Besichtigung mit dem kleinen Patrimonialzug
Abfahrt um 9:30 Uhr und 14:30 Uhr - Besichtigungsdauer 2:30 Uhr
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Place limitée à 59 personnes.
Abfahrt um 9:30 und 14:30 Uhr. Dauer der Besichtigung: 2:30 Uhr.
Reservierung unter 04 68 81 42 74 erforderlich. Plätze auf 60 Personen pro Besuch begrenzt.
Entdecken Sie drei historische Denkmäler, die in der Gemeinde unter Schutz stehen: die Kapelle von Tatzo d'Avall, das Schloss von Pujol und die Kirche Notre-Dame-del-Prat.
Dieser Besuch wird es ermöglichen, die Entwicklung der Gemeinde im Mittelalter nachzuvollziehen, die Verschiebung der Herrschaftsorte im Laufe dieser Zeit zu schildern und die damit verbundenen politischen und wirtschaftlichen Herausforderungen besser zu verstehen.
Visit by heritage train
Departures at 9:30 and 14:30 – duration of the visit: 2.5 hours
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Place limitée à 59 personnes.
Departures at 9:30 and 14:30. Duration of the visit: 2.5 hours.
Mandatory reservation at 04 68 81 42 74. Places limited to 60 people per visit.
Discover three protected historical monuments of the commune: the chapel of Tatzo d'Avall, the castle of Pujol and the church of Notre-Dame-del-Prat.
This visit will make it possible to trace the development of the commune in the Middle Ages, to evoke the displacement of places of power over this period and to better understand the political and economic stakes associated with it.
Visita con il piccolo treno storico
Partenze alle 9:30 e 14:30 - durata della visita 2 ore e mezza
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Place limitée à 59 personnes.
Partenza alle 9:30 e 14:30. Durata della visita: 2 ore e mezza.
Prenotazione obbligatoria al numero 04 68 81 42 74. I posti sono limitati a 60 persone per visita.
Scoprite tre monumenti storici protetti del comune: la cappella di Tatzo d'Avall, il castello di Pujol e la chiesa di Notre-Dame-del-Prat.
Questa visita permetterà di ripercorrere lo sviluppo del comune nel Medioevo, di evocare lo spostamento dei luoghi di potere nel corso di questo periodo e di comprendere meglio le sfide politiche ed economiche che vi erano associate.
Visite en petit train patrimonial
Départs à 9h30 et 14h30 – durée de la visite 2h30
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Place limitée à 59 personnes.
Départs à 9h30 et 14h30. Durée de la visite : 2h30.
Réservation obligatoire au 04 68 81 42 74. Places limitées à 60 personnes par visite.
Partez à la découverte de trois monuments historiques protégés de la commune : la chapelle de Tatzo d’Avall, le château de Pujol et l’église Notre-Dame-del-Prat.
Cette visite permettra de retracer le développement de la commune au Moyen Âge, d’évoquer le déplacement des lieux de pouvoir au fil de cette période et de mieux comprendre les enjeux politiques et économiques qui y étaient associés.
Visita en pequeño tren patrimonial
Salidas a las 9:30 y 14:30 - duración de la visita 2:30
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Place limitée à 59 personnes.
Salidas a las 9:30 y 14:30. Duración de la visita: 2:30.
Se requiere reserva al 04 68 81 42 74. Plazas limitadas a 60 personas por visita.
Descubra tres monumentos históricos protegidos de la comuna: la capilla de Tatzo d'Avall, el castillo de Pujol y la iglesia de Notre-Dame-del-Prat.
Esta visita permitirá hacer un seguimiento del desarrollo de la comuna en la Edad Media, evocar el desplazamiento de los lugares de poder a lo largo de este período y comprender mejor las cuestiones políticas y económicas que estaban asociadas.
