Archiv-Veröffentlichungen "fugace mémoire"
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 lädt Sie der Verein Cercle Historique et Culturel Dormaniste zu einer Besichtigung ein, die sich in die großen jährlichen Themen einfügt, die von.
Conditions
Les organisateurs souhaitent (non obligatoire) une pré-inscription, avec indication d'une personne référente et de la taille du groupe, afin de faciliter l'organisation : courriel à moulin-den-haut@wanadoo.fr ou Tél : 03 26 58 85 46
©Alain Fazincani
Der Verein des Cercle Historique et Culturel Dormaniste lädt Sie zu einer Besichtigung ein, die zu den vom Kulturministerium jährlich vorgeschlagenen großen Themen gehört.
Raviver: Der Besuch beginnt mit einer Vorstellung des Ortes, dem Moulin d'en Haut, und seiner Geschichte seit seinem Bau um 1800. das Warum und Wie seiner Eintragung in den Park des Anwesens Schloss Dormans. Kurzer Besuch im Freien in der Nähe der Mühle.
Dann kommentierter Besuch der Ausstellung "Exkursionen aus den Archiven, flüchtige Erinnerung".
Es wird das Thema des kollektiven Gedächtnisses behandelt, das in einem Jahrhundert gepflegt und gepflegt werden muss, in dem die Unmittelbarkeit des Augenblicks oft den Reichtum der Wurzeln zu übertreffen scheint, auf denen unsere heutige Welt ruht.
Dafür ist das vor einem Jahrhundert erfundene Foto eines der unverzichtbaren Werkzeuge.
Das Erbe ist mehr als nur ein Überbleibsel der Vergangenheit; er ist der Erzähler unseres kollektiven Gedächtnisses.
"Fleeting memory" archive releases
On the occasion of the European Heritage Days 2026, the association of the Dormanist Historical and Cultural Circle invites you to a visit that is in line with the major annual themes proposed by...
Conditions
Les organisateurs souhaitent (non obligatoire) une pré-inscription, avec indication d'une personne référente et de la taille du groupe, afin de faciliter l'organisation : courriel à moulin-den-haut@wanadoo.fr ou Tél : 03 26 58 85 46
©Alain Fazincani
The association of the Dormanist Historical and Cultural Circle invites you to a visit that is in line with the major annual themes proposed by the Ministry of Culture.
Revive: The visit begins with a presentation of the place, the Moulin d'en Haut, and its history, since its construction around 1800; the why and the how of its inscription in the park of the domain of the Château de Dormans. Short outdoor visit of the area around the Mill.
Then, guided tour of the exhibition "Sorties d'archives, fugitive mémoire".
It addresses the theme of collective memory to maintain and cultivate in a century where the immediacy of the moment often seems to prevail over the richness of the roots on which our contemporary world is based.
For this, the photo invented a century ago is one of the essential tools
Heritage is more than vestiges of the past; he is the narrator of our collective memory.
Uscite dagli archivi "fugace mémoire"
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2026, l'associazione del Circolo Storico e Culturale Dormanista vi invita a una visita che si inserisce nei grandi temi annuali proposti da...
Conditions
Les organisateurs souhaitent (non obligatoire) une pré-inscription, avec indication d'une personne référente et de la taille du groupe, afin de faciliter l'organisation : courriel à moulin-den-haut@wanadoo.fr ou Tél : 03 26 58 85 46
©Alain Fazincani
L'associazione del Circolo storico e culturale dormanista vi invita a una visita che si inserisce nei grandi temi annuali proposti dal ministero della cultura.
Raviver: la visita inizia con una presentazione del luogo, il Moulin d'en Haut, e della sua storia, dalla sua costruzione intorno al 1800; il perché e il come della sua iscrizione nel parco del castello di Dormans. Breve visita all'esterno dei dintorni del mulino.
Poi, visita commentata della mostra "Uscite d'archivi, fugace memoria".
Vi si affronta il tema della memoria collettiva da coltivare in un secolo dove l'immediatezza del momento sembra spesso prevalere sulla ricchezza delle radici su cui poggia il nostro mondo contemporaneo.
Per questo, la foto inventata un secolo fa è uno degli strumenti indispensabili
Il patrimonio è più di vestigia del passato; è il narratore della nostra memoria collettiva.
Sorties d'Archives "fugace mémoire"
A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2026, l’association du Cercle Historique et Culturel Dormaniste vous invite à une visite qui s’inscrit dans les grands thèmes annuels proposées par…
Conditions
Les organisateurs souhaitent (non obligatoire) une pré-inscription, avec indication d'une personne référente et de la taille du groupe, afin de faciliter l'organisation : courriel à moulin-den-haut@wanadoo.fr ou Tél : 03 26 58 85 46
©Alain Fazincani
L’association du Cercle Historique et Culturel Dormaniste vous invite à une visite qui s’inscrit dans les grands thèmes annuels proposées par le ministère de la Culture.
Raviver : La visite commence par une présentation du lieu, le Moulin d’en Haut, et son historique, depuis sa construction vers 1800 ; le pourquoi et le comment de son inscription dans le parc du domaine du château de Dormans. Courte visite en extérieur des abords du Moulin.
Puis, visite commentée de l’exposition « Sorties d’archives, fugitive mémoire ».
Il y est abordé le thème de la mémoire collective à entretenir et cultiver dans un siècle où l’immédiateté de l’instant semble souvent l’emporter sur la richesse des racines sur lesquelles est posé notre monde contemporain.
Pour cela, la photo inventée il y a un siècle est l’un des outils incontournable
Le patrimoine est plus que des vestiges du passé ; il est le narrateur de notre mémoire collective.
Salidas de archivos "fugace mémoire"
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, la asociación del Círculo Histórico y Cultural Dormanista le invita a una visita que se inscribe en los grandes temas anuales propuestos por...
Conditions
Les organisateurs souhaitent (non obligatoire) une pré-inscription, avec indication d'une personne référente et de la taille du groupe, afin de faciliter l'organisation : courriel à moulin-den-haut@wanadoo.fr ou Tél : 03 26 58 85 46
©Alain Fazincani
La asociación del Círculo Histórico y Cultural Dormanista le invita a una visita que se inscribe en los grandes temas anuales propuestos por el Ministerio de Cultura.
Raviver: la visita comienza con una presentación del lugar, el Molino de en Haut, y su historia, desde su construcción hacia 1800; el por qué y el cómo de su inscripción en el parque del dominio del castillo de Dormans. Breve visita al exterior de los alrededores del molino.
Luego, visita comentada de la exposición "Salidas de archivos, fugitiva memoria".
Se aborda el tema de la memoria colectiva que hay que mantener y cultivar en un siglo donde la inmediatez del momento a menudo parece prevalecer sobre la riqueza de las raíces sobre las que descansa nuestro mundo contemporáneo.
Para ello, la fotografía inventada hace un siglo es una de las herramientas imprescindibles
El patrimonio es más que vestigios del pasado; es el narrador de nuestra memoria colectiva.
