Ausstellung: "Les Pibolous de La Mothe-Saint-Héray"
Die Kinder erzählen die Geschichte ihres Vereins, der seit den 60er Jahren aktiv wurde, um die Poitevine-Volkskultur zu bewahren und weiterzugeben: die Trad-Tänze, die Musik, das Theater, die...
Conditions
Tarifs : 1€ à partir de 12 ans / 4,50€ pour les adultes. Les billets donnent accès au moulin, ainsi qu'aux collections et expositions.
©Commune de La Mothe Saint-Héray
Die Pibolous erzählen die Geschichte ihres Vereins, der sich seit den 1960er Jahren für den Erhalt und die Weitergabe der poitevinen Populärkultur einsetzt.
Traditionelle Tänze, Musik, Theater und Kostüme zeugen von diesem lebendigen Erbe, das von Generation zu Generation weitergegeben wird.
Exhibition: "The Pibolous of La Mothe-Saint-Héray"
The Pibolous tell the story of their association which reacted as early as the 1960s to preserve and transmit Poitevin popular culture: trad dances, music, theater, the...
Conditions
Tarifs : 1€ à partir de 12 ans / 4,50€ pour les adultes. Les billets donnent accès au moulin, ainsi qu'aux collections et expositions.
©Commune de La Mothe Saint-Héray
The Pibolous tell the story of their association, which was committed from the 1960s to preserving and transmitting Poitevin popular culture.
Traditional dances, music, theatre and costumes bear witness to this living heritage, passed down from generation to generation.
Mostra: "I Pibolù di La Mothe-Saint-Héray"
I Pibolu raccontano la storia della loro associazione che ha reagito fin dagli anni '60 per conservare e trasmettere la cultura popolare poetica: danze trad, musica, teatro, le...
Conditions
Tarifs : 1€ à partir de 12 ans / 4,50€ pour les adultes. Les billets donnent accès au moulin, ainsi qu'aux collections et expositions.
©Commune de La Mothe Saint-Héray
I Pibolous raccontano la storia della loro associazione, impegnata sin dagli anni '60 nella conservazione e trasmissione della cultura popolare poitevina.
Danze tradizionali, musica, teatro e costumi testimoniano questo patrimonio vivente, tramandato di generazione in generazione.
Exposition : "Les Pibolous de La Mothe-Saint-Héray"
Les pibolous racontent l'histoire de leur association qui a réagi dès les années 60 pour conserver et transmettre la culture populaire poitevine : les danses trad, la musique, le théâtre, les…
Conditions
Tarifs : 1€ à partir de 12 ans / 4,50€ pour les adultes. Les billets donnent accès au moulin, ainsi qu'aux collections et expositions.
©Commune de La Mothe Saint-Héray
Les Pibolous racontent l’histoire de leur association, engagée dès les années 1960 dans la préservation et la transmission de la culture populaire poitevine.
Danses traditionnelles, musique, théâtre et costumes témoignent de ce patrimoine vivant, transmis de génération en génération.
Exposición: "Les Pibolous de La Mothe-Saint-Héray"
Les pibolous cuentan la historia de su asociación que reaccionó desde los años 60 para conservar y transmitir la cultura popular poitevina: las danzas trad, la música, el teatro, los...
Conditions
Tarifs : 1€ à partir de 12 ans / 4,50€ pour les adultes. Les billets donnent accès au moulin, ainsi qu'aux collections et expositions.
©Commune de La Mothe Saint-Héray
Los Pibolous cuentan la historia de su asociación, comprometida desde los años 1960 en la preservación y transmisión de la cultura popular poitevina.
Las danzas tradicionales, la música, el teatro y los trajes dan testimonio de este patrimonio vivo, transmitido de generación en generación.
