Geführte Besichtigung der Kirche von Bois-Plage-en-Ré
Entdeckung des Erbes der Kirche, nach einer kurzen Geschichte: Glasfenster (3 Techniken), Statuen, Gemälde, Möbel (Erbarmen, Fabrikbank), Ex-voto Tillis.
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©photo Jean-Marc Lundgren
Nach einer kurzen historischen Vorstellung der Kirche entdecken Sie den Reichtum ihres Erbes: Glasfenster, die nach drei Techniken gefertigt wurden, Statuen, Gemälde, antike Möbel, darunter das Erbarmen und die Fabrikbank, sowie das ehemalige Votum Tillis.
Guided tour of the church of Bois-Plage-en-Ré
Discovery of the heritage of the church, after a brief history: stained glass (3 techniques) statues, paintings, furniture (mercy, bench of the manufacturers), Ex-voto Tillis.
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©photo Jean-Marc Lundgren
After a brief historical presentation of the church, discover the richness of its heritage: stained-glass windows made using three techniques, statues, paintings, antique furniture, including the mercy and the bench of the manufacturers, as well as the ex-voto Tillis.
Visita guidata della chiesa del Bois-Plage-en-Ré
Scoperta del patrimonio della chiesa, dopo una breve storia: vetrate (3 tecniche) statue, quadri, arredi (misericordia, banco dei fabbri), Ex-voto Tillis.
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©photo Jean-Marc Lundgren
Dopo una breve presentazione storica della chiesa, scoprite la ricchezza del suo patrimonio: vetrate realizzate secondo tre tecniche, statue, quadri, mobili antichi, tra cui le misericordie e il banco dei fabbri, così come l'ex-voto Tillis.
Visite guidée de l'église du Bois-Plage-en-Ré
Découverte du patrimoine de l'église, après un bref historique: vitraux (3 techniques) statues, tableaux, mobilier (miséricordes, banc des fabriciens), Ex-voto Tillis.
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©photo Jean-Marc Lundgren
Après une brève présentation historique de l’église, découvrez la richesse de son patrimoine : vitraux réalisés selon trois techniques, statues, tableaux, mobilier ancien, dont les miséricordes et le banc des fabriciens, ainsi que l’ex-voto Tillis.
Visita guiada de la iglesia del Bois-Plage-en-Ré
Descubrimiento del patrimonio de la iglesia, después de un breve recorrido histórico: vitrales (3 técnicas) estatuas, cuadros, mobiliario (misericordias, banco de los fabricantes), Ex-voto Tillis.
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©photo Jean-Marc Lundgren
Después de una breve presentación histórica de la iglesia, descubra la riqueza de su patrimonio: vitrales realizados según tres técnicas, estatuas, cuadros, mobiliario antiguo, entre ellos el banco de las misericordias y el banco de los fabriques, así como el exvoto Tillis.
