Geführte Besichtigung des Museums für Geschichte und Archäologie sowie der Räumlichkeiten einer Savoyischen Gelehrtengesellschaft
Europäische Tage des Kulturerbes
©ADVI
Die Académie de la Val d'Isère öffnet anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes ausnahmsweise die Türen zu ihren Archiven und zu ihrem Museum für Geschichte und Archäologie mit dem Label Musée de France.
Wir laden das Publikum ein, gemeinsam mit den Mitgliedern des Vereins die Geschichte dieser 1865 gegründeten Savante Gesellschaft von Savoyen zu entdecken und über die Gründung unseres bewusst als wahres "Kuriositätenkabinett" konzipierten Museums zu sprechen.
Von der Vorgeschichte bis zur Gegenwart haben die Besucher die Möglichkeit, die ersten archäologischen Funde im Tal aus dem 18. und 19. Jahrhundert sowie die sehr reiche Geschichte von Moûtiers, der Verwaltungshauptstadt des Tals von der Antike bis heute, zu besichtigen.
Visita guidata del Museo di Storia e Archeologia e dei locali di una società savante di Savoia
Giornate europee del patrimonio
©ADVI
L'Accademia della Val d'Isère apre eccezionalmente le porte dei suoi archivi e del suo Museo di Storia e Archeologia, denominato Museo di Francia in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
Proponiamo al pubblico di venire a scoprire con i membri dell'associazione la storia di questa Società Savante di Savoia fondata nel 1865 e di evocare la creazione del nostro museo volutamente immaginato come un vero e proprio "gabinetto di curiosità".
Dalla preistoria all'epoca contemporanea, i visitatori avranno la possibilità di osservare i primi reperti archeologici scoperti nella valle tra il XVIII e il XIX secolo, nonché la ricca storia di Moûtiers, capoluogo amministrativo della valle dall'antichità ai giorni nostri.
Visite guidée du Musée d'Histoire et d'Archéologie et des locaux d'une Société Savante de Savoie
Journées européennes du patrimoine
©ADVI
L'Académie de la Val d'Isère ouvre exceptionnelement les portes de ses archives et de son Musée d'Histoire et d'Archéologie labellisé Musée de France à l'occasion des Journées européennes du patrimoine.
Nous proposons aux publics de venir découvrir avec les membres de l'association l'histoire de cette Société Savante de Savoie fondée en 1865 et d'évoquer la création de notre musée volontairement imaginé comme un véritable "cabinet de curiosités".
De la Préhistoire à l'époque contemporaine, les visiteurs auront la possibilité d'observer les premiers éléments archéologiques découverts dans la vallée aux XVIIIe et XIXe siècles, ainsi que la très riche histoire de Moûtiers, chef-lieu administratif de la vallée de l'Antiquité à nos jours.
Visita guiada al Museo de Historia y Arqueología y a los locales de una Sociedad Científica de Saboya
Jornadas europeas del patrimonio
©ADVI
La Academia de la Val d'Isère abre excepcionalmente las puertas de sus archivos y de su Museo de Historia y Arqueología etiquetado Museo de Francia con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio.
Proponemos al público que venga a descubrir, junto con los miembros de la asociación, la historia de esta Sociedad Científica de Saboya fundada en 1865 y a evocar la creación de nuestro museo deliberadamente imaginado como un verdadero "gabinete de curiosidades".
Desde la Prehistoria hasta la época contemporánea, los visitantes tendrán la posibilidad de observar los primeros elementos arqueológicos descubiertos en el valle en los siglos XVIII y XIX, así como la rica historia de Moûtiers, capital administrativa del valle desde la antigüedad hasta nuestros días.
