Ungewöhnlicher Besuch "Grenoble zur Zeit von Lesdiguières: der letzte Bürger"
Erleben Sie das 17\. Jahrhundert in Grenoble mitten im Religionskrieg auf den Spuren des letzten französischen Grafen, des Herzogs von Lesdiguières.
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Sur réservation, tarif adulte : 9€, Tarif réduit (étudiant - 25 ans, demandeurs d'emplois, jeunes de 10 à 17 ans) : 5€ , Gratuit pour les moins de 9 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Pascal Iodice
Erleben Sie das 17. Jahrhundert in Grenoble mitten im Religionskrieg auf den Spuren des letzten französischen Grafen, des Herzogs von Lesdiguières.
Unter der Leitung von Marie Vignon, 2. Ehefrau des Herzogs, werden Sie den Einfluss ihres Mannes auf die Architektur der Stadt entdecken, die zur "Hauptstadt der Alpen" wird. Vom Hotel in Lesdiguières bis zum Tour de l'Isle wird sie Ihnen von dem unglaublichen Aufstieg ihres Mannes erzählen, ohne die Gerüchte und Ereignisse zu vergessen, die ihr Leben zwischen Religionskriegen, Skandalen im Zusammenhang mit ihrer Ehe und Geschichten über Hexerei bestimmen.
Geführte Tour von 1,5 Stunden, durchgeführt von einem Reiseleiter in historischen Kostümen, in einer kleinen Gruppe von 7 bis 25 Personen. Für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren. Vorzugstarif JEP.
Unusual visit "Grenoble at the time of Lesdiguières: the last constable"
Relive the seventeenth century in Grenoble in full war of religion in the footsteps of the last constable of France, the Duke of Lesdiguières.
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Sur réservation, tarif adulte : 9€, Tarif réduit (étudiant - 25 ans, demandeurs d'emplois, jeunes de 10 à 17 ans) : 5€ , Gratuit pour les moins de 9 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Pascal Iodice
Relive the seventeenth century in Grenoble in full war of religion in the footsteps of the last constable of France, the Duke of Lesdiguières.
Guided by Marie Vignon, 2nd wife of the Duke, you will discover the influence of her husband on the architecture of the city which becomes the "Capital of the Alps". From the Hôtel de Lesdiguières to the Tour de l'Isle, she will tell you about her husband’s incredible rise, not to mention the rumors and events that punctuate their lives between the religious wars, scandals related to their marriage, and stories of witchcraft.
Guided tour of 1 h 30 led by a lecturer in period costume, in a small group of 7 to 25 people. For adults and children over 10 years old. Preferential JEP rate.
Visita insolita "Grenoble al tempo di Lesdiguières: l'ultimo conte"
Rivivi il XVII secolo a Grenoble, in piena guerra di religione, sulle orme dell'ultimo condottiero francese, il duca di Lesdiguières.
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Sur réservation, tarif adulte : 9€, Tarif réduit (étudiant - 25 ans, demandeurs d'emplois, jeunes de 10 à 17 ans) : 5€ , Gratuit pour les moins de 9 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Pascal Iodice
Rivivi il XVII secolo a Grenoble, in piena guerra di religione, sulle orme dell'ultimo condottiero francese, il duca di Lesdiguières.
Guidati da Marie Vignon, seconda moglie del Duca, scoprirete l'influenza di suo marito sull'architettura della città che diventa la "Capitale delle Alpi". Dall'hotel di Lesdiguières fino alla torre dell'Isle, vi racconterà l'incredibile ascesa di suo marito senza dimenticare le voci e le peripezie che scandiscono la loro vita tra guerre di religione, scandali legati al loro matrimonio e storie di stregoneria.
Visita guidata della durata di 1 ora e 30 minuti con una guida in costume d'epoca, per piccoli gruppi da 7 a 25 persone. Per adulti e bambini sopra i 10 anni. Tariffa preferenziale JEP.
Visite insolite "Grenoble au temps de Lesdiguières : le dernier connétable"
Revivez le XVIIe siècle à Grenoble en pleine guerre de religion dans les pas du dernier connétable de France, le Duc de Lesdiguières.
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Sur réservation, tarif adulte : 9€, Tarif réduit (étudiant - 25 ans, demandeurs d'emplois, jeunes de 10 à 17 ans) : 5€ , Gratuit pour les moins de 9 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Pascal Iodice
Revivez le XVIIe siècle à Grenoble en pleine guerre de religion dans les pas du dernier connétable de France, le Duc de Lesdiguières.
Guidés par Marie Vignon, 2e épouse du Duc, vous découvrirez l’influence de son mari sur l’architecture de la ville qui devient la “Capitale des Alpes”. De l’hôtel de Lesdiguières jusqu’à la tour de l’Isle, elle vous racontera l’incroyable ascension de son époux sans oublier les rumeurs et péripéties qui rythmeront leurs vies entre guerres de religion, scandales liés à leur mariage et histoires de sorcellerie.
Visite guidée d’1 h 30 menée par une guide conférencière en costume d’époque, en petit groupe de 7 à 25 personnes. Pour adultes et enfants de plus de 10 ans. Tarif préférentiels JEP.
Visita insólita "Grenoble en el tiempo de Lesdiguières: el último connétable"
Reviva el siglo XVII en Grenoble, en plena guerra de religión, siguiendo los pasos del último condestable de Francia, el duque de Lesdiguières.
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Sur réservation, tarif adulte : 9€, Tarif réduit (étudiant - 25 ans, demandeurs d'emplois, jeunes de 10 à 17 ans) : 5€ , Gratuit pour les moins de 9 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Pascal Iodice
Reviva el siglo XVII en Grenoble, en plena guerra de religión, siguiendo los pasos del último condestable de Francia, el duque de Lesdiguières.
Guiados por Marie Vignon, segunda esposa del duque, descubrirán la influencia de su marido en la arquitectura de la ciudad que se convierte en la "capital de los Alpes". Desde el hotel de Lesdiguières hasta la torre de l'Isle, os contará la increíble ascensión de su marido sin olvidar los rumores y peripecias que marcan sus vidas entre guerras de religión, escándalos relacionados con su matrimonio e historias de brujería.
Visita guiada de 1 h 30 a cargo de un guía en traje de época, en pequeños grupos de 7 a 25 personas. Para adultos y niños mayores de 10 años. Tarifa preferencial JEP.
