Führungen durch das Museum der alten Schule
Selbst in einer Schule und in einer vollständig wiederhergestellten Klasse tauchen Sie ein Jahrhundert zurück, in die Zeit des Regenbogens und der violetten Tinte.
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00

© Nadine PERCHERON
Selbst in einer Schule und in einer vollständig wiederhergestellten Klasse tauchen Sie ein Jahrhundert zurück, in die Zeit des Regenbogens und der violetten Tinte.
Möbel, Büros, Schilder, Schulmaterial... (Wieder) entdecken Sie all diese Gegenstände, die viele Erinnerungen neu beleben werden.
Besuch in einer kleinen Gruppe von 20 Personen (Erwachsene). Dauer 1,5 Stunden.
Die Teilnahme ist kostenlos, aber die Anmeldung ist erforderlich (begrenzte Anzahl).
Aus Sicherheitsgründen ist es zwingend erforderlich, die Zeiten einzuhalten, da es während des Besuchs nicht möglich sein wird, an den Gruppen teilzunehmen.
Guided tours of the old school museum
Within a school, and in an entirely reconstituted classroom, come and dive back a century ago, to the time of pen and purple ink.
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00

© Nadine PERCHERON
Within a school, and in an entirely reconstituted classroom, come and dive back a century ago, to the time of pen and purple ink.
Furniture, desks, panels, school equipment... (Re) discover all these objects that will revive lots of memories.
Tour by small group of 20 people (adults). Duration 1h30.
Free participation but registration required (limited number).
For safety reasons, it is imperative to respect the schedule as it will not be possible to join visiting groups.
Visite guidate al museo della scuola antica
Anche all'interno di una scuola, e in una classe completamente ricostituita, venite a tornare indietro di un secolo, al tempo del piumone e dell'inchiostro viola.
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00

© Nadine PERCHERON
Anche all'interno di una scuola, e in una classe completamente ricostituita, venite a tornare indietro di un secolo, al tempo del piumone e dell'inchiostro viola.
Mobili, uffici, pannelli, materiale scolastico... (Ri) scopri tutti questi oggetti che rievocheranno tanti ricordi.
Visita in piccoli gruppi di 20 persone (adulti). Durata 1h30.
Partecipazione gratuita ma iscrizione obbligatoria (numero limitato).
Per motivi di sicurezza, è indispensabile rispettare gli orari poiché non sarà possibile raggiungere i gruppi in visita.
Visites guidées du musée de l'école ancienne
Au sein même d'une école, et dans une classe entièrement reconstituée, venez replonger un siècle en arrière, au temps du plumier et de l'encre violette.
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00

© Nadine PERCHERON
Au sein même d'une école, et dans une classe entièrement reconstituée, venez replonger un siècle en arrière, au temps du plumier et de l'encre violette.
Mobilier, bureaux, panneaux, matériel scolaire… (Re)découvrez tous ces objets qui raviveront plein de souvenirs.
Visite par petit groupe de 20 personnes (adultes). Durée 1h30.
Participation gratuite mais inscription obligatoire (nombre limité).
Pour des raisons de sécurité, il est impératif de respecter les horaires car il ne sera pas possible de rejoindre les groupes en cours de visite.
Visitas guiadas al museo de la escuela antigua
Incluso dentro de una escuela, y en una clase completamente reconstituida, vengan a retroceder un siglo, al tiempo del plumaje y la tinta violeta.
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00

© Nadine PERCHERON
Incluso dentro de una escuela, y en una clase completamente reconstituida, vengan a retroceder un siglo, al tiempo del plumaje y la tinta violeta.
Muebles, oficinas, paneles, material escolar... (De nuevo) descubre todos estos objetos que reavivarán muchos recuerdos.
Visita en grupo pequeño de 20 personas (adultos). Duración 1h30.
Participación gratuita, pero inscripción obligatoria (número limitado).
Por razones de seguridad, es imperativo respetar los horarios ya que no será posible unirse a los grupos durante la visita.