Geführte Besichtigung - Im Herzen der Berufe des Kulturerbes
Kommentierte Besichtigung "Im Herzen der Berufe des Kulturerbes"
Conditions
Sur le site des ateliers de restauration - Dugny / Accès libre sur inscription auprès du point informations, à l’entrée du site de Dugny (dans la limite d’une jauge de 25 personnes maximum par créneau de visite) / À partir de 10 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée de l’Air et de l’Espace – Aéroport Paris-Le Bourget/Frédéric Cabeza
Entdecken Sie die Kulissen des Museums an seinem zweiten Standort, einem ehemaligen Luftwaffenstützpunkt auf der anderen Seite der Flughafenpisten in Dugny. Dieser Besuch ist auch eine Gelegenheit, die verschiedenen an der Pflege, Restaurierung und Konservierung unserer Sammlungen beteiligten Berufsgruppen kennenzulernen und ermöglicht so ihre öffentliche Ausstellung.
Guided tour – At the heart of heritage professions
Guided tour "At the heart of heritage professions"
Conditions
Sur le site des ateliers de restauration - Dugny / Accès libre sur inscription auprès du point informations, à l’entrée du site de Dugny (dans la limite d’une jauge de 25 personnes maximum par créneau de visite) / À partir de 10 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée de l’Air et de l’Espace – Aéroport Paris-Le Bourget/Frédéric Cabeza
Discover the backstage of the museum on its second site, a former air force base on the other side of the airport runways, in Dugny. This visit is also an opportunity to discover the various trades involved in the maintenance, restoration and conservation of our collections, thus allowing their exposure to the public.
Visita guidata - Al cuore delle professioni del patrimonio
Visita commentata "Al cuore dei mestieri del patrimonio"
Conditions
Sur le site des ateliers de restauration - Dugny / Accès libre sur inscription auprès du point informations, à l’entrée du site de Dugny (dans la limite d’une jauge de 25 personnes maximum par créneau de visite) / À partir de 10 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée de l’Air et de l’Espace – Aéroport Paris-Le Bourget/Frédéric Cabeza
Venite a scoprire i retroscena del museo sul suo secondo sito, un'ex base dell'aeronautica militare dall'altra parte delle piste dell'aeroporto, a Dugny. Questa visita è anche l'occasione per scoprire i diversi mestieri coinvolti nella manutenzione, il restauro e la conservazione delle nostre collezioni, consentendo così la loro esposizione al pubblico.
Visite guidée – Au cœur des métiers du patrimoine
Visite commentée "Au cœur des métiers du patrimoine"
Conditions
Sur le site des ateliers de restauration - Dugny / Accès libre sur inscription auprès du point informations, à l’entrée du site de Dugny (dans la limite d’une jauge de 25 personnes maximum par créneau de visite) / À partir de 10 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée de l’Air et de l’Espace – Aéroport Paris-Le Bourget/Frédéric Cabeza
Venez découvrir les coulisses du musée sur son second site, une ancienne base de l’armée de l’Air de l’autre côté des pistes de l’aéroport, à Dugny. Cette visite est aussi l’occasion de découvrir les différents corps de métier impliqués dans l’entretien, la restauration et la conservation de nos collections, permettant ainsi leur exposition au public.
Visita guiada - En el corazón de las profesiones del patrimonio
Visita comentada "En el corazón de las profesiones del patrimonio"
Conditions
Sur le site des ateliers de restauration - Dugny / Accès libre sur inscription auprès du point informations, à l’entrée du site de Dugny (dans la limite d’une jauge de 25 personnes maximum par créneau de visite) / À partir de 10 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée de l’Air et de l’Espace – Aéroport Paris-Le Bourget/Frédéric Cabeza
Ven a descubrir los bastidores del museo en su segundo sitio, una antigua base de la Fuerza Aérea al otro lado de las pistas del aeropuerto, en Dugny. Esta visita es también una oportunidad para descubrir los diferentes profesionales implicados en el mantenimiento, la restauración y la conservación de nuestras colecciones, permitiendo así su exposición al público.
