Café Patrimoine "Das geschützte und ungeschützte Erbe bewahren"
_Café Patrimoine, das vom Pays d'art et d'histoire Pyrénées béarnaises mit der Departementalen Einheit für Architektur und Kulturerbe, den Freunden der alten Kirchen des Béarn und der Stiftung...
Vendredi 18 septembre, 17h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©PahPyrénéesbéarnaises
Café-Erbe: Erhaltung und Restaurierung des alten Bauwerks
Der Erhalt des Kulturerbes ist sowohl eine Aufgabe für die öffentliche Hand als auch für private Eigentümer. Obwohl das Interesse an alten Steinen nicht nachlässt, werfen Projekte zur Sanierung, Restaurierung oder zum Schutz oft viele Fragen auf.
Warum wiederherstellen? Wie man ein Projekt einleitet? An welche Ansprechpartner kann man sich wenden? Die Antworten variieren je nach der Art des Projekts und dem Status des betreffenden Gebäudes.
Dieses Café Patrimoine wird den Austausch mit mehreren Spezialisten ermöglichen, um die zu ergreifenden Schritte und die bestehenden Begleitmaßnahmen besser zu verstehen.
Ein Treffen, das vom Land der Kunst und Geschichte Pyrenäen Béarnaises in Zusammenarbeit mit der Departementseinheit für Architektur und Kulturerbe, den Freunden der alten Kirchen von Béarn und der Stiftung des Kulturerbes angeboten wird.
Heritage café "Preserving protected and unprotected heritage"
_Heritage café proposed by the Pays d'art et d'histoire Pyrénées béarnaises with the Departmental Unit of Architecture and Heritage, the Friends of the Ancient Churches of Béarn and the Foundation of.
Vendredi 18 septembre, 17h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©PahPyrénéesbéarnaises
Heritage café: preserving and restoring old buildings
Heritage preservation is the responsibility of both public authorities and private owners. If the interest for old stones does not cease, rehabilitation, restoration or safeguarding projects often raise many questions.
Why restore? How to start a project? To whom should one turn? The answers vary according to the nature of the project and the status of the building concerned.
This heritage café will make it possible to exchange with several specialists in order to better understand the steps to be taken and the existing support mechanisms.
A meeting proposed by the Pays d'art et d'histoire Pyrénées béarnaises, in partnership with the Departmental Unit of architecture and heritage, the Friends of ancient churches of Béarn and the Heritage Foundation.
Caffè patrimonio "Preservare il patrimonio protetto e non protetto"
_Caffè patrimonio proposto dal Pays d'art et d'histoire Pyrénées béarnaises con l'Unità Dipartimentale dell'Architettura e del Patrimonio, gli Amici delle Chiese Antiche del Béarn e la Fondazione del.
Vendredi 18 septembre, 17h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©PahPyrénéesbéarnaises
Caffè patrimonio: preservare e restaurare gli edifici antichi
La tutela del patrimonio è responsabilità sia dei governi che dei proprietari privati. Se l'interesse per le vecchie pietre non si spezza, i progetti di riabilitazione, restauro o salvaguardia sollevano spesso molte domande.
Perché ripristinare? Come avviare un progetto? A chi rivolgersi? Le risposte variano a seconda della natura del progetto e dello stato dell'edificio interessato.
Questo caffè patrimonio permetterà di scambiare opinioni con diversi specialisti al fine di comprendere meglio le procedure da intraprendere e i dispositivi di accompagnamento esistenti.
Un incontro proposto dal Pays d'art et d'histoire Pyrénées béarnaises, in collaborazione con l'Unità dipartimentale dell'architettura e del patrimonio, gli Amici delle chiese antiche del Béarn e la Fondazione del patrimonio.
Café patrimoine "Préserver le patrimoine protégé et non protégé"
_Café patrimoine proposé par le Pays d’art et d’histoire Pyrénées béarnaises avec l’Unité Départementale de l’Architecture et du Patrimoine, les Amis des Églises Anciennes du Béarn et la Fondation du…
Vendredi 18 septembre, 17h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©PahPyrénéesbéarnaises
Café patrimoine : préserver et restaurer le bâti ancien
La préservation du patrimoine relève à la fois des pouvoirs publics et des propriétaires privés. Si l’intérêt pour les vieilles pierres ne se dément pas, les projets de réhabilitation, de restauration ou de sauvegarde soulèvent souvent de nombreuses questions.
Pourquoi restaurer ? Comment engager un projet ? Vers quels interlocuteurs se tourner ? Les réponses varient selon la nature du projet et le statut de l’édifice concerné.
Ce café patrimoine permettra d’échanger avec plusieurs spécialistes afin de mieux comprendre les démarches à entreprendre et les dispositifs d’accompagnement existants.
Une rencontre proposée par le Pays d’art et d’histoire Pyrénées béarnaises, en partenariat avec l’Unité départementale de l’architecture et du patrimoine, les Amis des églises anciennes du Béarn et la Fondation du patrimoine.
Café Patrimoine "Preservar el patrimonio protegido y no protegido"
_Café patrimonio propuesto por el Pays d'art et d'histoire Pyrénées béarnaises con la Unidad Departamental de Arquitectura y Patrimonio, los Amigos de las Iglesias Antiguas del Bearne y la Fundación d
Vendredi 18 septembre, 17h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©PahPyrénéesbéarnaises
Café patrimonio: preservar y restaurar los edificios antiguos
La conservación del patrimonio es responsabilidad tanto de los gobiernos como de los propietarios privados. Si bien el interés por las piedras antiguas no se desvanece, los proyectos de rehabilitación, restauración o salvaguardia a menudo plantean muchas preguntas.
¿Por qué restaurar? ¿Cómo iniciar un proyecto? ¿A qué interlocutores recurrir? Las respuestas varían según la naturaleza del proyecto y el estado del edificio.
Este café patrimonial permitirá intercambiar con varios especialistas para comprender mejor los pasos a seguir y los dispositivos de apoyo existentes.
Un encuentro propuesto por el Pays d'art et d'histoire Pyrénées béarnaises, en colaboración con la Unidad departamental de arquitectura y patrimonio, los Amigos de las iglesias antiguas del Béarn y la Fundación del patrimonio.
