2 in 1: Animationen und Shows in Ancenis-Saint-Géréon
Viertel Rohan - Theater Quartier Libre
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©L'agence Morin
Viertel Rohan - Theater Quartier Libre
• Von 14:30 bis 17:30 Uhr Eingang
Die Agentur Morin . Cie Mic Mac
Die Agentur Morin bietet eine seltsame, revolutionäre Reise, die sich an den Zeitgeist angepasst hat: In einer Welt, in der alles schnell geht und neue Technologien allgegenwärtig sind, nimmt die Agentur Morin die Herausforderung an und lässt Sie in 80 Sekunden zu einer spielerischen Weltreise aufbrechen.
Treffen alle 15 Minuten. - Begrenzte Messung/kostenlos. Ab 7 Jahren begleitet vom Parvis des Théâtre Quartier Libre
• 15 Uhr Leistung & Diabolo
Es ist dumm, aber es klebt an der Haut. Yohan Durand
Eine rhythmische Show an der Grenze der Künste zwischen Zirkus, Tanz und Straßentheater. Yohan Durand, der mit atemberaubender Geschicklichkeit jongliert, versöhnt uns mit einer Kunst, die viele für veraltet halten könnten: dem Diabolo. In aller Finesse und Poesie nimmt uns der Künstler mit auf eine berührende und verrückte Reise, in wirklicher Verbundenheit mit dem Publikum.
Kostenlos. Alle Zuschauer Kloster der Ursulinen
• 16 Uhr Partizipative Show
Mission Präsident . Firma dbk
In der Mission Président bietet Ihnen Emmanuel Lamentin, Leiter des Bereichs Filiere und Umschulung beim Verein Cap Avenir, den Beruf des Präsidenten der Französischen Republik an. Inspiriert von der Welt der Brettspiele und genauer gesagt vom Spiel der Gans, hat er eine Vielzahl von Prüfungen zusammengestellt, um die Funktionen, die Herausforderungen, die Schwierigkeiten, aber auch die Freuden dieses schönen Berufs zu veranschaulichen.
Kostenlos. Alle Öffentlichkeit Jardin des Ursulines
• 17:30 Uhr Akrobatikzirkus
Auf den Schienen . Cie Lombric Spaghetti
Auf dem Bahnsteig eines kleinen Güterbahnhofs warten drei Hobos auf einen Zug, der sie in eine andere Richtung - ein neues Abenteuer - führen wird. Es ist in dieser ausgesetzten Zeit, dass ihr Umherziehen Sinn ergibt. Ein Leben, das die Straße, den Konflikt, die Freundschaft atmet und einen großen Hauch von Freiheit ausstrahlt.
Kostenlos. Alle Zuschauer Vorplatz des Théâtre Quartier Libre
Schloss von Ancenis
• Von 10 bis 18 Uhr Ausstellung
Schloss von Ancenis - Gekreuzigte Blicke
Alle Besucher, 1. und 2. Stock des Logis Renaissance - Eintritt frei
14:30 & 16:30 Besichtigung
Besichtigung des Äußeren der Burg von Ancenis durch die Vereinigung ARRA
Kostenlos. Alle Öffentlichkeit Hof des Schlosses
2 in 1: activities and shows at Ancenis-Saint-Géréon
Quartier Rohan - Théâtre Quartier Libre
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©L'agence Morin
Quartier Rohan - Théâtre Quartier Libre
• From 2:30 p.m. to 5:30 p.m.
The Morin agency. Mic Mac Co.
The Morin agency offers a funny and revolutionary journey that has adapted to the times: in a world where everything goes fast, where new technologies are omnipresent, the Morin agency takes up the challenge and makes you take off for a playful world tour in 80 seconds.
› Appointments every 15 min. - Limited gauge / Free. From 7 years old accompanied › Parvis du Théâtre Quartier Libre
• 3 p.m. Performance & diabolo
It’s silly but it sticks to the skin. Yohan Durand
A rhythmic show at the border of the arts between circus, dance and street theater. Juggling with breathtaking dexterity, Yohan Durand reconciles us with an art that many might think outdated: the diabolo. With finesse and poetry, the artist embarks us on a touching and zany journey, in real complicity with the audience.
› Free. All public › Cloister of the Ursulines
• 4 p.m. Participatory show
Mission President. Cie dbk
In Mission Président, Emmanuel Lamentin, head of the Sectors and Reconversion sector within the association Cap Avenir, invites you to discover the profession of President of the French Republic. Inspired by the world of board games and more precisely the game of goose, he concocted a multitude of tests to popularize the functions, the stakes, the difficulties, but also the joys of this beautiful profession.
