Rundfahrt durch die Pleybenotischen Kapellen in alten Fahrzeugen
Rundkurs mit alten Fahrzeugen, Autos und Motorrädern mit Fahrern, der Besuchern zur Verfügung gestellt wird, die die 7 Kapellen in Pleybenes entdecken möchten
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Départ du centre ville de Pleyben, place Charles de Gaulle.
2 parcours proposés -
Inscription sur place, contribution financière libre.
©Marc Sellier
Rennstrecke mit alten Fahrzeugen, die 30 Jahre und älter sind, sowie Autos und Motorrädern mit Fahrern, die den Besuchern zur Verfügung gestellt werden, um die 7 Pleisenkirchen zu entdecken, die von derAusstellung "Unsere Kapellen enthüllen sich".
Abfahrt vom Stadtzentrum von Pleyben, Place Charles de Gaulle.
2 vorgeschlagene Routen:
- Kapellen von Gars Maria, Guenily und Saint Laurent
- Kapellen von Lannelec, der Magdalene und der Dreifaltigkeit
Tour of the Pleybennoises chapels in vintage vehicles
Circuit of old vehicles, cars and motorcycles with drivers made available to visitors wishing to discover the 7 chapels
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Départ du centre ville de Pleyben, place Charles de Gaulle.
2 parcours proposés -
Inscription sur place, contribution financière libre.
©Marc Sellier
Circuit of old vehicles 30 years old and more, cars and motorcycles with drivers available to visitors wishing to discover the 7 chapels in Pleybenois highlighted by theexhibition "our chapels are revealed".
Departure from the city center of Pleyben, place Charles de Gaulle.
2 proposed paths:
- Chapels of Gars Maria, Guenily and Saint Laurent
- Chapels of Lannelec, the Madeleine and the Trinity
Tour delle cappelle di Pleybeno in veicoli antichi
Circuito di veicoli d'epoca, automobili e motociclette con autisti messo a disposizione dei visitatori che desiderano scoprire le 7 cappelle di Pleybenes
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Départ du centre ville de Pleyben, place Charles de Gaulle.
2 parcours proposés -
Inscription sur place, contribution financière libre.
©Marc Sellier
Circuito di veicoli antichi di 30 anni e oltre, di automobili e motociclette con autisti messo a disposizione dei visitatori che desiderano scoprire le 7 cappelle di Pleybenes messe in onore dalesposizione "Le nostre cappelle si svelano".
Partenza dal centro di Pleyben, piazza Charles de Gaulle.
2 percorsi proposti:
- Cappelle di Gars Maria, Guenily e Saint Laurent
- Cappelle di Lannelec, la Maddalena e della Trinità
Tournée des chapelles Pleybennoises en véhicules anciens
Circuit de véhicules anciens, d'automobiles et motocyclettes avec chauffeurs mis à disposition des visiteurs souhaitant découvrir les 7 chapelles pleybennoises
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Départ du centre ville de Pleyben, place Charles de Gaulle.
2 parcours proposés -
Inscription sur place, contribution financière libre.
©Marc Sellier
Circuit de véhicules anciens 30 ans et plus, d'automobiles et motocyclettes avec chauffeurs mis à disposition des visiteurs souhaitant découvrir les 7 chapelles pleybennoises mises à l'honneur par l'exposition "nos chapelles se dévoilent".
Départ du centre ville de Pleyben, place Charles de Gaulle.
2 parcours proposés :
- Chapelles de Gars Maria, Guenily et de Saint Laurent
- Chapelles de Lannelec, la Madeleine et de la Trinité
Gira de las capillas de Pleybenoise en vehículos antiguos
Circuito de vehículos antiguos de 30 años y más, de automóviles y motocicletas con conductores a disposición de los visitantes que deseen descubrir las 7 capillas de Pleybenes puestas en el honor por
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Départ du centre ville de Pleyben, place Charles de Gaulle.
2 parcours proposés -
Inscription sur place, contribution financière libre.
©Marc Sellier
Circuito de vehículos antiguos de 30 años y más, de automóviles y motocicletas con conductores a disposición de los visitantes que deseen descubrir las 7 capillas de Pleybenes puestas en honor por elexposición "Nuestras capillas se revelan".
Salida del centro de Pleyben, plaza Charles de Gaulle.
2 recorridos propuestos:
- Capillas de Gars Maria, Guenily y Saint Laurent
- Capillas de Lannelec, la Magdalena y la Trinidad
