Besuch des Chrestia-Hauses, in dem der Dichter Francis Jammes von 1897 bis 1907 lebte. Ausstellungen. SignaturenKalligramm—Workshop. Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Conditions Entrée libre. Gratuit.
Aménagements à l'accessibilité Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
© Association Francis Jammes
Entdecken Sie die Ausstellung: "Francis Jammes zur Zeit der Maison Chrestia, 1897-1907"; Workshop für Signaturkalligramme. Tauchen Sie ein in die Welt von Francis Jammes und der Stadt Orthez, als der Dichter von 1897 bis 1907 im Maison Chrestia lebte. Diese Ausstellung zeichnet das Leben und Werk von Francis Jammes während dieser Zeit nach, anhand von Dokumenten, Porträts, zeitgenössischen Fotografien sowie Zeugnissen über mehrere seiner berühmten Freunde aus der literarischen, künstlerischen und musikalischen Welt, die er in der Maison Chrestia aufnahm. Eine Erwähnung der Stadt Orthez vervollständigt diesen Rundgang. In diesem Haus schrieb er mehrere seiner wichtigsten Werke: -
Auch zu entdecken_ – Die Dauerausstellung über das Leben und Werk des Dichters – Die Ausstellung "Des Oiseaux de Francis Jammes", mit Aquarellen von Lucette Julien . . -----oOo------ Samstag, 19. September 🕒 Von 16 bis 17:30 Uhr: Nehmen Sie an dem Workshop für Signaturkalligramme und gezeichnete Unterschriften teil.
Wenn Sie interessiert sind, schließen Sie sich uns an! Jung und Alt sind willkommen!Anmeldung zum Workshop gewünscht, aber nicht verpflichtend . . -----oOo----- Informationen und Anmeldungen zum Workshop für Signaturkalligramme: ass.fjammes@wanadoo.fr oder 05 59 69 11 24 (Nachricht hinterlassen)
Visit of the Maison Chrestia where the poet Francis Jammes lived from 1897 to 1907. Exhibitions. Calligram-signature workshop. European Heritage Days 2026
Conditions Entrée libre. Gratuit.
Aménagements à l'accessibilité Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
© Association Francis Jammes
Discover the exhibition: "Francis Jammes at the time of the Maison Chrestia, 1897-1907"; Calligram-signatures workshop. Immerse yourself in the world of Francis Jammes and the city of Orthez at the time when the poet lived at the Maison Chrestia, from 1897 to 1907. This exhibition retraces the life and work of Francis Jammes during this period, through documents, portraits, photographs of the time, as well as testimonies on several of his illustrious friends from the literary, artistic and musical world that he welcomed at the Maison Chrestia. An evocation of the city of Orthez completes this tour. It was in this house that he wrote several of his major works:
From the Angelus of dawn to the evening Angelus
The Mourning of the Primroses
The Hare’s Novel
Clearings in the Sky_
Also to discover – The permanent exhibition on the life and work of the poet – The exhibition "Des Oiseaux de Francis Jammes", with watercolors by Lucette Julien . -----oOo---- Saturday 19 September 🕒 From 4:00 p.m. to 5:30 p.m.: participate in the calligram-signature workshop.
If you are interested, join us! Young and old are welcome!Registration for the workshop advisable but not mandatory. . -----oOo---- Information and registration for the calligram-signatures workshop: :ass.fjammes@wanadoo.fr or 05 59 69 11 24 (leave a message)
Visita della Casa Chrestia dove il poeta Francis Jammes visse dal 1897 al 1907. Esposizioni. Laboratorio di firme-calligramma. Giornate europee del patrimonio 2026
Conditions Entrée libre. Gratuit.
Aménagements à l'accessibilité Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
© Association Francis Jammes
Scopri la mostra: "Francis Jammes al tempo della Maison Chrestia, 1897-1907"; Laboratorio di calligrammi-firme. Immergetevi nell'universo di Francis Jammes e della città di Orthez quando il poeta viveva alla Maison Chrestia, dal 1897 al 1907. Questa mostra ripercorre la vita e l'opera di Francis Jammes durante questo periodo, attraverso documenti, ritratti, fotografie d'epoca, nonché testimonianze su molti dei suoi amici illustri del mondo letterario, artistico e musicale che accolse alla Maison Chrestia. Un'evocazione della città di Orthez completa questo percorso. È in questa casa che scrisse molte delle sue opere più importanti :
Da scoprire anche – La mostra permanente sulla vita e l'opera del poeta – - L'esposizione "Degli uccelli di Francis Jammes", con acquerelli di Lucette Julien . . -----oOo------ Sabato 19 settembre 🕒 Dalle 16 alle 17:30: partecipate al workshop di calligrammi-firme, firme disegnate.
