anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes seine Türen für die Öffentlichkeit. Eine seltene Gelegenheit, diesen geschichtsträchtigen Ort zu entdecken.
Geführte Besichtigungen um 14:30, 15:30, 16:30 und 17:15.
Guided tour of the Poiron castle
As part of the study of the municipality of Valdivienne, the Heritage and Inventory Department of the New Aquitaine Region offers you a guided tour of a remarkable site in the region:...
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
© Clément Descubes, Région Nouvelle-Aquitaine
As part of the study of the municipality of Valdivienne, the Heritage and Inventory Department of the New Aquitaine Region offers you a guided tour of a remarkable site in the Chauvinese country: the Château du Poiron.
Cited from the 15th century, this area consists of a set of buildings, including a pigeon tower and a chapel, surrounded by walls that still bear the traces of its old fortifications.
Private property, the castle exceptionally opens its doors to the public on the occasion of the European Heritage Days. A rare opportunity to discover this place full of history.
Guided tours at 2:30 p.m., 3:30 p.m., 4:30 p.m. and 5:15 p.m.
Visita commentata del castello di Le Poiron
Nell'ambito dello studio del comune di Valdivienne, il servizio Patrimonio e Inventario della Regione Nouvelle-Aquitaine vi propone una visita commentata di un sito notevole del paese sciovinista:...
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
© Clément Descubes, Région Nouvelle-Aquitaine
Nell'ambito dello studio del comune di Valdivienne, il servizio Patrimonio e Inventario della Regione Nuova-Aquitania vi propone una visita commentata di un sito notevole del paese sciovinista: il castello del Poiron.
Edificata fin dal XV secolo, questa tenuta è composta da un insieme di edifici, tra cui uno sgombero e una cappella, circondati da mura che portano ancora le tracce delle sue antiche fortificazioni.
Di proprietà privata, il castello apre eccezionalmente le sue porte al pubblico in occasione delle Giornate europee del patrimonio. Un'occasione rara per scoprire questo luogo ricco di storia.
Visite guidate alle 14:30, 15:30, 16:30 e 17:15.
Visite commentée du château du Poiron
Dans le cadre de l’étude de la commune de Valdivienne, le service Patrimoine et Inventaire de la Région Nouvelle-Aquitaine vous propose une visite commentée d’un site remarquable du pays chauvinois :…
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
© Clément Descubes, Région Nouvelle-Aquitaine
Dans le cadre de l’étude de la commune de Valdivienne, le service Patrimoine et Inventaire de la Région Nouvelle-Aquitaine vous propose une visite commentée d’un site remarquable du pays chauvinois : le château du Poiron.
Cité dès le XVe siècle, ce domaine se compose d’un ensemble de bâtiments, parmi lesquels un pigeonnier et une chapelle, entourés de murs qui portent encore les traces de ses anciennes fortifications.
Propriété privée, le château ouvre exceptionnellement ses portes au public à l’occasion des Journées européennes du patrimoine. Une occasion rare de découvrir ce lieu chargé d’histoire.
Visites commentées à 14h30, 15h30, 16h30 et 17h15.
Visita comentada del castillo de Le Poiron
En el marco del estudio de la comuna de Valdivienne, el servicio Patrimonio e Inventario de la Región Nueva Aquitania le propone una visita comentada de un sitio notable del país chauvinista:...
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
© Clément Descubes, Région Nouvelle-Aquitaine
En el marco del estudio de la comuna de Valdivienne, el servicio Patrimonio e Inventario de la Región Nueva-Aquitania le propone una visita comentada de un sitio notable del país chauvinista: el castillo del Poiron.
Ciudad desde el siglo XV, este dominio se compone de un conjunto de edificios, entre los que se encuentran un palomar y una capilla, rodeados por muros que todavía conservan las huellas de sus antiguas fortificaciones.
Propiedad privada, el castillo abre excepcionalmente sus puertas al público con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio. Una rara oportunidad de descubrir este lugar lleno de historia.
Visitas comentadas a las 14:30, 15:30, 16:30 y 17:15.
