Offene Türen eines emblematischen Hauses in einem Dorf
Die Gemeinde Entzheim lädt Sie ein, das Gebäude und den Vorplatz des Cour Saint-Denis (oder "Spittelhof"), das älteste Haus des Dorfes, frei zu besichtigen.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Commune d'Entzheim
Die Gemeinde Entzheim lädt Sie ein, das Gebäude und den Vorplatz des Cour Saint-Denis (oder "Spittelhof"), das älteste Haus des Dorfes, frei zu besichtigen.
Vor Ort können Sie eine Auswahl alter Gegenstände bewundern und das brandneue Buch über die Geschichte von Entzheim entdecken: Entzheim über die Zeit.
Führungen durch das Dorf werden ebenfalls organisiert. Um teilzunehmen, melden Sie sich bitte direkt beim Rathaus an (Modalitäten und Öffnungszeiten auf der Website der Gemeinde; im Rahmen der verfügbaren Plätze).
Zugang zur Website von der Rue Saint-Denis.
Open doors of an emblematic house in a village
The commune of Entzheim invites you to visit freely the building and the forecourt of the Cour Saint-Denis (or "Spittelhof"), the oldest house in the village.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Commune d'Entzheim
The commune of Entzheim invites you to visit freely the building and the forecourt of the Cour Saint-Denis (or "Spittelhof"), the oldest house in the village.
On site, you can admire a selection of old objects and discover the brand new book on the history of Entzheim: Entzheim over time.
Guided tours through the village will also be organized. To participate, please register by contacting the town hall directly (terms and hours on the municipality’s website; subject to availability).
Access to the site from rue Saint-Denis.
Porte aperte di una casa emblematica di un villaggio
Il comune di Entzheim vi invita a visitare liberamente l'edificio e il piazzale della Cour Saint-Denis (o "Spittelhof"), la casa più antica del villaggio.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Commune d'Entzheim
Il comune di Entzheim vi invita a visitare liberamente l'edificio e il piazzale della Cour Saint-Denis (o "Spittelhof"), la casa più antica del villaggio.
In loco, potrete ammirare una selezione di oggetti antichi e scoprire il nuovo libro sulla storia di Entzheim: Entzheim nel tempo.
Saranno organizzate visite guidate in tutto il villaggio. Per partecipare, vi preghiamo di registrarvi rivolgendovi direttamente al comune (modalità e orari sul sito internet del comune); entro i limiti dei posti disponibili).
Accesso al sito dalla rue Saint-Denis.
Portes ouvertes d'une maison emblématique d'un village
La commune d'Entzheim vous invite à visiter librement la bâtisse et le parvis de la Cour Saint-Denis (ou «Spittelhof»), la plus ancienne maison du village.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Commune d'Entzheim
La commune d'Entzheim vous invite à visiter librement la bâtisse et le parvis de la Cour Saint-Denis (ou «Spittelhof»), la plus ancienne maison du village.
Sur place, vous pourrez admirer une sélection d'objets anciens et découvrir le tout nouveau livre sur l’histoire d’Entzheim : Entzheim au fil du temps.
Des visites guidées à travers le village seront aussi organisées. Pour y participer, merci de vous inscrire en vous adressant directement à la mairie (modalités et horaires sur le site internet de la commune ; dans la limite des places disponibles).
Accès au site depuis la rue Saint-Denis.
Puertas abiertas de una casa emblemática de un pueblo
La comuna de Entzheim le invita a visitar libremente el edificio y el atrio de la Cour Saint-Denis (o «Spittelhof»), la casa más antigua del pueblo.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Commune d'Entzheim
La comuna de Entzheim le invita a visitar libremente el edificio y el atrio de la Cour Saint-Denis (o «Spittelhof»), la casa más antigua del pueblo.
En el lugar, podrá admirar una selección de objetos antiguos y descubrir el nuevo libro sobre la historia de Entzheim: Entzheim a lo largo del tiempo.
También se organizarán visitas guiadas por el pueblo. Para participar, por favor regístrese dirigiéndose directamente al ayuntamiento (modalidades y horarios en la página web del municipio); dentro del límite de las plazas disponibles).
Acceso al sitio desde la calle Saint-Denis.
