Führung durch Orthez, ehemalige Hauptstadt der Vizegrafschaft Béarn
Ein Rundgang durch das alte Orthez, um das mittelalterliche Erbe der Stadt, die Architektur der Béarnaise sowie die Charaktere zu entdecken, die die Stadt geprägt haben, von Gaston Fébus bis Jeanne…
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. 2h de déambulation pédestre. Parcours de 2km.
©OT CDB
Ein Rundgang durch das alte Orthez, um das mittelalterliche Erbe der Stadt, die Architektur der Béarnaise sowie die Charaktere zu entdecken, die die Stadt geprägt haben, von Gaston Fébus bis Jeanne d'Albret. Von Geschichten zu Legenden, vom Château Moncade bis zur Pont Vieux, lassen Sie sich von den schönen Häusern aus dem 18. Jahrhundert und den Denkmälern, Zeugen einer prunkvollen Vergangenheit, führen und verführen.
Guided tour of Orthez, former capital of the viscountcy of Béarn
A journey through the old Orthez to discover the medieval heritage of the city, Béarnaise architecture, as well as the characters who shaped the city, from Gaston Fébus to Jeanne d'Albret. From to to…
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. 2h de déambulation pédestre. Parcours de 2km.
©OT CDB
A journey through the old Orthez to discover the medieval heritage of the city, Béarnaise architecture, as well as the characters who shaped the city, from Gaston Fébus to Jeanne d'Albret. From stories to legends, from Château Moncade to the Pont Vieux, let yourself be guided and seduced by the beautiful mansions of the eighteenth century and the monuments, witnesses of a sumptuous past.
Visita guidata di Orthez, antica capitale del visconte del Béarn
Un percorso nella vecchia Orthez alla scoperta del patrimonio medievale della città, dell'architettura bearnese e dei personaggi che hanno plasmato la città, da Gaston Fébus a Jeanne d'Albret. Da a e…
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. 2h de déambulation pédestre. Parcours de 2km.
©OT CDB
Un percorso nella vecchia Orthez alla scoperta del patrimonio medievale della città, dell'architettura bearnese e dei personaggi che hanno plasmato la città, da Gaston Fébus a Jeanne d'Albret. Da storie a leggende, dal Castello Moncade al Ponte Vecchio, lasciatevi guidare e sedurre dalle belle dimore del XVIII secolo e dai monumenti, testimoni di un passato fastoso.
Visite guidée d’Orthez, ancienne capitale de la vicomté du Béarn
Un parcours dans le vieil Orthez à la découverte du patrimoine médiéval de la cité, de l'architecture béarnaise, ainsi que des personnages qui ont façonné la ville, de Gaston Fébus à Jeanne d'Albret.…
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. 2h de déambulation pédestre. Parcours de 2km.
©OT CDB
Parcourez le vieil Orthez à la découverte du patrimoine médiéval de la cité, de l’architecture béarnaise et des figures qui ont façonné son histoire, de Gaston Fébus à Jeanne d’Albret.
Entre récits historiques et légendes, du château Moncade au Pont Vieux, laissez-vous guider à travers les monuments et les élégantes demeures du XVIIIe siècle, témoins du riche passé de la ville.
Visita guiada a Orthez, antigua capital del vizcondado de Bearn
Un recorrido por el antiguo Orthez para descubrir el patrimonio medieval de la ciudad, la arquitectura bearnesa, así como los personajes que dieron forma a la ciudad, desde Gaston Fébus hasta Jeanne…
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. 2h de déambulation pédestre. Parcours de 2km.
©OT CDB
Un recorrido por el antiguo Orthez para descubrir el patrimonio medieval de la ciudad, la arquitectura bearnesa, así como los personajes que dieron forma a la ciudad, desde Gaston Fébus hasta Jeanne d'Albret. Desde historias en leyenda, desde el Château Moncade hasta el Pont Vieux, déjese guiar y seducir por las hermosas mansiones del siglo XVIII y los monumentos, testigos de un pasado fastuoso.
