Fotoausstellung: "Es gibt Dinge... man muss sie glauben, um sie zu sehen!"
Es gibt Dinge... man muss ihnen glauben... um sie ZU SEHEN
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuité pour les résidents du logement social. Participation bienvenue.

© unite voisinale
"Es gibt Dinge... Man muss ihnen glauben, um sie zu sehen"
Kollektives Gedächtnis eines Arbeiterviertels
Fotografische Blicke, 1980-2026
Photo exhibition: "There are things... you have to believe them to see them!"
there are things... you have to believe them... to SEE them
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuité pour les résidents du logement social. Participation bienvenue.

© unite voisinale
"There are things... You have to believe them in order to see them"
Collective memory of a working-class neighborhood
Photographic perspectives, 1980-2026
Mostra fotografica: "Ci sono cose... bisogna crederci per vederle!"
ci sono cose... bisogna crederci... per vederle
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuité pour les résidents du logement social. Participation bienvenue.

© unite voisinale
"Ci sono cose... Bisogna crederci per vederle"
Memoria collettiva di un quartiere popolare
Regards photographiques, 1980-2026
Exposition photos : "Il y a des choses...il faut les croire pour les voir !"
il y a des choses... il faut les croire... pour les VOIR
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuité pour les résidents du logement social. Participation bienvenue.

© unite voisinale
"Il y a des choses… Il faut les croire pour les voir"
Mémoire collective d’un quartier populaire
Regards photographiques, 1980-2026
Exposición fotográfica: "¡Hay cosas... hay que creerlas para verlas!"
hay cosas... hay que creerlas... para VERLAS
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuité pour les résidents du logement social. Participation bienvenue.

© unite voisinale
"Hay cosas... Hay que creerlas para verlas"
Memoria colectiva de un barrio popular
Miradas fotográficas, 1980-2026