Besuch des Dorfes Bouvines
Geführte Besichtigung der historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Mairie de Bouvines
Herr Jean-Louis Pelon, Reiseleiter, wird eine Rundfahrt durch die historischen Sehenswürdigkeiten des Dorfes (Brunnen, Kapellen, Kloster...) machen. Der Besuch wird auf den Buntglasfenstern der Kirche stattfinden, bevor in dieser ein Orgelkonzert stattfindet.
Visit to the village of Bouvines
Guided tour of the city’s heritage landmarks
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Mairie de Bouvines
Mr. Jean-Louis Pelon, a tour guide, will take you to the village’s heritage sites (fountain, chapels, monastery...). The visit will take place on the stained glass windows of the Church, before an organ concert in it.
Visita del villaggio di Bouvines
Visita guidata dei punti di interesse storico della città
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Mairie de Bouvines
Il signor Jean-Louis Pelon, guida conferenziera, effettuerà un giro dei punti patrimoniali del villaggio (fontana, cappelle, monastero...). La visita si svolgerà sulle vetrate della chiesa, prima di un concerto d'organo in essa.
Visite du village de Bouvines
Visite guidée des points d'intérêt patrimoniaux de la ville
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Mairie de Bouvines
Monsieur Jean-Louis Pelon, guide conférencier, effectuera un tour des points patrimoniaux du village (fontaine, chapelles, monastère...). La visite s'chèvera sur les vitraux de l'Eglise, avant un concert d'orgue dans celle-ci.
Visita al pueblo de Bouvines
Visita guiada de los puntos de interés patrimoniales de la ciudad
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Mairie de Bouvines
El señor Jean-Louis Pelon, guía conferenciante, realizará un recorrido por los puntos patrimoniales del pueblo (fuente, capillas, monasterio...). La visita se realizará en las vidrieras de la iglesia, antes de un concierto de órgano en ella.
