geführte Besichtigung
Turm des Bergfrieds und alter Stadteingang, der Ende des 13\. Jahrhunderts erbaut wurde.
© Société des sciences Semur en Auxois
Der Turm von Orle d'Or, der für seinen berühmten Riss bekannt ist, ist ein Wahrzeichen der Stadt und Teil des befestigten Bergfrieds. Entdecken Sie auf vier Ebenen die Sammlungen der 1842 gegründeten Gesellschaft für Geschichts- und Naturwissenschaften von Semur-en-Auxois.
guided tour
Master tower of the keep and old town entrance built at the end of the thirteenth century.
© Société des sciences Semur en Auxois
Emblematic of the city, the Orle d'Or tower, well known for its famous crack, is part of the fortified dungeon complex. On four levels, discover the collections constituted by the Société des Sciences Historiques et Naturelles de Semur-en-Auxois, founded in 1842.
visita guidata
Torre maestra del torrione e antico ingresso di città edificata alla fine del XIII secolo.
© Société des sciences Semur en Auxois
Luogo emblematico della città, la torre dell'Orle d'Or, nota per la sua famosa fessura, fa parte del complesso fortificato del torrione. Su quattro livelli, venite a scoprire le collezioni costituite dalla Società delle Scienze Storiche e Naturali di Semur-en-Auxois, fondata nel 1842.
visite guidiée de la Tour de l'Orle d'Or
Tour maîtresse du donjon et ancienne entrée de ville édifiée à la fin du XIIIe siècle.
© Société des sciences Semur en Auxois
Lieu emblématique de la ville, la tour de l'Orle d'Or bien connue pour sa célèbre fissure fait partie de l'ensemble fortifié du donjon. Sur quatre niveaux, venez découvrir les collections constituées par la Société des Sciences Historiques et Naturelles de Semur-en-Auxois, fondée en 1842.
visita guiada
Torre maestra de la torre del homenaje y antigua entrada de la ciudad construida a finales del siglo XIII.
© Société des sciences Semur en Auxois
Lugar emblemático de la ciudad, la Torre de l'Orle d'Or, bien conocida por su famosa fisura, forma parte del conjunto fortificado de la mazmorra. En cuatro niveles, descubra las colecciones constituidas por la Sociedad de Ciencias Históricas y Naturales de Semur-en-Auxois, fundada en 1842.
