Spezielle Veranstaltungen Europäische Tage des Kulturerbes - Escape Game
Escape Game im Dorf Montévrain
Samedi 19 septembre, 09h00
©Ville de Montévrain
Samstag, 19. September
Escape Game im Dorf Montévrain
Mit der Familie oder unter Freunden, tauchen Sie ein in das Herz des alten Dorfes und nehmen Sie die Herausforderung eines Escape Games im Freien an! Lösen Sie Rätsel, beobachten Sie die Details des Kulturerbes und lassen Sie sich durch die emblematischen Orte der Gemeinde führen.
Abfahrten vom Rathaus: morgens und nachmittags (zu bestätigen)
Für jede der Aktivitäten ist eine Anmeldung unter folgender Adresse erforderlich: inscriptions@montevrain.fr
Bei Ihrer Anmeldung geben Sie bitte an
• der Name und Vorname jedes Teilnehmers;
• die gewünschte Aktivität:
o Escape Game - morgendliche Abfahrt (9:00-10:30-12:00);
o Escape Game - Abfahrt am Nachmittag (14:00-15:30);
Kommen Sie und erleben Sie ein Wochenende voller Entdeckungen, Spiele und der Weitergabe des Erbes von Montpellier!
Special events European Heritage Days - Escape Game
Escape Game in the town of Montévrain
Samedi 19 septembre, 09h00
©Ville de Montévrain
Saturday 19 September
Escape Game in the town of Montévrain
With family or friends, dive into the heart of the old town and challenge yourself to an outdoor escape game! Solve riddles, observe the details of heritage and let yourself be guided through the emblematic places of the town.
Departures from the City Hall: morning and afternoon (to be confirmed)
Mandatory registration for each activity at the address: inscriptions@montevrain.fr
During your registration, please indicate
• the name and surname of each participant;
• the desired activity:
o Escape Game – morning departure (9:00-10:30-12:00);
o Escape Game – afternoon departure (14:00-15:30);
Come and experience a weekend dedicated to discovering, playing with, and passing on the heritage of Montévi!
Eventi speciali Giornate europee del patrimonio - Escape Game
Escape Game nel borgo di Montévrain
Samedi 19 septembre, 09h00
©Ville de Montévrain
Sabato 19 settembre
Escape Game nel borgo di Montévrain
In famiglia o con gli amici, immergetevi nel cuore del borgo antico e affrontate la sfida di un Escape Game all'aperto! Risolvi gli enigmi, osserva i dettagli del patrimonio e lasciati guidare attraverso i luoghi emblematici della città.
Partenze dal municipio: mattina e pomeriggio (da confermare)
Iscrizione obbligatoria per ciascuna delle attività all'indirizzo: inscriptions@montevrain.fr
Al momento della registrazione, si prega di indicare
• il cognome e il nome di ciascun partecipante;
• l'attività desiderata:
o Escape Game - partenza mattutina (9:00-10:30-12:00);
o Escape Game - partenza nel pomeriggio (14:00-15:30);
Venite a vivere un fine settimana all'insegna della scoperta, del gioco e della trasmissione del patrimonio montévrinois!
Animations spéciales Journées européennes du patrimoine - Escape Game
Escape Game dans le bourg de Montévrain
Samedi 19 septembre, 09h00
©Ville de Montévrain
Samedi 19 septembre
Escape Game dans le bourg de Montévrain
En famille ou entre amis, plongez au cœur du vieux bourg et relevez le défi d'un Escape Game en plein air ! Résolvez des énigmes, observez les détails du patrimoine et laissez-vous guider à travers les lieux emblématiques de la commune.
Départs de l'Hôtel de Ville : matin et apres-midi (à confirmer)
Inscription obligatoire pour chacune des activités à l'adresse : inscriptions@montevrain.fr
Lors de votre inscription, merci d'indiquer
• le nom et le prénom de chaque participant ;
• l'activité souhaitée :
o Escape Game – départ du matin (9h00-10h30-12h00) ;
o Escape Game – départ de l'après-midi (14h00-15h30) ;
Venez vivre un week-end placé sous le signe de la découverte, du jeu et de la transmission du patrimoine montévrinois !
Eventos especiales Jornadas europeas del patrimonio - Escape Game
Escape Game en el pueblo de Montévrain
Samedi 19 septembre, 09h00
©Ville de Montévrain
Sábado 19 de septiembre
Escape Game en el pueblo de Montévrain
En familia o con amigos, adéntrate en el corazón del casco antiguo y acepta el desafío de un juego de escape al aire libre! Resuelve puzles, observa los detalles del patrimonio y déjate guiar por los lugares emblemáticos de la comuna.
Salidas del ayuntamiento: mañana y tarde (a confirmar)
Inscripción obligatoria para cada una de las actividades en la dirección: inscriptions@montevrain.fr
Al registrarse, por favor indique
• el nombre y apellido de cada participante;
• la actividad deseada:
o Escape Game - salida por la mañana (9:00-10:30-12:00);
o Escape Game - salida por la tarde (14h00-15h30);
Venga a vivir un fin de semana bajo el signo del descubrimiento, del juego y de la transmisión del patrimonio montévrinois!