Se sei interessato, unisciti a noi! Piccoli e grandi sono i benvenuti!Iscrizione al workshop desiderata ma non obbligatoria . -----oOo----- Informazioni e iscrizioni al laboratorio di calligrammi-firme:ass.fjammes@wanadoo.fr o 05 59 69 11 24 (lasciate un messaggio)
Visite de la Maison Chrestia, où le poète Francis Jammes vécut de 1897 à 1907. Expositions. Atelier de calligrammes-signatures. Découvrez l’exposition : « Francis Jammes au temps de la Maison Chrestia, 1897-1907 » ; Atelier de calligrammes-signatures
Conditions Entrée libre. Gratuit.
Aménagements à l'accessibilité Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
© Association Francis Jammes
Découvrez l’exposition « Francis Jammes au temps de la Maison Chrestia, 1897-1907 » et participez à un atelier de calligrammes-signatures. Plongez dans l’univers de Francis Jammes et découvrez la ville d’Orthez à l’époque où le poète vivait à la Maison Chrestia, de 1897 à 1907. À travers des documents, des portraits, des photographies d’époque et des témoignages, cette exposition retrace la vie et l’œuvre de Francis Jammes durant cette période. Elle évoque également plusieurs de ses illustres amis issus des milieux littéraire, artistique et musical, qu’il accueillit à la Maison Chrestia. Une présentation de la ville d’Orthez complète le parcours. C’est dans cette maison qu’il écrivit plusieurs de ses œuvres majeures, notamment
De l’Angélus de l’aube à l’Angélus du soir,
Le Deuil des primevères,
Le Roman du Lièvre et
Clairières dans le Ciel.
À découvrir également :l’exposition permanente consacrée à la vie et à l’œuvre du poète, ainsi quel’exposition « Des Oiseaux de Francis Jammes », présentant des aquarelles de Lucette Julien. Samedi 19 septembre 🕒 de 16h à 17h30, petits et grands sont invités à participer à un atelier de calligrammes-signatures, consacré à la création de signatures dessinées.Inscription souhaitée, mais non obligatoire. Renseignements et inscriptions à l’atelier de calligrammes-signatures :
ass.fjammes@wanadoo.fr ou 05 59 69 11 24 (svp laisser un message).
Visita de la Casa Chrestia donde el poeta Francis Jammes vivió entre 1897 y 1907. Exposiciones. Taller de firmas caligramáticas. Jornadas europeas del patrimonio 2026
Conditions Entrée libre. Gratuit.
Aménagements à l'accessibilité Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
© Association Francis Jammes
Descubra la exposición: «Francis Jammes en el tiempo de la Maison Chrestia, 1897-1907»; Taller de caligramas-firmas. Sumérjase en el mundo de Francis Jammes y la ciudad de Orthez, cuando el poeta vivía en la Casa Chrestia, entre 1897 y 1907. Esta exposición relata la vida y la obra de Francis Jammes durante este período, a través de documentos, retratos, fotografías de época, así como testimonios sobre varios de sus amigos ilustres del mundo literario, artístico y musical que recibió en la Maison Chrestia. Una mención de la ciudad de Orthez completa este recorrido. Es en esta casa donde escribió varias de sus obras más importantes : -
También para descubrir_ – Exposición permanente sobre la vida y obra del poeta – La exposición «De los pájaros de Francis Jammes», con acuarelas de Lucette Julien . . -----oOo----- Sábado 19 de septiembre 🕒 De 16h a 17h30: participe en el taller de caligramas-firmas, firmas dibujadas.
Si estás interesado, ¡únete a nosotros! Niños y adultos son bienvenidos!Inscripción en el taller deseada pero no obligatoria. . -----oOo----- Información e inscripciones en el taller de caligramas-firmas: ass.fjammes@wanadoo.fr o 05 59 69 11 24 (deja un mensaje)