Kapelle Unserer Lieben Frau von den Mariniern
Die ländliche Kapelle der Mariniers du Rhône ist ein altes Oratorium, umgeben von Feldern. Das Gebäude besteht aus einem Chor mit einem zerbrochenen Gewölbe als Wiege aus dem 13\. Jahrhundert, auf dem
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Saint-Symphorien-d'Ozon
Die ländliche Kapelle der Mariniers du Rhône ist ein altes Oratorium, umgeben von Feldern. Das Gebäude besteht aus einem Chor mit einem zerbrochenen Gewölbe aus dem 13. Jahrhundert, auf dem ein gemaltes Dekor aus dem 18. Jahrhundert entdeckt, freigelegt und 2008 restauriert wurde. Das zentrale Medaillon eines darunter errichteten Backsteingewölbes wurde 2023 restauriert. Das Kirchenschiff und die Sakristei sind Erweiterungen des 17. und 19. Jahrhunderts. Die Auszüge des Dankes an die Jungfrau Mairie, gemalt, bestickt oder auf Marmorplatten, sind besonders für die Darstellungen von Booten interessant, die bis in die 1830er Jahre vor der Entwicklung der Dampfschifffahrt und der Zeit der Heuschrecken auf der Rhône segelten.
Notre-Dame des Mariniers Chapel
The rural chapel of the Mariniers du Rhône is a former oratory surrounded by fields. The building consists of a choir with a broken barrel vault from the thirteenth century on which was discovered a..
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Saint-Symphorien-d'Ozon
The rural chapel of the Mariniers du Rhône is a former oratory surrounded by fields. The building consists of a choir with a broken barrel vault from the 13th century on which was discovered a painted decoration of the 18th, cleared and restored in 2008. Deposited, the central medallion of a brick vault built underneath was restored in 2023. The nave and the sacristy are extensions of the 17th and 19th centuries. The ex-voto in thanks to the Virgin Town Hall, painted, embroidered or on marble plates are worthy of interest especially for representations of boats sailing on the Rhône until the 1830s before the development of steam navigation, during the time of the horse-drawn haulage.
Cappella di Nostra Signora dei Marinai
La cappella rurale dei marinai del Rodano è un antico oratorio circondato da campi. L'edificio è composto da un coro dotato di una volta a culla spezzata del XIII secolo, sulla quale è stato scoperto
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Saint-Symphorien-d'Ozon
La cappella rurale dei marinai del Rodano è un antico oratorio circondato da campi. L'edificio è composto da un coro dotato di una volta in culla spezzata del XIII secolo, sulla quale è stata scoperta una decorazione dipinta del XVIII secolo, sgombrata e restaurata nel 2008. Depositato, il medaglione centrale di una volta in mattoni costruita sotto è stato restaurato nel 2023. La navata e la sacrestia sono estensioni del XVII e XIX secolo. Gli ex-voto di ringraziamento alla Vierge Mairie, dipinti, ricamati o su lastre di marmo sono degni di interesse in particolare per le rappresentazioni di barchette che navigavano sul Rodano fino agli anni 1830 prima dello sviluppo della navigazione a vapore e del tempo dei cavalli da traino.
Chapelle Notre-Dame des Mariniers
La chapelle rurale des Mariniers du Rhône est un ancien oratoire entouré de champs. Le bâti se compose d’un chœur muni d’une voute en berceau brisé du XIIIe siècle sur laquelle a été découvert un du…
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Saint-Symphorien-d'Ozon
La chapelle rurale des Mariniers du Rhône est un ancien oratoire entouré de champs. Le bâti se compose d’un chœur muni d’une voute en berceau brisé du XIIIe siècle sur laquelle a été découvert un décor peint du XVIIIe, dégagé et restauré en 2008. Déposé, le médaillon central d’une voute en brique édifiée par-dessous, a été restauré en 2023. La nef et la sacristie sont des extensions des XVIIe et XIXe siècles. Les ex-voto en remerciement à la Vierge Mairie, peints, brodés ou sur plaques de marbre sont dignes d’intérêt notamment pour les représentations de barques naviguant sur le Rhône jusqu’aux années 1830 avant le développement de la navigation à vapeur, du temps des chevaux de halage.
Capilla de Nuestra Señora de los Marineros
La capilla rural de los marineros del Ródano es un antiguo oratorio rodeado de campos. El edificio se compone de un coro provisto de una bóveda en forma de cuna rota del siglo XIII sobre la que se ha
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Saint-Symphorien-d'Ozon
La capilla rural de los marineros del Ródano es un antiguo oratorio rodeado de campos. El edificio se compone de un coro con una bóveda en forma de cuna rota del siglo XIII sobre la que se ha descubierto una decoración pintada del siglo XVIII, limpiada y restaurada en 2008. Depositado, el medallón central de una bóveda de ladrillo construida por debajo, fue restaurado en 2023. La nave y la sacristía son extensiones de los siglos XVII y XIX. Los exvotos en agradecimiento a la Virgen Ayuntamiento, pintados, bordados o sobre placas de mármol son dignos de interés especialmente por las representaciones de barcas que navegaban por el Ródano hasta la década de 1830 antes del desarrollo de la navegación a vapor y del tiempo de los caballos de halado.
