Ausstellung "Reisen in die Stadt, 1973-1990: Leben in den populären Vierteln"
Den ganzen Tag über genießen Sie frei die Bereiche des Museums, mit
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Lucas Zambon
Den ganzen Tag über genießen Sie frei die Bereiche des Museums, mit
die Ausstellung "Reisen in die Stadt, 1973-1990: das Leben in den Vierteln"
populär" im freien und kostenlosen Zugang.
Echte Einladung zur Reise(n) durch mehrere beliebte Viertel
und Städte der Agglomeration Lyon, es handelt sich gleichzeitig um eine Reise in die
Zeit - von 1973, dem Zeitpunkt des ersten Ölpreisschocks, bis 1990, als die Gründung stattfand
des Ministeriums der Stadt -, und einer Reise durch den Raum der Metropole
Lyon, auf der Suche nach der Vielfalt seiner beliebten Viertel.
Exhibition "Voyages en cité, 1973-1990: vivre dans les quartiers populaires"
Throughout the day, enjoy freely the museum spaces, with
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Lucas Zambon
Throughout the day, enjoy freely the museum spaces, with
the exhibition "Voyages en cité, 1973-1990: vivre dans les quartiers"
popular' in free and open access.
Real invitation to travel(s) through several popular neighborhoods
and cities of the Lyon metropolitan area, it is both a journey in the
time – from 1973, the date of the first oil shock, to 1990, which saw the creation
from the Ministry of the City –, and a trip in the space of the metropolis
Lyonnaise, meeting the diversity of its popular neighborhoods.
Mostra "Viaggi in città, 1973-1990: vivere nei quartieri popolari"
Durante tutta la giornata, goditi liberamente gli spazi del museo, con
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Lucas Zambon
Durante tutta la giornata, goditi liberamente gli spazi del museo, con
la mostra "Viaggi in città, 1973-1990: vivere nei quartieri"
popolari» in accesso libero e gratuito.
Vero invito a viaggiare attraverso diversi quartieri popolari
e le città dell'agglomerato di Lione, si tratta allo stesso tempo di un viaggio nel
tempo - dal 1973, data del primo shock petrolifero, al 1990 che vede la creazione
del ministero della Città -, e di un viaggio nello spazio della metropoli
Lionese, in contatto con la diversità dei suoi quartieri popolari.
Exposition « Voyages en cité, 1973-1990 : vivre dans les quartiers
populaires »
Tout au long de la journée, profitez librement des espaces du musée, avec
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Lucas Zambon
Tout au long de la journée, profitez librement des espaces du musée, avec
l’exposition « Voyages en cité, 1973-1990 : vivre dans les quartiers
populaires » en accès libre et gratuit.
Véritable invitation au(x) voyage(s) à travers plusieurs quartiers populaires
et villes de l’agglomération lyonnaise, il s’agit à la fois d’un voyage dans le
temps – de 1973, date du premier choc pétrolier, à 1990 qui voit la création
du ministère de la Ville –, et d’un voyage dans l’espace de la métropole
lyonnaise, à la rencontre de la diversité de ses quartiers populaires.
Exposición «Viajes en ciudad, 1973-1990: vivir en los barrios populares»
Durante todo el día, disfrute libremente de los espacios del museo, con
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Lucas Zambon
Durante todo el día, disfrute libremente de los espacios del museo, con
la exposición «Viajes en ciudad, 1973-1990: vivir en los barrios
populares» en acceso libre y gratuito.
Verdadera invitación a viajar por varios barrios populares
y ciudades de la aglomeración lionesa, se trata a la vez de un viaje en el
tiempo - desde 1973, fecha de la primera crisis del petróleo, hasta 1990, que vio la creación
del Ministerio de la Ciudad -, y de un viaje en el espacio de la metrópoli
Lyon, al encuentro de la diversidad de sus barrios populares.
