Show: Geschichten von Bäumen
Die Bäume murmeln Geschichten... Werden Sie ihnen zuhören können?
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h30
Conditions
Gratuit. Sur réservation. En famille à partir de 6 ans. Rendez-vous devant l'entrée principale de la médiathèque Jacques Ellul. Jauge limitée.
© Thierry Giraud
Die Bäume murmeln Geschichten... Werden Sie ihnen zuhören können?
Im Schatten ihrer Äste lassen Sie sich von Märchen mitreißen, in denen sich die Fantasie mit dem Leben vermischt.
Ein ausgesetzter Moment, zwischen Lachen und Emotionen, im Herzen des Baumbestandes von Camponac.
Show: Stories of trees
Trees whisper stories... Will you listen to them?
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h30
Conditions
Gratuit. Sur réservation. En famille à partir de 6 ans. Rendez-vous devant l'entrée principale de la médiathèque Jacques Ellul. Jauge limitée.
© Thierry Giraud
Trees whisper stories... Will you listen to them?
In the shade of their branches, let yourself be carried away by tales where imagination mingles with life.
A moment suspended, between laughter and emotions, in the heart of the tree-lined heritage of Camponac.
Spettacolo: Storie di alberi
Gli alberi sussurrano storie... Sapreste ascoltarle?
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h30
Conditions
Gratuit. Sur réservation. En famille à partir de 6 ans. Rendez-vous devant l'entrée principale de la médiathèque Jacques Ellul. Jauge limitée.
© Thierry Giraud
Gli alberi sussurrano storie... Sapreste ascoltarle?
All'ombra dei loro rami, lasciatevi trasportare da racconti in cui l'immaginario si fonde con il vivente.
Un momento sospeso, tra risate ed emozioni, nel cuore del patrimonio alberato di Camponac.
Spectacle : Histoires d'arbres
Les arbres murmurent des histoires… Saurez-vous les écouter ?
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h30
Conditions
Gratuit. Sur réservation. En famille à partir de 6 ans. Rendez-vous devant l'entrée principale de la médiathèque Jacques Ellul. Jauge limitée.
© Thierry Giraud
Les arbres murmurent des histoires… Saurez-vous les écouter ?
À l'ombre de leurs branches, laissez-vous emporter par des contes où l'imaginaire se mêle au vivant.
Un moment suspendu, entre rires et émotions, au cœur du patrimoine arboré de Camponac.
Espectáculo: Historias de árboles
Los árboles murmuran historias... ¿Sabréis escucharlas?
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h30
Conditions
Gratuit. Sur réservation. En famille à partir de 6 ans. Rendez-vous devant l'entrée principale de la médiathèque Jacques Ellul. Jauge limitée.
© Thierry Giraud
Los árboles murmuran historias... ¿Sabréis escucharlas?
A la sombra de sus ramas, déjese llevar por cuentos donde el imaginario se mezcla con lo vivo.
Un momento suspendido, entre risas y emociones, en el corazón del patrimonio arbóreo de Camponac.
