Besichtigung des Schlosses von Nuits-sur-Armançon
Mit Charme und Eleganz vereint das Schloss von Nuits-sur-Armançon die Geschöpfe eines Herrenhauses mit den defensiven Notwendigkeiten einer Festung, interessante Volumen und eine subtile Dekoration...
Conditions
Tarif : 7 € | 3 € pour les moins de 15 ans
© SCI Berthon château de Nuits-sur-Armançon
Das Schloss von Nuits-sur-Armançon vereint mit Charme und Eleganz die Geschöpfe eines Herrenhauses mit den defensiven Notwendigkeiten einer Festung, interessante Volumen und eine subtile Dekoration und ist ein schönes Beispiel für Renaissanceschlösser. Die Fassade mit ihren markanten, hervorstehenden Pavillons weist geschickt auf den Armançon hin und erinnert an die militärische Seite des Gebäudes: Tatsächlich stellte der Armançon die Grenze zwischen Burgund und Champagne dar.
Die Westfassade mit ihren Pilastern und Giebel verkörpert Raffinesse und Eleganz. Beim Betreten des Schlosses kann die gleiche Unterscheidung getroffen werden: so bewahren die Küchen im Osten einen inneren Brunnen, um den Sitz zu halten, während man im Obergeschoss elegante und zurückhaltende Räume, Salons und Wohnungen entdeckt.
Die Männer, die die Geschichte dieses Schlosses geschrieben haben, sind in allem, was sie dort hinterlassen haben, weiterhin präsent.
Visit of the castle of Nuits-sur-Armançon
Marrying with charm and elegance the attire of a pleasant residence to the defensive necessities of a fortress, interesting volumes to a subtle decoration, the castle of Nuits-sur-Armançon is...
Conditions
Tarif : 7 € | 3 € pour les moins de 15 ans
© SCI Berthon château de Nuits-sur-Armançon
Marrying with charm and elegance the attire of a pleasant residence to the defensive necessities of a fortress, interesting volumes with subtle decoration, the castle of Nuits-sur-Armançon is a fine example of Renaissance castles. Judiciously oriented towards the Armançon, the facade, with its powerful projecting pavilions recalls the military side of the building: indeed, the Armançon represented the border between Burgundy and Champagne.
The west facade plays on refinement and elegance with its pilasters and pediments. When entering the castle, the same distinction can be made: thus, the kitchens, in the east, keep an inner well to hold the seat, while on the first floor one discovers elegant and sober rooms, lounges and apartments.
The men who made the history of this castle remain present through everything they left behind.
Visita del castello di Nuits-sur-Armançon
Unendo con fascino ed eleganza gli arredi di una dimora di villeggiatura alle necessità difensive di una fortezza, volumi interessanti e una decorazione sottile, il castello di Nuits-sur-Armançon è...
Conditions
Tarif : 7 € | 3 € pour les moins de 15 ans
© SCI Berthon château de Nuits-sur-Armançon
Unendo con fascino ed eleganza gli arredi di una dimora di villeggiatura alle necessità difensive di una fortezza, dai volumi interessanti a una decorazione sottile, il castello di Nuits-sur-Armançon è un bell'esempio dei castelli rinascimentali. Sapientemente orientata verso l'Armançon, la facciata, con i suoi potenti padiglioni sporgenti, ricorda il lato militare dell'edificio: in effetti, l'Armançon rappresentava il confine tra la Borgogna e la Champagne.
La facciata ovest gioca con la raffinatezza e l'eleganza con i suoi pilastrini e frontoni. Entrando nel castello, si può fare la stessa distinzione: così le cucine, ad est, conservano un pozzo interno per sostenere il sedile, mentre al piano superiore si scoprono eleganti e sobrie stanze, salotti e appartamenti.
Gli uomini che hanno fatto la storia di questo castello vi rimangono presenti attraverso tutto ciò che ci hanno lasciato.
Visite du château de Nuits-sur-Armançon
Mariant avec charme et élégance les atours d'une demeure d'agrément aux nécessités défensives d'une forteresse, des volumes intéressants à une subtile décoration, le château de Nuits-sur-Armançon est…
Conditions
Tarif : 7 € | 3 € pour les moins de 15 ans
© SCI Berthon château de Nuits-sur-Armançon
Mariant avec charme et élégance les atours d'une demeure d'agrément aux nécessités défensives d'une forteresse, des volumes intéressants à une subtile décoration, le château de Nuits-sur-Armançon est un bel exemple des châteaux Renaissance. Judicieusement orientée vers l'Armançon, la façade, avec ses puissants pavillons en saillie rappelle le côté militaire de l'édifice : en effet, l'Armançon représentait la frontière entre la Bourgogne et la Champagne.
La façade ouest joue le raffinement et l'élégance avec ses pilastres et ses frontons. En pénétrant dans le château, la même distinction peut être faite : ainsi, les cuisines, à l'est, conservent un puits intérieur pour tenir le siège, alors que l'on découvre à l'étage d'élégantes et sobres pièces, salons et appartements.
Les hommes qui ont fait l’histoire de ce château y demeurent présents à travers tout ce qu’ils y ont laissé.
Visita al castillo de Nuits-sur-Armançon
Maridando con encanto y elegancia los adornos de una residencia de lujo con las necesidades defensivas de una fortaleza, volúmenes interesantes con una decoración sutil, el castillo de Nuits-sur-Arman
Conditions
Tarif : 7 € | 3 € pour les moins de 15 ans
© SCI Berthon château de Nuits-sur-Armançon
Maridando con encanto y elegancia las comodidades de una residencia de lujo con las necesidades defensivas de una fortaleza, volúmenes interesantes con una decoración sutil, el castillo de Nuits-sur-Armançon es un buen ejemplo de los castillos renacentistas. Sabiamente orientada hacia el Armançon, la fachada, con sus poderosos pabellones salientes, recuerda el lado militar del edificio: en efecto, el Armançon representaba la frontera entre Borgoña y Champaña.
La fachada oeste muestra refinamiento y elegancia con sus pilastras y frontones. Al entrar en el castillo, se puede hacer la misma distinción: así, las cocinas, al este, conservan un pozo interior para sostener el asiento, mientras que en el piso se descubren elegantes y sobrias habitaciones, salones y apartamentos.
Los hombres que hicieron la historia de este castillo permanecen allí a través de todo lo que han dejado.
