Folgen Sie dem Führer für eine Besichtigung des EDF Odyssélec Pragnères-Bereichs!
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
Gratuit. 19 places par créneau de visite. Chaussures fermées obligatoires. Réservation obligatoire.
© Gilles De Fayet
Tauchen Sie ein in die Wasserkraft!
EDF Hydro Sud-Ouest öffnet Ihnen ausnahmsweise die Türen seines größten Wasserkraftwerks in den Pyrenäen: Pragnères
📅 Samstag, 20. September - ganztägige Führungen
Zwischen Kulturerbe und neuen Technologien, entdecken Sie:
🔹 die Geschichte des Kraftwerks und seine Funktionsweise
🔹 der Maschinenraum
🔹 eine immersive Erfahrung in virtueller Realität
Setzen Sie einen speziellen Helm auf, nehmen Sie die Seilbahn bis zur überdachten Pumpstation in 1700 m Höhe. 🚡
Steigen Sie an Bord eines virtuellen Hubschraubers, um über die Dämme zu fliegen und einen magischen Moment zu erleben!
📍 Im EDF-Raum Odyssélec Pragnères:
Entdecken Sie die Geheimnisse der Wassersammlung
Den Betrieb einer Wasserkraftanlage verstehen
Informieren Sie sich über den Umweltschutz und die gemeinsame Nutzung von Wasser
Entdecken Sie die Berufe der Hydraulik... wie Sie sie noch nie gesehen haben!
Follow the guide for a visit to the EDF Odyssélec Pragnères area!
European Heritage Days 2026
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
Gratuit. 19 places par créneau de visite. Chaussures fermées obligatoires. Réservation obligatoire.
© Gilles De Fayet
Dive into the heart of hydroelectricity!
EDF Hydro Sud-Ouest exceptionally opens the doors of its largest hydroelectric plant in the Pyrenees: Pragnères
📅 Saturday, September 20 – guided tours all day
Between heritage and new technologies, discover:
🔹 the history of the plant and its operation
🔹 the engine room
🔹 an immersive experience in virtual reality
Put on a special helmet, take the cable car to the perched pumping station at 1700 m altitude 🚡
Climb aboard a virtual helicopter to fly over the dams and experience a magical moment!
📍 At the EDF Odyssélec Pragnères space:
Explore the secrets of water harvesting
Understand the operation of a hydroelectric facility
Learn about environmental conservation and water sharing
Discover the professions of hydraulics... as you have never seen!
Seguite la guida per una visita dell'area EDF Odyssélec Pragnères!
Giornate europee del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
Gratuit. 19 places par créneau de visite. Chaussures fermées obligatoires. Réservation obligatoire.
© Gilles De Fayet
Scoprite l'energia idroelettrica!
EDF Hydro Sud-Ovest vi apre eccezionalmente le porte della sua più grande centrale idroelettrica dei Pirenei: Pragnères
📅 Sabato 20 settembre - visite guidate tutto il giorno
Tra patrimonio e nuove tecnologie, scoprite:
🔹 la storia della centrale e il suo funzionamento
🔹 la sala macchine
🔹 un'esperienza immersiva in realtà virtuale
Indossa un casco speciale, prendi la funivia fino alla stazione di pompaggio a 1.700 metri di altitudine 🚡
Sali a bordo di un elicottero virtuale per sorvolare le dighe e vivere un momento magico!
📍 Nello spazio EDF Odyssélec Pragnères:
Scopri i segreti della raccolta dell'acqua
Comprendere il funzionamento di un impianto idroelettrico
Informati sulla conservazione ambientale e la condivisione dell'acqua
Scopri i mestieri dell'idraulica... come non li hai mai visti!
Suivez le guide pour une visite de l'espace EDF Odyssélec Pragnères !
Plongez au cœur de l’hydroélectricité !
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
Gratuit. 19 places par créneau de visite. Chaussures fermées obligatoires. Réservation obligatoire.
© Gilles De Fayet
Plongez au cœur de l’hydroélectricité !
EDF Hydro Sud-Ouest vous ouvre exceptionnellement les portes de sa plus grande centrale hydroélectrique des Pyrénées : Pragnères
📅 Samedi 20 septembre – visites guidées toute la journée
Entre patrimoine et nouvelles technologies, découvrez :
🔹 l’histoire de la centrale et son fonctionnement
🔹 la salle des machines
🔹 une expérience immersive en réalité virtuelle
Enfilez un casque spécial, prenez le téléphérique jusqu’à la station de pompage perchée à 1700 m d’altitude 🚡
Montez à bord d’un hélicoptère virtuel pour survoler les barrages et vivre un moment magique !
📍 À l’espace EDF Odyssélec Pragnères :
Explorez les secrets de la cueillette de l’eau
Comprenez le fonctionnement d’un aménagement hydroélectrique
Informez-vous sur la préservation de l’environnement et le partage de l’eau
Découvrez les métiers de l’hydraulique… comme vous ne les avez jamais vus !
Siga al guía para una visita del espacio EDF Odyssélec Pragnères!
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
Gratuit. 19 places par créneau de visite. Chaussures fermées obligatoires. Réservation obligatoire.
© Gilles De Fayet
Adéntrese en la energía hidroeléctrica!
EDF Hydro Sud-Ouest le abre excepcionalmente las puertas de su mayor central hidroeléctrica de los Pirineos: Pragnères
📅 Sábado 20 de septiembre - visitas guiadas todo el día
Entre patrimonio y nuevas tecnologías, descubra:
🔹 la historia de la central y su funcionamiento
🔹 la sala de máquinas
🔹 una experiencia inmersiva en realidad virtual
Póngase un casco especial, tome el teleférico hasta la estación de bombeo situada a 1700 m de altitud 🚡
Sube a bordo de un helicóptero virtual para sobrevolar los diques y vivir un momento mágico!
📍 En el espacio EDF Odyssélec Pragnères:
Explora los secretos de la recolección de agua
Comprender el funcionamiento de un proyecto hidroeléctrico
Infórmese sobre la conservación del medio ambiente y el uso compartido del agua
Descubre los oficios de la hidráulica... ¡como nunca los has visto!