› Free. All public › Ursuline Garden
• 5:30 PM › Acrobatic circus
On the rails. Cie Lombric Spaghetti
On the platform of a small freight station, three hobos are waiting for a train that will take them to another place, a new adventure. It is in this suspended time that their vagabondage takes on meaning. A life that breathes the road, conflict, friendship, and which makes a great air of freedom.
› Free. All audiences › Parvis du Théâtre Quartier Libre
Château d'Ancenis
• From 10 a.m. to 6 p.m.
Château d'Ancenis - Crossed perspectives
› All public › 1st and 2nd floors of the Renaissance residence - Free admission
2:30 & 4:30 › Visit
Visit of the exteriors of the castle of Ancenis by the association ARRA
› Free. All public › Courtyard of the castle
2 in 1: animazioni e spettacoli a Ancenis-Saint-Géréon
Quartiere Rohan - Teatro Quartiere Libero
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©L'agence Morin
Quartiere Rohan - Teatro Quartiere Libero
• Dalle 14:30 alle 17:30 Entresort
L'agenzia Morin. Cie Mic Mac
L'agenzia Morin propone un viaggio originale e rivoluzionario che si è adattato all'aria dei tempi: in un mondo dove tutto va veloce, dove le nuove tecnologie sono onnipresenti, l'agenzia Morin accetta la sfida e vi fa decollare per un giro del mondo giocoso in 80 secondi.
Appuntamento ogni 15 minuti. - Numero limitato/gratuito. A partire dai 7 anni accompagnati al Parvis del Théâtre Quartier Libre
• 15:00 Performance & Diabolo
È sciocco, ma si attacca alla pelle. Yohan Durand
Uno spettacolo ritmato al confine delle arti tra circo, danza e teatro di strada. Con una straordinaria destrezza, Yohan Durand ci riconcilia con un'arte che molti potrebbero considerare antiquata: il diabolo. Con finezza e poesia, l'artista ci accompagna in un viaggio toccante e bizzarro, in vera complicità con il pubblico.
Gratuito. Tutto il pubblico Chiostro delle Orsoline
• Spettacolo partecipativo alle 16
Missione del Presidente. Cie dbk
In Mission President, Emmanuel Lamentin, responsabile del settore Filiere e Riconversione all'interno dell'associazione Cap Avenir, vi propone di scoprire la professione di Presidente della Repubblica francese. Ispirandosi all'universo dei giochi da tavolo e più precisamente al gioco dell'oca, ha ideato una moltitudine di prove per spiegare le funzioni, le sfide, le difficoltà, ma anche le gioie di questo bel mestiere.
Gratuito. Qualsiasi pubblico Giardino delle Orsoline
• Circo acrobatico alle 17:30
Sui binari. Cie Lombric Spaghetti
Sul marciapiede di una piccola stazione merci, tre hobos aspettano un treno che li porterà altrove, in una nuova avventura. È in questo tempo sospeso che il loro vagabondaggio prende senso. Una vita che respira la strada, il conflitto, l'amicizia, e che fa respirare un grande aria di libertà.
Gratuito. Tutti i pubblici Parvis del Théâtre Quartier Libre
Castello di Ancenis
• Dalle 10 alle 18 Esposizione
Castello di Ancenis - Regards croisés
Tutti i pubblici 1o e 2o piano del Logis Renaissance - Ingresso libero
14:30 & 16:30 Visita
Visita degli esterni del castello di Ancenis da parte dell'associazione ARRA
Gratuito. Qualsiasi pubblico Cortile del castello
2 en 1 : animations et spectacles à Ancenis-Saint-Géréon
Quartier Rohan - Théâtre Quartier Libre
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©L'agence Morin
Quartier Rohan - Théâtre Quartier Libre
• De 14h30 à 17h30 › Entresort
L’agence Morin . Cie Mic Mac
L’agence Morin propose un drôle de voyage révolutionnaire qui a su s’adapter à l’air du temps : dans un monde où tout va vite, où les nouvelles technologies sont omniprésentes, l’agence Morin relève le défi et vous fait décoller pour un tour du monde ludique en 80 secondes.
