Besichtigung des Dolmens von Tréal
Die megalithische Stätte der Landes de Cojoux ist bemerkenswert für die Konzentration und Vielfalt der Denkmäler, die dort seit dem Neolithikum errichtet wurden.
Samedi 19 septembre, 11h00
©CPIE Val de Vilaine
Begeben Sie sich auf den Tréal-Hügel, wo Sie eine überdachte Allee erwartet, nur wenige Kilometer von der berühmten Stätte „Landes de Cojoux“ entfernt. Aus welcher Zeit stammt sie, wozu diente sie, wie wurde sie erbaut? Ein Megalithdenkmal zu entdecken bedeutet auch, die Lebensweise der Völker zu verstehen, die vor uns lebten. Warten Sie nicht länger, folgen Sie dem Reiseführer!
Tour of the Tréal Dolmen
The megalithic site of the Cojoux Landes is remarkable for the concentration and variety of monuments that were erected there since the Neolithic.
Samedi 19 septembre, 11h00
©CPIE Val de Vilaine
Set out to climb Tréal Hill, where a covered passageway awaits you, just a few kilometers from the famous Landes de Cojoux site. When was it built, what was its purpose, and how was it constructed? Discovering a megalithic monument also means gaining insight into the way of life of the people who came before us. Don’t wait any longer—follow the guide!
Visita al dolmen di Tréal
Il sito megalitico delle Landes de Cojoux è notevole per la concentrazione e la varietà di monumenti che vi sono stati eretti fin dal Neolitico.
Samedi 19 septembre, 11h00
©CPIE Val de Vilaine
Partite alla scoperta della collina di Tréal, dove vi attende un viale coperto, a pochi chilometri dal famoso sito delle Landes de Cojoux. A quando risale, a cosa serviva, come è stato costruito? Scoprire un monumento megalitico significa anche comprendere lo stile di vita delle popolazioni che ci hanno preceduto. Non aspettate oltre, seguite la guida!
Visite de l'allée couverte de Tréal
Le site mégalithique des Landes de Cojoux est remarquable pour la concentration et la variété de monuments qui y ont été érigés dès le Néolithique.
Samedi 19 septembre, 11h00
©CPIE Val de Vilaine
Partez à l'ascension de la colline de Tréal, où vous attend une allée couverte, à quelques kilomètres du fameux site des Landes de Cojoux. De quand date-t-elle, à quoi servait-elle, comment a-t-elle été construite ? Découvrir un monument mégalithique, c'est aussi appréhender le mode de vie des populations qui nous ont précédés. N'attendez plus, suivez le guide !
Visita al dolmen de Tréal
El sitio megalítico de las Landas de Cojoux es notable por la concentración y la variedad de monumentos que se erigieron allí desde el Neolítico.
Samedi 19 septembre, 11h00
©CPIE Val de Vilaine
Sube a la colina de Tréal, donde te espera una galería cubierta, a pocos kilómetros del famoso yacimiento de las Landes de Cojoux. ¿De cuándo data?, ¿para qué servía?, ¿cómo se construyó? Descubrir un monumento megalítico es también comprender el modo de vida de las poblaciones que nos precedieron. ¡No esperes más, sigue a la guía!
