Konferenz: Saint-Amand zum Klang des Kanons: eine besetzte Stadt (1651-1653)
Saint-Amand beim Klang des Kanons: eine besetzte Stadt (1651-1653)
Dimanche 20 septembre, 10h00, 10h30
Conditions
lieu exact à préciser selon la météo: sur le site de la forteresse si beau temps, dans les salles d'exposition au pied de la forteresse en cas de mauvais temps.
© Olivier Trotignon
Saint-Amand beim Klang des Kanons: eine besetzte Stadt (1651-1653)
Eine lange Belagerung, deren Ende bis zum unsicheren Ende ungewiss ist: die Festung von Montrond widersetzt sich der königlichen Armee. Das tägliche Leben der Belagernden, die engagierten Truppen, die Kapitulation des Schlosses und sein Abriss, wie aus den Archiven der damaligen Zeit hervorgeht.
conference: Saint-Amand au son du canon: une ville occupée (1651-1653)
Saint-Amand au son du canon: une ville occupée (1651-1653)
Dimanche 20 septembre, 10h00, 10h30
Conditions
lieu exact à préciser selon la météo: sur le site de la forteresse si beau temps, dans les salles d'exposition au pied de la forteresse en cas de mauvais temps.
© Olivier Trotignon
Saint-Amand au son du canon: une ville occupée (1651-1653)
A long siege, with an uncertain outcome: the fortress of Montrond resists the royal army. The daily life of the besiegers, the troops engaged, the surrender of the castle and its demolition told by the archives of the time.
Conferenza: Saint-Amand al suono del cannone: una città occupata (1651-1653)
Saint-Amand al suono del cannone: una città occupata (1651-1653)
Dimanche 20 septembre, 10h00, 10h30
Conditions
lieu exact à préciser selon la météo: sur le site de la forteresse si beau temps, dans les salles d'exposition au pied de la forteresse en cas de mauvais temps.
© Olivier Trotignon
Saint-Amand al suono del cannone: una città occupata (1651-1653)
Un assedio lungo, dall'inizio alla fine incerto: la fortezza di Montrond resiste all'esercito reale. La vita quotidiana degli assedianti, le truppe impegnate, la resa del castello e la sua demolizione raccontate dagli archivi dell'epoca.
conférence: Saint-Amand au son du canon: une ville occupée (1651-1653)
Saint-Amand au son du canon: une ville occupée (1651-1653)
Dimanche 20 septembre, 10h00, 10h30
Conditions
lieu exact à préciser selon la météo: sur le site de la forteresse si beau temps, dans les salles d'exposition au pied de la forteresse en cas de mauvais temps.
© Olivier Trotignon
Saint-Amand au son du canon: une ville occupée (1651-1653)
Un siège long, à l’issue jusqu’au bout incertaine: la forteresse de Montrond résiste à l’armée royale. La vie quotidienne des assiégeants, les troupes engagées, la reddition du château et sa démolition racontées par les archives de l’époque.
conferencia: Saint-Amand al son del canon: una ciudad ocupada (1651-1653)
Saint-Amand al sonido del cañón: una ciudad ocupada (1651-1653)
Dimanche 20 septembre, 10h00, 10h30
Conditions
lieu exact à préciser selon la météo: sur le site de la forteresse si beau temps, dans les salles d'exposition au pied de la forteresse en cas de mauvais temps.
© Olivier Trotignon
Saint-Amand al sonido del cañón: una ciudad ocupada (1651-1653)
Un asedio largo, hasta el final incierto: la fortaleza de Montrond resiste al ejército real. La vida cotidiana de los sitiadores, las tropas comprometidas, la rendición del castillo y su demolición relatadas por los archivos de la época.