› RDV toutes les 15 min. - Jauge limitée /Gratuit. À partir de 7 ans accompagné › Parvis du Théâtre Quartier Libre
• 15h › Performance & diabolo
C’est idiot mais ça colle à la peau . Yohan Durand
Un spectacle rythmé à la frontière des arts entre cirque, danse et théâtre de rue. Jonglant avec une époustouflante dextérité, Yohan Durand nous réconcilie avec un art que beaucoup pourraient penser désuet : le diabolo. Tout en finesse et en poésie, l’artiste nous embarque pour un voyage touchant et loufoque, en réelle complicité avec le public.
› Gratuit . Tout public › Cloître des Ursulines
• 16h › Spectacle participatif
Mission Président . Cie dbk
Dans Mission Président, Emmanuel Lamentin, responsable du secteur Filières et Reconversion au sein de l’association Cap Avenir, vous propose de découvrir la profession de Président de la République française. En s’inspirant de l’univers des jeux de société et plus précisément du jeu de l’oie, il a concocté une multitude d’épreuves pour vulgariser les fonctions, les enjeux, les difficultés, mais aussi les joies de ce beau métier.
› Gratuit . Tout public › Jardin des Ursulines
• 17h30 › Cirque acrobatique
Sur les rails . Cie Lombric Spaghetti
Sur le quai d’une petite gare de fret, trois hobos attendent un train qui les conduira vers un ailleurs, une nouvelle aventure. C’est dans ce temps suspendu que leur vagabondage prend sens. Une vie qui respire la route, le conflit, l’amitié, et qui fait souffler un grand air de liberté.
› Gratuit . Tout public › Parvis du Théâtre Quartier Libre
Château d’Ancenis
• De 10h à 18h › Exposition
Château d’Ancenis - Regards croisés
› Tout public › 1er & 2ème étages du logis Renaissance - Entrée libre
14h30 & 16h30 › Visite
Visite des extérieurs du château d’Ancenis par l’association ARRA
› Gratuit . Tout public › Cour du château
2 en 1: animaciones y espectáculos en Ancenis-Saint-Géréon
Barrio Rohan - Teatro Barrio Libre
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©L'agence Morin
Barrio Rohan - Teatro Barrio Libre
• Desde las 14:30 hasta las 17:30, Entresort
La agencia Morin . Compañía Mic Mac
La agencia Morin propone un extraño viaje revolucionario que ha sabido adaptarse al aire de los tiempos: en un mundo donde todo va rápido, donde las nuevas tecnologías son omnipresentes, la agencia Morin acepta el desafío y te hace despegar para una vuelta al mundo lúdica en 80 segundos.
Cita cada 15 min. - Tamaño limitado/Gratis. A partir de los 7 años acompañado del Patio del Teatro Barrio Libre
• 15h Performance & diabolo
Es tonto, pero se adhiere a la piel. Yohan Durand
Un espectáculo con ritmo en la frontera de las artes entre circo, danza y teatro callejero. Yohan Durand, que hace malabares con una destreza asombrosa, nos reconcilia con un arte que muchos podrían considerar anticuado: el diabolo. Con delicadeza y poesía, el artista nos embarca en un viaje conmovedor y descabellado, en verdadera complicidad con el público.
Gratis . Todo el público Claustro de las Ursulinas
• 16h Espectáculo participativo
Misión del Presidente. Compañía dbk
En la Misión del Presidente, Emmanuel Lamentin, responsable del sector de Filières y Reconversión dentro de la asociación Cap Avenir, le propone descubrir la profesión de Presidente de la República Francesa. Inspirándose en el mundo de los juegos de mesa y, más concretamente, en el juego del ganso, ha preparado una multitud de pruebas para explicar las funciones, los retos, las dificultades, pero también las alegrías de este hermoso oficio.
Gratis . Todo público Jardín de las Ursulinas
• 17:30 Circo acrobático
En las vías . Cie Lombric Spaghetti
En el andén de una pequeña estación de carga, tres vagabundos esperan un tren que los llevará a otro lugar, una nueva aventura. Es en este tiempo suspendido que su vagancia cobra sentido. Una vida que respira el camino, el conflicto, la amistad, y que hace soplar un gran aire de libertad.
Gratis . Todo el público Parvis del Teatro Barrio Libre
Castillo de Ancenis
• De 10 a 18 horas Exposición
Castillo de Ancenis - Miradas cruzadas
Todos los públicos, 1er y 2o piso del Logis Renaissance - Entrada libre
14h30 & 16h30 Visita
Visita de los exteriores del castillo de Ancenis por la asociación ARRA
Gratis . Todo público Patio del castillo
