Vom Palast zum Museum
Folgen Sie dem Führer, um die fast 1700-jährige Geschichte hinter der majestätischen Architektur des Museums der Schönen Künste zu entdecken.
Conditions
Nombre de places limité
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Tours, musée des Beaux-Arts
Folgen Sie dem Führer, um die fast 1700-jährige Geschichte hinter der majestätischen Architektur des Museums der Schönen Künste zu entdecken. Seit dem 4. Jahrhundert im Schutz der gallo-römischen Mauer errichtet, entwickelt sich der Palast der Erzbischöfe von Tours im Laufe der Jahrhunderte ständig weiter. Aus dem Mittelalter sind eine Kapelle und der riesige Saal der Generalstände erhalten geblieben, die Renaissance kann man in der außergewöhnlichen Tribüne entdecken, die auf dem Place Grégoire de Tours geschnitzt ist. Im 17. Jahrhundert wurde das Gebäude komplett umgebaut und erweitert, dann im 18. Jahrhundert mit einer neuen klassischen Fassade mit Giebel und Dachboden umgestaltet.
Das 1795 eröffnete Museum verließ 182 das Palais des Archevêques für ein paar Jahre. Ihm wurde ein neues Gebäude am Ufer der Loire geweiht. Nach dem Gesetz über die Trennung von Kirche und Staat wurde das Museum wieder in den Palast der Erzbischöfe eingegliedert und 1910 eröffnet.
From the palace to the museum
Follow the guide to discover nearly 1,700 years of history hidden behind the majestic architecture of the Museum of Fine Arts.
Conditions
Nombre de places limité
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Tours, musée des Beaux-Arts
Follow the guide to discover nearly 1,700 years of history hidden behind the majestic architecture of the Museum of Fine Arts. Installed from the 4th century under the protection of the Gallo-Roman rampart, the Palace of the Archbishops of Tours has continued to evolve over the centuries. From the Middle Ages, a chapel and the immense Hall of the States-General remain; the Renaissance is discovered in the exceptional sculpted gallery on the place Grégoire de Tours. In the 17th century, the building was completely remodeled and enlarged, then transformed in the 18th century with a new classical façade with pediment and attic.
Opened in 1795, the museum left the Palace of the Archbishops in 182 for a period of several years. A new building is dedicated to him on the banks of the Loire. Following the law of separation of Church and State, the museum reintegrated the Palace of the Archbishops and opened in 1910.
Dal palazzo al museo
Segui la guida per scoprire quasi 1.700 anni di storia che si nascondono dietro l'architettura maestosa del Museo delle Belle Arti.
Conditions
Nombre de places limité
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Tours, musée des Beaux-Arts
Segui la guida per scoprire quasi 1.700 anni di storia che si nascondono dietro l'architettura maestosa del Museo delle Belle Arti. Installato fin dal IV secolo al riparo delle mura gallo-romane, il Palazzo degli arcivescovi di Tours non cessa di evolversi nel corso dei secoli. Dal Medioevo sopravvivono una cappella e l'immensa sala degli Stati Generali, il Rinascimento si scopre nell'eccezionale tribuna scolpita in piazza Grégoire di Tours. Nel XVII secolo, l'edificio è stato completamente rinnovato ed ampliato e poi trasformato nel XVIII secolo con una nuova facciata classica con frontone e attico.
Aperto dal 1795, il museo lascia il Palazzo degli Arcivescovi nel 182 per una perlustrazione di alcuni anni. Un nuovo edificio è dedicato a lui sulle rive della Loira. A seguito della legge di separazione tra Stato e Chiesa, il museo è tornato nel palazzo arcivescovile ed ha aperto i battenti nel 1910.
Du palais au musée
Suivez la guide pour découvrir près de 1700 ans d’histoire qui se cachent derrière l’architecture majestueuse du musée des Beaux-arts.
Conditions
Nombre de places limité
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Tours, musée des Beaux-Arts
Suivez la guide pour découvrir près de 1700 ans d’histoire qui se cachent derrière l’architecture majestueuse du musée des Beaux-arts. Installé dès le IVᵉ siècle à l'abri du rempart gallo-romain, le Palais des archevêques de Tours ne cesse d'évoluer au cours des siècles. Du Moyen Âge subsiste une chapelle et l'immense salle des États-Généraux, la Renaissance se découvre dans l'exceptionnelle tribune sculptée sur la place Grégoire de Tours. Au XVIIᵉ siècle, le bâtiment est entièrement remanié et agrandi puis transformé au XVIIIᵉ siècle avec une nouvelle façade classique avec fronton et attique.
Ouvert dès 1795, le musée quitte le Palais des Archevêques en 182 pour une errance de quelques années. Un nouveau bâtiment lui est consacré sur les bords de Loire. Suite à la loi de séparation de l'Église et de l'État, le musée réintègre le Palais des Archevêques et ouvre en 1910.
Del palacio al museo
Siga al guía para descubrir casi 1700 años de historia que se esconden detrás de la majestuosa arquitectura del Museo de Bellas Artes.
Conditions
Nombre de places limité
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Tours, musée des Beaux-Arts
Siga al guía para descubrir casi 1700 años de historia que se esconden detrás de la majestuosa arquitectura del Museo de Bellas Artes. Instalado desde el siglo IV al abrigo de la muralla galo-romana, el palacio de los arzobispos de Tours no deja de evolucionar a lo largo de los siglos. De la Edad Media subsisten una capilla y el inmenso salón de los Estados Generales, el Renacimiento se descubre en la excepcional tribuna esculpida en la plaza Grégoire de Tours. En el siglo XVII, el edificio fue completamente remodelado y ampliado, y luego transformado en el siglo XVIII con una nueva fachada clásica con frontón y ático.
Abierto desde 1795, el museo abandona el Palacio de los Arzobispos en 182 para una peregrinación de algunos años. Un nuevo edificio le está dedicado a orillas del Loira. A raíz de la ley de separación de la Iglesia y del Estado, el museo reintegra el Palacio de los Arzobispos e abre sus puertas en 1910.
