Entdeckung des amerikanischen Seifenholzes
Entdecken Sie den amerikanischen Seifenbaum, eine bedrohte und heute wenig bekannte Pflanze mit erstaunlichen natürlichen Reinigungseigenschaften.
Samedi 19 septembre, 13h00
Conditions
Atelier gratuit – Tout public à partir de 5 ans
Le billet d’entrée au Jardin n’est pas inclus.
Places limitées – Réservation obligatoire via notre site internet.
©jardindebalata
Entdecken Sie den amerikanischen Seifenbaum, eine bedrohte und heute wenig bekannte Pflanze mit erstaunlichen natürlichen Reinigungseigenschaften.
Durch spielerische Experimente werden die Teilnehmer seine Verwendung entdecken und seine Eigenschaften für die Reinigung von Händen und Stoffen testen.
Der Workshop endet mit der Aussaat eines Seifenblattsamens in einem Topf, das jeder nach Hause mitnehmen und zum Wachsen bringen kann.
Ein origineller Weg, um zu entdecken, weiterzugeben und zur Erhaltung unseres pflanzlichen Erbes und der Biodiversität beizutragen.
Discovery of the American soapberry
Discover the American soap tree, an endangered and now little-known plant with amazing natural cleaning properties.
Samedi 19 septembre, 13h00
Conditions
Atelier gratuit – Tout public à partir de 5 ans
Le billet d’entrée au Jardin n’est pas inclus.
Places limitées – Réservation obligatoire via notre site internet.
©jardindebalata
Discover the American soap tree, an endangered and now little-known plant with amazing natural cleaning properties.
Through fun experiences, participants will discover its uses and test its properties for cleaning hands and fabrics.
The workshop will end with the sowing of a savonnier seed in a pot, which everyone can take home and grow.
An original way to discover, transmit and contribute to the preservation of our plant heritage and biodiversity.
Scoperta del saponero americano
Scopri il sapone d'America, una pianta minacciata e oggi sconosciuta, con sorprendenti proprietà detergenti naturali.
Samedi 19 septembre, 13h00
Conditions
Atelier gratuit – Tout public à partir de 5 ans
Le billet d’entrée au Jardin n’est pas inclus.
Places limitées – Réservation obligatoire via notre site internet.
©jardindebalata
Scopri il sapone d'America, una pianta minacciata e oggi sconosciuta, con sorprendenti proprietà detergenti naturali.
Attraverso esperienze ludiche, i partecipanti scopriranno i suoi usi e testeranno le sue proprietà per la pulizia delle mani e dei tessuti.
Il workshop si concluderà con la semina di un seme di sapone in una pentola, che ognuno potrà portare a casa e far crescere.
Un modo originale di scoprire, trasmettere e contribuire alla conservazione del nostro patrimonio vegetale e della biodiversità.
Découverte du savonnier d'Amérique
Partez à la découverte du savonnier d’Amérique, une plante menacée et aujourd’hui méconnue, aux étonnantes propriétés nettoyantes naturelles.
Samedi 19 septembre, 13h00
Conditions
Atelier gratuit – Tout public à partir de 5 ans
Le billet d’entrée au Jardin n’est pas inclus.
Places limitées – Réservation obligatoire via notre site internet.
©jardindebalata
Partez à la découverte du savonnier d’Amérique, une plante menacée et aujourd’hui méconnue, aux étonnantes propriétés nettoyantes naturelles.
À travers des expériences ludiques, les participants découvriront ses usages et testeront ses propriétés pour le nettoyage des mains et des tissus.
L’atelier se terminera par le semis d’une graine de savonnier dans un pot, que chacun pourra emporter chez soi et faire grandir.
Une façon originale de découvrir, transmettre et contribuer à la préservation de notre patrimoine végétal et de la biodiversité.
Descubrimiento del jabón de América
Descubra el jabón de América, una planta amenazada y hoy desconocida, con sorprendentes propiedades limpiadoras naturales.
Samedi 19 septembre, 13h00
Conditions
Atelier gratuit – Tout public à partir de 5 ans
Le billet d’entrée au Jardin n’est pas inclus.
Places limitées – Réservation obligatoire via notre site internet.
©jardindebalata
Descubra el jabón de América, una planta amenazada y hoy desconocida, con sorprendentes propiedades limpiadoras naturales.
A través de experiencias lúdicas, los participantes descubrirán sus usos y probarán sus propiedades para la limpieza de manos y tejidos.
El taller terminará con la siembra de una semilla de jabón en una maceta, que cada uno podrá llevar a casa y hacer crecer.
Una forma original de descubrir, transmitir y contribuir a la preservación de nuestro patrimonio vegetal y de la biodiversidad.
