Entdeckung der heiligen Scholastikkapelle
Diese Kapelle erhebt sich an der Stelle, wo die Sortierung der Reliquien des heiligen Benedikt und seiner Zwillingsschwester stattgefunden hat, der sie geweiht ist. Bei der Revolution zerstört, wurde
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Communauté de communes du Val de Sully
Diese Kapelle erhebt sich an der Stelle, wo die Sortierung der Reliquien des heiligen Benedikt und seiner Zwillingsschwester stattgefunden hat, der sie geweiht ist. Die bei der Französischen Revolution zerstörte und 1873 mit einer Mischung aus romanischem und gotischem Stil neu erbaut wurde.
Kommentierte Besichtigung entlang des Wassers. Besuchsformular verfügbar.
Discovery of the Holy Scholastic Chapel
This chapel stands on the site where the sorting of the relics of St. Benedict and his twin sister took place, to whom it is dedicated.
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Communauté de communes du Val de Sully
This chapel stands on the site where the sorting of the relics of St. Benedict and his twin sister took place, to which it is dedicated. Destroyed during the French Revolution, it was rebuilt in 1873 combining Romanesque and Gothic styles.
Guided tour over water. Visit sheet available.
Scoperta della cappella di Santa Scolastica
Questa cappella sorge nel luogo in cui si è svolta la selezione delle reliquie di san Benedetto e della sorella gemella, alla quale è dedicata.
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Communauté de communes du Val de Sully
Questa cappella sorge nel luogo in cui si è svolta la selezione delle reliquie di san Benedetto e della sorella gemella, alla quale è dedicata. Distrutta dalla Rivoluzione, fu ricostruita nel 1873 mescolando romanico e gotico.
Visita commentata lungo il corso dell'acqua. Scheda di visita disponibile.
Découverte de la chapelle sainte Scholastique
Cette chapelle s'élève à l'emplacement où ont eu lieu le tri des reliques de saint Benoît et de sa sœur jumelle, à laquelle elle est dédiée.
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Communauté de communes du Val de Sully
Cette chapelle s'élève à l'emplacement où ont eu lieu le tri des reliques de saint Benoît et de sa soeur jumelle, à laquelle elle est dédiée. Détruite à la Révolution, elle fut rebâtie en 1873 en mêlant styles roman et gothique.
Visite commentée au fil de l'eau. Fiche de visite à disposition.
Descubrimiento de la capilla de Santa Escolástica
Esta capilla se eleva en el lugar donde se clasificaron las reliquias de san Benito y su hermana gemela, a la que está dedicada.
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Communauté de communes du Val de Sully
Esta capilla se eleva en el lugar donde se clasificaron las reliquias de san Benito y su hermana gemela, a la que está dedicada. Destruida en la Revolución, fue reconstruida en 1873 mezclando estilos románico y gótico.
Visita comentada a lo largo del agua. Hoja de visita disponible.
