Les intrus du patrimoine - Beobachtungsspiel in der Stadt Piré-Chancé
Und wenn das Kulturerbe einige Überraschungen für Sie bereithält?
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
Point de départ : médiathèque /
Durée max. : 1h45.
©Pexel
Und wenn das Kulturerbe einige Überraschungen für Sie bereithält?
Entdecken Sie die Stadt, indem Sie aufmerksam ihre Denkmäler, Fassaden und andere bemerkenswerte Elemente betrachten.
Im Laufe des Rundgangs wurden ungewöhnliche und völlig unpassende Objekte diskret in das historische Dekor eingeladen. Ihre Mission? Sie einen nach dem anderen ausfindig machen und ihren Standort notieren. Halte die Augen offen: einige Eindringlinge sind gut versteckt und nur die aufmerksamsten Beobachter werden sie alle finden!
Die für alle zugängliche Animation würde es ermöglichen, das lokale Erbe auf eine andere Weise zu entdecken, indem sie Beobachtung, Neugier und Spielgeist miteinander verbindet.
Intruders of heritage - observation game in the city of Piré-Chancé
What if heritage holds some surprises for you?
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
Point de départ : médiathèque /
Durée max. : 1h45.
©Pexel
What if heritage holds some surprises for you?
Discover the city by carefully observing its monuments, facades and other remarkable elements.
Along the way, unusual and totally incongruous objects discreetly invited themselves into the heritage setting. Your mission? Spot them one by one and note their location. Keep an eye out: some intruders are well hidden and only the most attentive observers will find them all!
The animation, accessible to all, would allow to discover the local heritage differently, by mixing observation, curiosity and spirit of play.
Les intrus du patrimoine - gioco di osservazione nella città di Piré-Chancé
E se il patrimonio vi riserverebbe qualche sorpresa?
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
Point de départ : médiathèque /
Durée max. : 1h45.
©Pexel
E se il patrimonio vi riserverebbe qualche sorpresa?
Partite alla scoperta della città osservando attentamente i suoi monumenti, le facciate e altri elementi notevoli.
Nel corso del percorso, oggetti insoliti e totalmente inconfondibili si sono discretamente invitati nella cornice patrimoniale. La vostra missione? Individuarli uno per uno e annotare la loro posizione. Apri gli occhi: alcuni intrusi sono ben nascosti e solo gli osservatori più attenti li troveranno tutti!
L'animazione, accessibile a tutti, permetterebbe di scoprire il patrimonio locale in modo diverso, unendo osservazione, curiosità e spirito di gioco.
Les intrus du patrimoine - jeu d'observation dans la ville de Piré-Chancé
Et si le patrimoine vous réservait quelques surprises ?
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
Point de départ : médiathèque /
Durée max. : 1h45.
©Pexel
Et si le patrimoine vous réservait quelques surprises ?
Partez à la découverte de la ville en observant attentivement ses monuments, façades et autres éléments remarquables.
Au fil du parcours, des objets insolites et totalement incongrus se sont discrètement invités dans le décor patrimonial. Votre mission ? Les repérer un à un et noter leur emplacement. Ouvrez l'œil : certains intrus sont bien cachés et seuls les observateurs les plus attentifs les trouveront tous !
L'animation, accessible à tous, permettrait de découvrir le patrimoine local autrement, en mêlant observation, curiosité et esprit de jeu.
Les intrus du patrimoine - juego de observación en la ciudad de Piré-Chancé
¿Y si el patrimonio te reservara algunas sorpresas?
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
Point de départ : médiathèque /
Durée max. : 1h45.
©Pexel
¿Y si el patrimonio te reservara algunas sorpresas?
Descubra la ciudad observando atentamente sus monumentos, fachadas y otros elementos notables.
A lo largo del recorrido, objetos inusuales y totalmente incongruentes se han invitado discretamente en el entorno patrimonial. Su misión? Localizarlos uno por uno y anotar su ubicación. Mantén los ojos abiertos: ¡algunos intrusos están bien ocultos y solo los observadores más atentos los encontrarán a todos!
La animación, accesible a todos, permitiría descubrir el patrimonio local de otra manera, combinando observación, curiosidad y espíritu de juego.
