Dimanche 20 septembre, 14h30

Septembre 2026

Dimanche 20
- 14:30 - 17:30

Église romane et cimetière fortifié

Place du Pasteur Albert Kiefer, 67310 Balbronn

Bas-Rhin

Grand Est

Visite guidée d'une église fortifiée

Name: Visite guidée d'une église fortifiée
Start: 2026-09-20T14:30:00+02:00
End: 2026-09-20T17:30:00+02:00
Location: Église romane et cimetière fortifié

Visite guidée de l'ensemble fortifié de l'église romane et l'orgue Silbermann1747

Dimanche 20 septembre, 14h30

©Schimberlé Eddy

Visite guidée de l'ensemble fortifié de l'église romane et découverte de l'orgue Silbermann daté de 1747.
Découvrez également l'exposition de l'horloge Schwilgué 1847 et de la main de fer (prothèse) du chevalier Hans von Mittelhausen.

Septembre 2026

Dimanche 20
- 14:30 - 17:30

Informations additionnelles

Manifestation

Journées Européennes du Patrimoine

À propos du lieu

Église romane et cimetière fortifié

Place du Pasteur Albert Kiefer, 67310 Balbronn

Bas-Rhin

Grand Est

L'église romane date pour l'essentiel du XIe et du XIIe siècle. À l'origine, elle était dédiée à la Vierge Marie, comme en atteste l'inscription écrite en minuscules gothiques au-dessus de l'entrée de l'église. Elle s'élève sur l'emplacement d'un sanctuaire païen, peut-être celtique.
Avec l'arrivée des moines à Haslach, la région fut évangélisée et un sanctuaire en pierre fut élevé, en remplacement d'un sanctuaire en bois.

La nef plafonnée à vaisseau unique est la partie la plus ancienne. Ses fenêtres hautes gardent une pénombre mystique. La porte d'entrée a été remaniée au XVe siècle, avec ré-emploi de l'ancienne porte romane.
Le cimetière fortifié date du XVe siècle. Le sanctuaire abrite une cloche du XVIe et un orgue construit par Johann Andreas Silbermann en 1747.

Les deux enfeus côté Nord se prêtent à des interprétations différentes. Il pourrait s'agir de tombes de chevaliers, par exemple. La version la plus probable considère qu'il s'agirait de deux chapelles latérales. Le chœur, très décentré par rapport à la nef, renferme la tombe du chevalier Hans von Mittelhausen et de Ephrosina von Schauenburg. Le clocher déborde largement dans la nef et offre au lieu de culte une disposition unique et rare en Alsace.

Le clocher roman, dont l'accès se fait par les combles de la nef, se trouve à mi-hauteur. Comme dans les donjons des châteaux-forts, la porte située dans l'encoignure était à l'abri des coups de bélier. Faute de recul, un assaillant ne pouvait la détruire ! Il est certain que l'architecture avait une fonction défensive.

À l'extérieur, nous remarquons au niveau du premier étage des mascarons (Schrekenmasken), censés éloigner les démons.

Le cadran solaire restauré date de 1571. Le célèbre horloger de la cathédrale Schwilgué de Strasbourg est, lui aussi, passé par là, au début du XIXe siècle, et nous a légué un chef-d'œuvre d'horlogerie, démonté à l'heure actuelle.

L'église et le cimetière sont inscrits au titre des Monuments Historiques depuis 1990.

Septembre 2026

Führung durch eine befestigte Kirche

Guided tour of a fortified church

Visita guidata di una chiesa fortificata

Visite guidée d'une église fortifiée

Visita guiada de una iglesia fortificada

Septembre 2026