Die Geschichte der Kapelle Saint-Venant und des Hôtel-Dieu
Gilles Ferrand und Michel Hirtz, Luyner, die leidenschaftlich an der lokalen Geschichte interessiert sind und ein Kenner des ligurischen Erbes sind, werden Ihnen die Geschichte der Kapelle Saint-Venan
Dimanche 20 septembre, 14h30

© Vincent Dupré (Ville de Luynes)
Gilles Ferrand und Michel Hirtz, Luyner, die sich leidenschaftlich für die lokale Geschichte interessieren und ein Kenner des ligurischen Erbes sind, werden Ihnen die Geschichte der Kapelle Saint-Venant und den Betrieb des ehemaligen Hôtel-Dieu aus dem 17. Jahrhundert, das sie beherbergt, näherbringen.
The history of the Saint-Venant chapel and the Hôtel-Dieu
Gilles Ferrand and Michel Hirtz, Luynois passionate about local history and fine connoisseurs of the Loire heritage, will make you discover the history of the chapel Saint-Venant.
Dimanche 20 septembre, 14h30

© Vincent Dupré (Ville de Luynes)
Gilles Ferrand and Michel Hirtz, Luynois passionate about local history and fine connoisseurs of the Loire heritage, will introduce you to the history of the Saint-Venant chapel and the operation of the former 17th century Hôtel-Dieu that houses it.
La storia della cappella di Saint-Venant e dell'hotel-Dieu
Gilles Ferrand e Michel Hirtz, luinesi appassionati di storia locale e grandi conoscitori del patrimonio ligure, vi faranno scoprire la storia della cappella Saint-Venant.
Dimanche 20 septembre, 14h30

© Vincent Dupré (Ville de Luynes)
Gilles Ferrand e Michel Hirtz, luinesi appassionati di storia locale e grandi conoscitori del patrimonio ligure, vi faranno scoprire la storia della cappella Saint-Venant e il funzionamento dell'antico hôtel-Dieu del XVII secolo che lo ospita.
L’histoire de la chapelle Saint-Venant et de l’hôtel-Dieu
Gilles Ferrand et Michel Hirtz, Luynois passionnés par l’histoire locale et fins connaisseurs du patrimoine ligérien, vous feront découvrir l’histoire de la chapelle Saint-Venant.
Dimanche 20 septembre, 14h30

© Vincent Dupré (Ville de Luynes)
Gilles Ferrand et Michel Hirtz, Luynois passionnés par l’histoire locale et fins connaisseurs du patrimoine ligérien, vous feront découvrir l’histoire de la chapelle Saint-Venant et le fonctionnement de l’ancien hôtel-Dieu du XVIIe siècle qui l’héberge.
La historia de la capilla Saint-Venant y del hotel-Dieu
Gilles Ferrand y Michel Hirtz, luyanos apasionados por la historia local y conocedores del patrimonio de la región, os harán descubrir la historia de la capilla de Saint-Venant.
Dimanche 20 septembre, 14h30

© Vincent Dupré (Ville de Luynes)
Gilles Ferrand y Michel Hirtz, luyanos apasionados por la historia local y conocedores del patrimonio de la región, os harán descubrir la historia de la capilla de Saint-Venant y el funcionamiento del antiguo hôtel-Dieu del siglo XVII que lo alberga.