Führung durch das Hippodrom
Führungen durch die Rennbahn
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Hippodromecaen
Führungen durch die Rennbahn
Anlässlich der Europäische Tage des Kulturerbes, kommen und entdecken Sie die hinter den Kulissen der Pferderennbahn von Caen !
Der Samstag, 19. September, genießen Sie Führungen um in die Geschichte und die Geheimnisse dieses emblematischen Ortes des Trots in der Normandie einzutauchen.
Eine einmalige Gelegenheit mehr über die Rennen, die Infrastruktur und die Berufe zu erfahren, die die Pferderennbahn beflügeln.
Und für eine vollständige Immersion, gehen Sie an Bord des Verfolgungsbus um das Rennen so nah wie möglich den Trotters zu erleben!
Öffnungszeiten : Regelmäßige Gruppenausflüge den ganzen Tag über.
Sammelstelle : Reservierung, Informationen und Treffpunkt am ACCEUIL-Schalter
Preis : Ausnahmsweise kostenloser Tag anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes.
Guided tour of the Hippodrome
Guided tours of the racecourse
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Hippodromecaen
Guided tours of the racecourse
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the behind the scenes of the Caen racecourse !
The Saturday, 19 September, enjoy guided tours to delve into the history and secrets of this emblematic trotting place in Normandy.
A unique opportunity to learn more about the races, infrastructures and trades that animate the racetrack.
And for one total immersion, board the bus follower to experience the race as close as possible to the trotters!
Schedules : Regular group departures throughout the day.
Assembly point : Reservation, information and meeting point at the ACCEUIL counter
Tariff : Exceptionally free day for the European Heritage Days.
Visita guidata dell'ippodromo
Visite guidate dell'ippodromo
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Hippodromecaen
Visite guidate dell'ippodromo
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, vieni a scoprire i dietro le quinte dell'ippodromo di Caen !
Il sabato 19 settembre, approfitta di visite guidate per immergersi nella storia e nei segreti di questo luogo emblematico del trotto in Normandia.
Una occasione unica imparare di più sulle corse, le infrastrutture e i mestieri che animano l'ippodromo.
E per una immersione totale, sali a bordo del bus di inseguimento per vivere la gara il più vicino possibile ai trotter!
Orari : Partenze di gruppo regolari per tutto il giorno.
Punto di raccolta : Prenotazione, informazioni e punto di incontro allo sportello ACCEUIL
Tariffa : Giornata eccezionalmente gratuita in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
Visite guidée de l'Hippodrome
Visites guidées de l'hippodrome
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Hippodromecaen
Visites guidées de l'hippodrome
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir les coulisses de l’hippodrome de Caen !
Le samedi 19 septembre, profitez de visites guidées pour plonger dans l’histoire et les secrets de ce lieu emblématique du trot en Normandie.
Une occasion unique d’en apprendre davantage sur les courses, les infrastructures et les métiers qui animent l’hippodrome.
Et pour une immersion totale, montez à bord du bus suiveur pour vivre la course au plus près des trotteurs !
Horaires : Départs en groupe réguliers tout au long de la journée.
Point de rassemblement : Réservation, informations et point de rassemblement au guichet ACCEUIL
Tarif : Journée exceptionnellement gratuite à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine.
Visita guiada del hipódromo
Visitas guiadas al hipódromo
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Hippodromecaen
Visitas guiadas al hipódromo
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, ven a descubrir los tras bambalinas del hipódromo de Caen !
El Sábado 19 de septiembre, disfruta de visitas guiadas para sumergirse en la historia y los secretos de este lugar emblemático del trote en Normandía.
Una oportunidad única aprender más sobre las carreras, infraestructuras y profesiones que animan el hipódromo.
Y para una inmersión total, sube a bordo del autobús de seguimiento para vivir la carrera lo más cerca posible de los trotamundos!
Horarios : Salidas grupales regulares durante todo el día.
Punto de reunión : Reserva, información y punto de encuentro en el mostrador ACCEUIL
Precio : Jornada excepcionalmente gratuita con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
