Podiumsdiskussion: Die Erde als kreative Ressource
Podiumsdiskussion "Die Erde als kreative Ressource"
Dimanche 20 septembre, 16h00
Conditions
Limitée à 25 personnes
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Lisa Grand
Was wäre, wenn die großen Baustellen zu den Ressourcen des Kulturerbes von morgen würden? Was wäre, wenn die großen Baustellen zu den Vermögenslagerstätten von morgen würden?
Durch die gekreuzten Blicke von Lucie Ponard (Designer), Vincent Le Bourdon (Designer), Stefan Shankland (Künstler) und einem Spezialisten für Innovation und Bodenverwertung bei der SGP erforscht dieses Treffen, wie ausgegrabene Erde und städtischer Schutt den Status als "Abfall" verlieren. zu echten kreativen Ressourcen werden. Eine Kreuzdiskussion, moderiert von Eva Grangier, Direktorin des JAD und Kulturassistentin des Départements Hauts-de-Seine, um zu entdecken, wie Kunst und Design die Veränderungen unserer Regionen neu erfinden.
Round table: The Earth as a creative resource
Round table "The Earth as a creative resource"
Dimanche 20 septembre, 16h00
Conditions
Limitée à 25 personnes
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Lisa Grand
What if the major projects became tomorrow’s heritage resources? What if the major construction projects became the repositories of tomorrow’s heritage?
Through the perspectives of Lucie Ponard (designer), Vincent Le Bourdon (designer), Stefan Shankland (artist) and a specialist in land innovation and development at the SGP, this meeting explores how excavated soil and urban debris leave the status of "waste" to become real creative resources. A cross-discussion, led by Eva Grangier, Director of the JAD and Culture Assistant of the Hauts-de-Seine Department to discover how art and design are reinventing the mutations of our territories.
Tavola rotonda: La terra come risorsa creativa
Tavola rotonda "La terra come risorsa creativa"
Dimanche 20 septembre, 16h00
Conditions
Limitée à 25 personnes
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Lisa Grand
E se i grandi cantieri diventassero le risorse del patrimonio di domani? E se i grandi cantieri diventassero i giacimenti del patrimonio di domani?
Attraverso gli occhi incrociati di Lucie Ponard (designer), Vincent Le Bourdon (designer), Stefan Shankland (artista) e uno specialista dell'innovazione e della valorizzazione delle terre presso la SGP, questo incontro esplora come il terreno scavato e i detriti urbani abbandonino lo status di "rifiuti". diventare vere risorse creative. Una discussione incrociata, moderata da Eva Grangier, direttrice del JAD e assistente alla cultura del Dipartimento degli Hauts-de-Seine per scoprire come l'arte e il design reinventano le mutazioni dei nostri territori.
Table ronde : La Terre comme ressource créative
Table ronde "La Terre comme ressource créative"
Dimanche 20 septembre, 16h00
Conditions
Limitée à 25 personnes
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Lisa Grand
Et si les grands chantiers devenaient les ressources du patrimoine de demain ? Et si les grands chantiers devenaient les gisements du patrimoine de demain ?
Par les regards croisés de Lucie Ponard (designer), Vincent Le Bourdon (designer), Stefan Shankland (artiste) et un spécialiste innovation et valorisation des terres à la SGP, cette rencontre explore comment la terre excavée et les débris urbains quittent le statut de «déchets» pour devenir de véritables ressources créatives. Une discussion croisée, animée par Eva Grangier, Directrice du JAD et adjointe à la Culture du Département des Hauts-de-Seine pour découvrir comment l’art et le design réinventent les mutations de nos territoires.
Mesa redonda: La tierra como recurso creativo
Mesa redonda "La tierra como recurso creativo"
Dimanche 20 septembre, 16h00
Conditions
Limitée à 25 personnes
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Lisa Grand
¿Y si las grandes obras se convirtieran en los recursos del patrimonio del mañana? ¿Y si las grandes obras se convirtieran en los yacimientos del patrimonio del mañana?
A través de las miradas cruzadas de Lucie Ponard (diseñador), Vincent Le Bourdon (diseñador), Stefan Shankland (artista) y un especialista en innovación y valorización de tierras en la SGP, este encuentro explora cómo la tierra excavada y los escombros urbanos dejan el estatus de «residuos» convertirse en verdaderos recursos creativos. Una discusión cruzada, animada por Eva Grangier, directora del JAD y adjunta de Cultura del Departamento de Hauts-de-Seine para descubrir cómo el arte y el diseño reinventan las mutaciones de nuestros territorios.
