Besuch für Kinder/Familien von Saint-Emilion "Pierre, le tailleur de pierre"
Märchen und Legenden für Kinder von 6 bis 12 Jahren
Conditions
Tarif unique adulte/enfant : 10€. Réservation obligatoire.
© Office de Tourisme du Grand Saint-Emilionnais
Märchen und Legenden für Kinder von 6 bis 12 Jahren
Nehmen Sie Ihre Kinder mit auf eine spielerische und pädagogische Entdeckungsreise durch die verschiedenen Elemente des Erbes von Saint-Émilionnais.
Auf dem Programm der Tage des Kulturerbes 2026 stehen:
Pierre, der Steinmetz
Sind Sie bereit, die Zeit zurückzudrehen? Dann los! Ihr Führer führt Sie zu Pierre, einem jungen Mann, der im Mittelalter in Saint-Émilion lebte. Dank seiner Geschichte werden Sie die Rolle der Befestigungsanlagen in einer mittelalterlichen Stadt sowie die des Steins entdecken... denn ja, der Kalkstein hat hier eine sehr wichtige Rolle gespielt.
Eintauchen in das Leben eines Kindes im Mittelalter und garantierte Zeitreise: Was für Träume für Jung und Alt!
Visit for child/family of Saint-Emilion "Pierre, the stonemason"
Tales and legends for children aged 6 to 12
Conditions
Tarif unique adulte/enfant : 10€. Réservation obligatoire.
© Office de Tourisme du Grand Saint-Emilionnais
Tales and legends for children aged 6 to 12
Take your children on a fun and educational journey of discovery thanks to the different elements of the Saint-Émilionnais heritage.
On the program for the Heritage Days 2026:
Pierre, the stonemason
Are you ready to turn back time? So let’s go! Your guide leads you to meet Pierre, a young boy, who lived in the Middle Ages at Saint-Émilion. Thanks to its history, you will discover the role of fortifications in a medieval town as well as that of dimension stone ... because yes, limestone played a very important role here.
Immersion in the life of a child in the Middle Ages and guaranteed time travel: something to make dream young and old!
Visita per bambini/famiglia di Saint-Emilion "Pierre, il tagliapietre"
Racconti e leggende per bambini dai 6 ai 12 anni
Conditions
Tarif unique adulte/enfant : 10€. Réservation obligatoire.
© Office de Tourisme du Grand Saint-Emilionnais
Racconti e leggende per bambini dai 6 ai 12 anni
Portate i vostri bambini in un viaggio di scoperta divertente e pedagogico grazie ai diversi elementi del patrimonio di Saint-Émilionnais.
In programma per le Giornate del Patrimonio 2026:
Pierre, il tagliapietre
Siete pronti a tornare indietro nel tempo? Allora andiamo! La vostra guida vi porta all'incontro con Pierre, un ragazzo che visse nel Medioevo a Saint-Émilion. Grazie alla sua storia, scoprirete il ruolo delle fortificazioni in una città medievale e quello della pietra da taglio ... perché sì, la pietra calcarea ha svolto un ruolo molto importante qui.
Immersione nella vita di un bambino nel Medioevo e viaggio nel tempo garantito: cosa fare sognare grandi e piccini!
Visite commentée pour enfant/famille de Saint-Emilion : "Pierre, le tailleur de pierre"
Contes et légendes pour les enfants de 6 à 12 ans
Conditions
Tarif unique adulte/enfant : 10€. Réservation obligatoire.
© Office de Tourisme du Grand Saint-Emilionnais
Contes et légendes pour les enfants de 6 à 12 ans
Emmenez vos enfants dans un voyage-découverte ludique et pédagogique grâce aux différents éléments du patrimoine Saint-Émilionnais.
Au programme pour les Journées du Patrimoine 2026 :
Pierre, le tailleur de pierre
Êtes-vous prêts à remonter le temps ? Alors c'est parti ! Votre guide vous entraîne à la rencontre Pierre, jeune garçon, qui vécut au Moyen Age à Saint-Émilion. Grâce à son histoire, vous découvrirez le rôle des fortifications dans une ville médiévale ainsi que celui de la pierre de taille ... car oui, la pierre calcaire a joué un rôle très important ici.
Immersion dans la vie d'un enfant au Moyen Age et voyage dans le temps garanti : de quoi faire rêver petits et grands !
Visita para niños/familia de Saint-Emilion "Pierre, le tailleur de pierre"
Cuentos y leyendas para niños de 6 a 12 años
Conditions
Tarif unique adulte/enfant : 10€. Réservation obligatoire.
© Office de Tourisme du Grand Saint-Emilionnais
Cuentos y leyendas para niños de 6 a 12 años
Lleve a sus hijos en un viaje de descubrimiento lúdico y pedagógico gracias a los diferentes elementos del patrimonio de Saint-Émilionnais.
En el programa de las Jornadas del Patrimonio 2026:
Pierre, el cantero
¿Estás listo para viajar en el tiempo? ¡Entonces, vamos! Su guía le lleva al encuentro de Pedro, un joven que vivió en la Edad Media en Saint-Émilion. Gracias a su historia, descubrirás el papel de las fortificaciones en una ciudad medieval así como el de la piedra tallada ... porque sí, la piedra caliza ha jugado un papel muy importante aquí.
Inmersión en la vida de un niño en la Edad Media y viaje en el tiempo garantizado: ¡qué hacer soñar grandes y pequeños!
