Rundfahrt mit den Booten, Promenade du Vieux-Douai
Die Sonne geht am Horizont unter, das Verkehrsballett beruhigt sich und die Ruhe kehrt an den Rändern des Scarpe zurück. Man könnte sogar sagen, dass der Fluss für einen Moment allein euch gehört!
Conditions
Limité à 10 personnes
©DAT
Die Sonne geht am Horizont unter, das Verkehrsballett beruhigt sich und die Ruhe kehrt an den Rändern des Scarpe zurück. Man könnte sogar sagen, dass der Fluss während einer abgehängten und berauschenden Auszeit nur euch gehört!
Köche, Restaurantbesitzer und Caterer des Douaisis stürzen sich ins Wasser und bieten Ihnen ein exklusives Erlebnis an Bord der Bateaux Promenades du Vieux-Douai.
Genießen Sie einen Bissen ihrer Herstellung und ein Getränk bei einer Fahrt mit dem elektrischen Boot in der Sanftheit eines Tagesausflugs. Ist das nicht die beste Art, einen Sommerabend zu beginnen?
Tour with the boat rides in Vieux-Douai
The sun is sinking on the horizon, the ballet of traffic calms down and calm returns to the edges of Ache. We could even say that the river is nothing but yours during a parenthesis!
Conditions
Limité à 10 personnes
©DAT
The sun is sinking on the horizon, the ballet of traffic calms down and calm returns to the edges of Ache. One could even say that the river is nothing but yours during a suspended and greedy parenthesis!
Chefs, restaurateurs and caterers from the Douaisis are jumping into the water and working hard to offer you an exclusive experience aboard the Bateaux Promenades du Vieux-Douai.
Enjoy a bite of their confection and a drink during an electric boat ride in the sweetness of a late afternoon. Isn’t this the best way to start a summer evening?
Giro in barca a piedi per il Vieux-Douai
Il sole tramonta all'orizzonte, il balletto del traffico si calma e la quiete ritorna ai bordi della Scarpe. Si potrebbe anche dire che il fiume è solo vostro per un attimo!
Conditions
Limité à 10 personnes
©DAT
Il sole tramonta all'orizzonte, il balletto del traffico si calma e la quiete ritorna ai bordi della Scarpe. Si potrebbe anche dire che il fiume è solo vostro per un attimo, sospeso e ghiotto!
Gli chef, i ristoratori e i ristoratori del Douaisis si tuffano in acqua e preparano un'esperienza esclusiva a bordo delle barche Promenades du Vieux-Douai.
Goditi un boccone della loro confezione e una bevanda durante una gita in barca elettrica nella dolcezza di una fine giornata. Non è forse questo il modo migliore per iniziare una serata estiva?
Circuit avec les bateaux promenade du Vieux-Douai
Le soleil baisse à l’horizon, le ballet de la circulation s’apaise et le calme revient sur les bords de Scarpe. On pourrait même dire que la rivière n’est rien qu’à vous pendant une parenthèse !
Conditions
Limité à 10 personnes
©DAT
Le soleil baisse à l’horizon, le ballet de la circulation s’apaise et le calme revient sur les bords de Scarpe. On pourrait même dire que la rivière n’est rien qu’à vous pendant une parenthèse suspendue et gourmande !
Des chefs, restaurateurs et traiteurs du Douaisis se jettent à l’eau et mettent les bouchées doubles pour vous offrir une expérience exclusive à bord des Bateaux Promenades du Vieux-Douai.
Profitez d’une bouchée de leur confection et d’une boisson lors d’une balade en barque électrique dans la douceur d’une fin de journée. N’est-ce pas la meilleure façon de commencer une soirée estivale ?
Circuito con los barcos paseo del Viejo-Douai
El sol se baja en el horizonte, el ballet de la circulación se calma y la calma vuelve a los bordes del Scarpe. Se podría incluso decir que el río es sólo tuyo durante un paréntesis!
Conditions
Limité à 10 personnes
©DAT
El sol se baja en el horizonte, el ballet de la circulación se calma y la calma vuelve a los bordes del Scarpe. Se podría incluso decir que el río es solo tuyo durante un paréntesis suspendida y llena de agua!
Los chefs, restauradores y encargados de la comida del Douaisis se lanzan al agua y ponen las palancas dobles para ofrecerle una experiencia exclusiva a bordo de los barcos Promenades del Vieux-Douai.
Disfruta de un bocado de su confección y una bebida en un paseo en barco eléctrico al final del día. ¿No es esta la mejor manera de empezar una noche de verano?
